| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
༧. ཏཏུཏྟརིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
7. Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā
༥༢༢-༥༢༤. སཏྟམེ པཱལི༹ཡཾ པགྒཱཧིཀསཱལནྟི དུསྶཱཔཎཾ། ཏཉྷི ཝཱཎིཛཀེཧི དུསྶཱནི པགྒཧེཏྭཱ དསྶནཊྛཱནཏཱཡ ‘‘པགྒཱཧིཀསཱལཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨསྶ ཙཱིཝརསྶཱཏི སཱདིཏབྦཙཱིཝརསྶ། ‘‘ཏིཙཱིཝརིཀེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཙྪིནྣཏིཙཱིཝརཏོ ཨཉྙསྶ ཝིཧཱརཱདཱིསུ ནིཧིཏསྶ ཙཱིཝརསྶ ཨབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཡདི བྷཝེཡྻ, ཝིཉྙཱཔེཏུཾ ན ཝཊྚེཡྻ། ཏཱཝཀཱལིཀཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཙཱིཝརཾ གཱཧེཏབྦཾ, ཏཱཝཀཱལིཀམྤི ཨལབྷནྟསྶ བྷཱུཏགཱམཝིཀོཔནཾ ཀཏྭཱ ཏིཎཔཎྞེཧི ཚདནཾ ཝིཡ ཝིཉྙཱཔནམྤི ཝཊྚཏི ཨེཝ། ཨཉྙེནཱཏི ཨཙྪིནྣཨསབྦཙཱིཝརེན། དྭེ ནཊྛཱནཱིཏི ཨདྷིཀཱརཏོ ཝུཏྟཾ ‘‘དྭེ སཱདིཏབྦཱནཱི’’ཏི།
522-524. Sattame pāḷiyaṃ paggāhikasālanti dussāpaṇaṃ. Tañhi vāṇijakehi dussāni paggahetvā dassanaṭṭhānatāya ‘‘paggāhikasālā’’ti vuccati. Assa cīvarassāti sāditabbacīvarassa. ‘‘Ticīvarikenā’’ti iminā acchinnaticīvarato aññassa vihārādīsu nihitassa cīvarassa abhāvaṃ dasseti. Yadi bhaveyya, viññāpetuṃ na vaṭṭeyya. Tāvakālikaṃ nivāsetvā attano cīvaraṃ gāhetabbaṃ, tāvakālikampi alabhantassa bhūtagāmavikopanaṃ katvā tiṇapaṇṇehi chadanaṃ viya viññāpanampi vaṭṭati eva. Aññenāti acchinnaasabbacīvarena. Dve naṭṭhānīti adhikārato vuttaṃ ‘‘dve sāditabbānī’’ti.
༥༢༦. པཱལི༹ཡཱ ན སམེཏཱིཏི ‘‘ཨནཱཔཏྟི ཉཱཏཀཱནཾ པཝཱརིཏཱན’’ནྟི ཨིམཱཡ པཱལི༹ཡཱ ན སམེཏི ཏཏུཏྟརིཝིཉྙཱཔནཨཱཔཏྟིཔྤསངྒེ ཨེཝ ཝུཏྟཏྟཱ། ‘‘ཨཉྙསྶཏྠཱཡཱཏི ན ཝུཏྟ’’ནྟི ཨིདཾ ཨཉྙསྶཏྠཱཡ ཏཏུཏྟརི ཝིཉྙཱཔནེ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ ཧོཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ དཱིཔེཏི, ཏཉྩ པཱཙིཏྟིཡཾ ཡེསཾ ཨཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏི, ཏེསཾ ཝཱ སིཡཱ, ཝིཉྙཱཔཀསྶེཝ ཝཱ, ན ཏཱཝ ཏེསཾ ཏེཧི ཨཝིཉྙཱཔིཏཏྟཱ, ནཱཔི ཝིཉྙཱཔཀསྶ ཨཏྟཱནཾ ཨུདྡིསྶ ཨཝིཉྙཱཔིཏཏྟཱ། ཏསྨཱ ཨཉྙསྶཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེནྟསྶཱཔི ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ ན དིསྶཏི། པཱལི༹ཡཾ པན ཨིམསྶ སིཀྑཱཔདསྶ ཨཏྟནོ སཱདིཡནཔཊིབདྡྷཏཱཝསེན པཝཏྟཏྟཱ ‘‘ཨཉྙསྶཏྠཱཡཱ’’ཏི ཨནཱཔཏྟིཝཱརེ ན ཝུཏྟནྟི ཝདནྟི, ཏཉྩ ཡུཏྟཾ ཝིཡ དིསྶཏི, ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ། ཏཏུཏྟརིཙཱིཝརཏཱ, ཨཙྪིནྣཱདིཀཱརཎཏཱ, ཨཉྙཱཏཀཝིཉྙཏྟི, ཏཱཡ ཙ པཊིལཱབྷོཏི ཨིམཱནེཏྠ ཙཏྟཱརི ཨངྒཱནི།
526.Pāḷiyā na sametīti ‘‘anāpatti ñātakānaṃ pavāritāna’’nti imāya pāḷiyā na sameti tatuttariviññāpanaāpattippasaṅge eva vuttattā. ‘‘Aññassatthāyāti na vutta’’nti idaṃ aññassatthāya tatuttari viññāpane nissaggiyaṃ pācittiyaṃ hotīti imamatthaṃ dīpeti, tañca pācittiyaṃ yesaṃ atthāya viññāpeti, tesaṃ vā siyā, viññāpakasseva vā, na tāva tesaṃ tehi aviññāpitattā, nāpi viññāpakassa attānaṃ uddissa aviññāpitattā. Tasmā aññassatthāya viññāpentassāpi nissaggiyaṃ pācittiyaṃ na dissati. Pāḷiyaṃ pana imassa sikkhāpadassa attano sādiyanapaṭibaddhatāvasena pavattattā ‘‘aññassatthāyā’’ti anāpattivāre na vuttanti vadanti, tañca yuttaṃ viya dissati, vīmaṃsitvā gahetabbaṃ. Tatuttaricīvaratā, acchinnādikāraṇatā, aññātakaviññatti, tāya ca paṭilābhoti imānettha cattāri aṅgāni.
ཏཏུཏྟརིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༧. ཏཏུཏྟརིསིཀྑཱཔདཾ • 7. Tatuttarisikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༧. ཏཏུཏྟརིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 7. Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༧. ཏཏུཏྟརིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 7. Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༧. ཏཏུཏྟརིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 7. Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā
