| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-ཨབྷིནཝ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
༧. ཏཏུཏྟརིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
7. Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā
ཏཾ-སདྡོ ཙེཏྠ པཀཏཏྠཝཙནོ། ཙེཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ། ཙེཏི ཝཱ ཡདཱིཏི ཨཏྠོ, ཏསྶ ‘‘པཝཱརེཡྻཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ ཝེདིཏབྦོ། པཝཱརེཡྻ ཙེཏི ཡདི པཝཱརེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨབྷཱིཏི ཨུཔསགྒོ’’ཏི (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༥༢༣-༥༢༤) ཨིམིནཱ ཏསྶ ཨཏྠཝིསེསཱབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཧརིཏུནྟི ཨཏྠོ’’ཏི། པཝཱརསདྡསྶ ཨིཙྪཱཡཾ ཝཏྟམཱནཏྟཱ ‘‘ཨིཙྪཱཔེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིཙྪཾ ཨུཔྤཱདེཡྻཱཏི པཙྩཡེ ཨིཙྪཾ ཨུཔྤཱདེཡྻ། ཨུཔནིམནྟནཱཡེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཱཝཏྟཀ’’ནྟིཨཱདི། ནེཀྑམྨནྟི པབྦཛྫཾ། དཊྛཱུཏི དཊྛུཾ། ཚནྡཱནུརཀྑཎཏྠཉྷེཏྠ ཨནུནཱསིཀལོཔོ། ཁེམཏོཏི ནིབྦྷཡཏོ། ཀཱཡེན ཝཱ ཝཱཙཱཡ ཝཱ ཨབྷིཧརིཏྭཱ ནིམནྟེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ། ཡཐཱ ཙ ཀཱཡེན ཨབྷིཧརེཡྻ, ཝཱཙཱཡ ཙ, ཏཾ ཝིདྷིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨུཔནེཏྭཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ སཨནྟརནྟི ཨནྟརཝཱསཀསཧིཏཾ། ཨུཏྟརནྟི ཨུཏྟརཱསངྒཾ། པརམནྟི ཨཝསཱནཾ། ཨསྶ ཙཱིཝརསྶཱཏི ཨསྶ སམུདཱཡབྷཱུཏསྶ ཧརིཏབྦསྶ ཙཱིཝརསྶ། ཏགྒུཎསཾཝིཉྙཱཎོ ཧི ཨཡཾ བཱཧིརཏྠསམཱསོ ཡཐཱ ‘‘ལམྦཀཎྞོ’’ཏི དཊྛབྦཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ནིཝཱསནེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨུཀྐཊྛཔརིཙྪེདེན ཧི སབྦེ ཏཾཔརམཾཡེཝ གཧེཏུཾ ལབྷནྟི།
Taṃ-saddo cettha pakatatthavacano. Ceti nipātamattaṃ. Ceti vā yadīti attho, tassa ‘‘pavāreyyā’’ti iminā sambandho veditabbo. Pavāreyya ceti yadi pavāreyyāti attho. ‘‘Abhīti upasaggo’’ti (sārattha. ṭī. 2.523-524) iminā tassa atthavisesābhāvaṃ dasseti. Tenāha ‘‘haritunti attho’’ti. Pavārasaddassa icchāyaṃ vattamānattā ‘‘icchāpeyyā’’ti vuttaṃ. Icchaṃ uppādeyyāti paccaye icchaṃ uppādeyya. Upanimantanāyetaṃ adhivacanaṃ. Tenāha ‘‘yāvattaka’’ntiādi. Nekkhammanti pabbajjaṃ. Daṭṭhūti daṭṭhuṃ. Chandānurakkhaṇatthañhettha anunāsikalopo. Khematoti nibbhayato. Kāyena vā vācāya vā abhiharitvā nimanteyyāti sambandho. Yathā ca kāyena abhihareyya, vācāya ca, taṃ vidhiṃ dassetuṃ ‘‘upanetvā’’tiādi vuttaṃ saantaranti antaravāsakasahitaṃ. Uttaranti uttarāsaṅgaṃ. Paramanti avasānaṃ. Assa cīvarassāti assa samudāyabhūtassa haritabbassa cīvarassa. Tagguṇasaṃviññāṇo hi ayaṃ bāhiratthasamāso yathā ‘‘lambakaṇṇo’’ti daṭṭhabbaṃ. Tenāha ‘‘nivāsanenā’’tiādi. Ukkaṭṭhaparicchedena hi sabbe taṃparamaṃyeva gahetuṃ labhanti.
ཡསྨཱ ཨཙྪིནྣསབྦཙཱིཝརེན ཏིཙཱིཝརམཏྟཀེནེཝ བྷིཀྑུནཱ ཨེཝཾ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ, ཨཉྙེན པན ཨཉྙཐཱཔི, ཏསྨཱ ཏཾ ཝིབྷཱགཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྲཱཡཾ ཝིནིཙྪཡོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨདྷིཊྛིཏཙཱིཝརསྶཱཏི ཏིཙཱིཝརཱདྷིཊྛཱནནཡེན ཝཱ པརིཀྑཱརཙོལ༹ཝསེན ཝཱ ཡེན ཀེནཙི ཨདྷིཊྛིཏཙཱིཝརསྶ, ཨིདཉྩ ཡེབྷུཡྻེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ ཙཱིཝརཾ པརིབྷུཉྫཏོ ཝུཏྟཾ, ན པན ཨནདྷིཊྛིཏཙཱིཝརསྶ ཙཱིཝརེ ཨཙྪིནྣེ ཨཡཾ ཝིདྷི ན སམྦྷཝཏཱིཏི། ཡསྶ ཝཱ ཏིཙཱིཝརཏོ ཨདྷིཀམྤི ཙཱིཝརཾ ཨཉྙཏྠ ཨཏྠི, ཏཏྠ ནཏྠི, ཏེནཱཔི ཏདཱ ཏཏྠ ཨབྷཱཝཏོ དྭེ སཱདིཏུཾ ཝཊྚཏི། པཀཏིཡཱཝ སནྟརུཏྟརེན ཙརཏཱིཏི (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༥༢༣-༥༢༤) ཨཏྠཏཀཐིནཏྟཱ ཝཱ སཱསངྐསིཀྑཱཔདཝསེན ཝཱ ཨཝིཔྤཝཱསསམྨུཏིཝསེན ཝཱ ཏཏིཡསྶ ཨལཱབྷེན ཝཱ ཙརཏི། ‘‘དྭེ ནཊྛཱནཱི’’ཏི ཨདྷིཀཱརཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘དྭེ སཱདིཏབྦཱནཱི’’ཏི། ཨེཀཾ སཱདིཡནྟེནེཝ སམོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཏིཎྞཾ ཙཱིཝརཱནཾ དྭཱིསུ ནཊྛེན ཨེཀཾ སཱདིཡནྟེན སམོ བྷཝིསྶཏི ཨུབྷིནྣམྤི སནྟརུཏྟརཔརམཏཱཡ ཨཝཊྛཱནཏོ། ཡསྶ ཨེཀཾཡེཝ ཧོཏི ཨཉྙེན ཀེནཙི ཀཱརཎེན ཝིནཊྛསེསཙཱིཝརཏྟཱ།
Yasmā acchinnasabbacīvarena ticīvaramattakeneva bhikkhunā evaṃ paṭipajjitabbaṃ, aññena pana aññathāpi, tasmā taṃ vibhāgaṃ dassetuṃ ‘‘tatrāyaṃ vinicchayo’’tiādi vuttaṃ. Adhiṭṭhitacīvarassāti ticīvarādhiṭṭhānanayena vā parikkhāracoḷavasena vā yena kenaci adhiṭṭhitacīvarassa, idañca yebhuyyena adhiṭṭhahitvā cīvaraṃ paribhuñjato vuttaṃ, na pana anadhiṭṭhitacīvarassa cīvare acchinne ayaṃ vidhi na sambhavatīti. Yassa vā ticīvarato adhikampi cīvaraṃ aññattha atthi, tattha natthi, tenāpi tadā tattha abhāvato dve sādituṃ vaṭṭati. Pakatiyāva santaruttarena caratīti (sārattha. ṭī. 2.523-524) atthatakathinattā vā sāsaṅkasikkhāpadavasena vā avippavāsasammutivasena vā tatiyassa alābhena vā carati. ‘‘Dve naṭṭhānī’’ti adhikārattā vuttaṃ ‘‘dve sāditabbānī’’ti. Ekaṃ sādiyanteneva samo bhavissatīti tiṇṇaṃ cīvarānaṃ dvīsu naṭṭhena ekaṃ sādiyantena samo bhavissati ubhinnampi santaruttaraparamatāya avaṭṭhānato. Yassa ekaṃyeva hoti aññena kenaci kāraṇena vinaṭṭhasesacīvarattā.
པཉྩསུ ནཊྛེསཱུཏི ཏིཙཱིཝརཾ ཨུདཀསཱཊིཀཱ སཾཀཙྩིཀཱཏི ཨིམེསུ པཉྩསུ ཙཱིཝརེསུ ནཊྛེསུ། ‘‘ཨེཀསྨིཾ ཝཱ ནཊྛེ’’ཏི ཝཙནཝིཔརིཎཱམཾ ཀཏྭཱ ཡོཛེཏབྦཾ། ཏཏོ ཨུཏྟརཱིཏི སནྟརུཏྟརཔརམཏོ ཨུཏྟརི།
Pañcasu naṭṭhesūti ticīvaraṃ udakasāṭikā saṃkaccikāti imesu pañcasu cīvaresu naṭṭhesu. ‘‘Ekasmiṃ vā naṭṭhe’’ti vacanavipariṇāmaṃ katvā yojetabbaṃ. Tato uttarīti santaruttaraparamato uttari.
སེསཀཾ ཨཱཧརིསྶཱམཱིཏི དྭེ ཙཱིཝརཱནི ཀཏྭཱ ‘‘སེསཀཾ པུན ཨཱཧརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཏྠོ། སེསཀཾ ཏུཡ྄ཧཾཡེཝ ཧོཏཱུཏི ཝུཏྟསྶཱཏི དཱནསམཡེ ཨེཝཾ ཝུཏྟསྶ། སཙེ པན ‘‘སེསཀཾ ཨཱཧརིསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ གཧེཏྭཱ གམནསམཡེཔི ‘‘སེསཀཾ ཏུཡ྄ཧཾཡེཝ ཧོཏཱུ’’ཏི ཝདནྟི, ལདྡྷཀཔྤིཡམེཝ། ན ཨཙྪིནྣནཊྛཀཱརཎཱ དིནྣནྟི བཱཧུསཙྩཱདིགུཎཝསེན དིནྣཾ། ཝུཏྟནཡེནཱཏི ‘‘ཉཱཏཀཔྤཝཱརིཏེ ཝཱ ཝིཉྙཱཔེནྟསྶ, སམཡེ ཙ ཨཉྙསྶ ཝཱ ཉཱཏཀཔྤཝཱརིཏེ ཏསྶེཝཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེནྟསྶ’’ཏི ཝུཏྟནཡེན།
Sesakaṃ āharissāmīti dve cīvarāni katvā ‘‘sesakaṃ puna āharissāmī’’ti attho. Sesakaṃ tuyhaṃyeva hotūti vuttassāti dānasamaye evaṃ vuttassa. Sace pana ‘‘sesakaṃ āharissāmī’’ti vatvā gahetvā gamanasamayepi ‘‘sesakaṃ tuyhaṃyeva hotū’’ti vadanti, laddhakappiyameva. Na acchinnanaṭṭhakāraṇā dinnanti bāhusaccādiguṇavasena dinnaṃ. Vuttanayenāti ‘‘ñātakappavārite vā viññāpentassa, samaye ca aññassa vā ñātakappavārite tassevatthāya viññāpentassa’’ti vuttanayena.
ཏཏུཏྟརིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
