Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

    ౬. తయోధమ్మసుత్తం

    6. Tayodhammasuttaṃ

    ౭౬. ‘‘తయోమే, భిక్ఖవే, ధమ్మా లోకే న సంవిజ్జేయ్యుం, న తథాగతో లోకే ఉప్పజ్జేయ్య అరహం సమ్మాసమ్బుద్ధో, న తథాగతప్పవేదితో ధమ్మవినయో లోకే దిబ్బేయ్య. కతమే తయో? జాతి చ, జరా చ, మరణఞ్చ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మా లోకే న సంవిజ్జేయ్యుం, న తథాగతో లోకే ఉప్పజ్జేయ్య అరహం సమ్మాసమ్బుద్ధో, న తథాగతప్పవేదితో ధమ్మవినయో లోకే దిబ్బేయ్య. యస్మా చ ఖో, భిక్ఖవే, ఇమే తయో ధమ్మా లోకే సంవిజ్జన్తి తస్మా తథాగతో లోకే ఉప్పజ్జతి అరహం సమ్మాసమ్బుద్ధో, తస్మా తథాగతప్పవేదితో ధమ్మవినయో లోకే దిబ్బతి.

    76. ‘‘Tayome, bhikkhave, dhammā loke na saṃvijjeyyuṃ, na tathāgato loke uppajjeyya arahaṃ sammāsambuddho, na tathāgatappavedito dhammavinayo loke dibbeyya. Katame tayo? Jāti ca, jarā ca, maraṇañca – ime kho, bhikkhave, tayo dhammā loke na saṃvijjeyyuṃ, na tathāgato loke uppajjeyya arahaṃ sammāsambuddho, na tathāgatappavedito dhammavinayo loke dibbeyya. Yasmā ca kho, bhikkhave, ime tayo dhammā loke saṃvijjanti tasmā tathāgato loke uppajjati arahaṃ sammāsambuddho, tasmā tathāgatappavedito dhammavinayo loke dibbati.

    ‘‘తయోమే , భిక్ఖవే, ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో జాతిం పహాతుం జరం పహాతుం మరణం పహాతుం. కతమే తయో? రాగం అప్పహాయ, దోసం అప్పహాయ, మోహం అప్పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో జాతిం పహాతుం జరం పహాతుం మరణం పహాతుం.

    ‘‘Tayome , bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo jātiṃ pahātuṃ jaraṃ pahātuṃ maraṇaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Rāgaṃ appahāya, dosaṃ appahāya, mohaṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo jātiṃ pahātuṃ jaraṃ pahātuṃ maraṇaṃ pahātuṃ.

    ‘‘తయోమే భిక్ఖవే, ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో రాగం పహాతుం దోసం పహాతుం మోహం పహాతుం. కతమే తయో? సక్కాయదిట్ఠిం అప్పహాయ, విచికిచ్ఛం అప్పహాయ, సీలబ్బతపరామాసం అప్పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో రాగం పహాతుం దోసం పహాతుం మోహం పహాతుం.

    ‘‘Tayome bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo rāgaṃ pahātuṃ dosaṃ pahātuṃ mohaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Sakkāyadiṭṭhiṃ appahāya, vicikicchaṃ appahāya, sīlabbataparāmāsaṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo rāgaṃ pahātuṃ dosaṃ pahātuṃ mohaṃ pahātuṃ.

    ‘‘తయోమే , భిక్ఖవే, ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో సక్కాయదిట్ఠిం పహాతుం విచికిచ్ఛం పహాతుం సీలబ్బతపరామాసం పహాతుం. కతమే తయో? అయోనిసోమనసికారం అప్పహాయ, కుమ్మగ్గసేవనం అప్పహాయ, చేతసో లీనత్తం అప్పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో సక్కాయదిట్ఠిం పహాతుం విచికిచ్ఛం పహాతుం సీలబ్బతపరామాసం పహాతుం.

    ‘‘Tayome , bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo sakkāyadiṭṭhiṃ pahātuṃ vicikicchaṃ pahātuṃ sīlabbataparāmāsaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Ayonisomanasikāraṃ appahāya, kummaggasevanaṃ appahāya, cetaso līnattaṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo sakkāyadiṭṭhiṃ pahātuṃ vicikicchaṃ pahātuṃ sīlabbataparāmāsaṃ pahātuṃ.

    ‘‘తయోమే, భిక్ఖవే, ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో అయోనిసో మనసికారం పహాతుం కుమ్మగ్గసేవనం పహాతుం చేతసో లీనత్తం పహాతుం. కతమే తయో? ముట్ఠసచ్చం అప్పహాయ, అసమ్పజఞ్ఞం అప్పహాయ, చేతసో విక్ఖేపం అప్పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో అయోనిసోమనసికారం పహాతుం కుమ్మగ్గసేవనం పహాతుం చేతసో లీనత్తం పహాతుం.

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo ayoniso manasikāraṃ pahātuṃ kummaggasevanaṃ pahātuṃ cetaso līnattaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Muṭṭhasaccaṃ appahāya, asampajaññaṃ appahāya, cetaso vikkhepaṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo ayonisomanasikāraṃ pahātuṃ kummaggasevanaṃ pahātuṃ cetaso līnattaṃ pahātuṃ.

    ‘‘తయోమే, భిక్ఖవే, ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో ముట్ఠసచ్చం పహాతుం అసమ్పజఞ్ఞం పహాతుం చేతసో విక్ఖేపం పహాతుం. కతమే తయో? అరియానం అదస్సనకమ్యతం అప్పహాయ, అరియధమ్మస్స 1 అసోతుకమ్యతం అప్పహాయ, ఉపారమ్భచిత్తతం అప్పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో ముట్ఠసచ్చం పహాతుం అసమ్పజఞ్ఞం పహాతుం చేతసో విక్ఖేపం పహాతుం.

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo muṭṭhasaccaṃ pahātuṃ asampajaññaṃ pahātuṃ cetaso vikkhepaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Ariyānaṃ adassanakamyataṃ appahāya, ariyadhammassa 2 asotukamyataṃ appahāya, upārambhacittataṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo muṭṭhasaccaṃ pahātuṃ asampajaññaṃ pahātuṃ cetaso vikkhepaṃ pahātuṃ.

    ‘‘తయోమే, భిక్ఖవే, ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో అరియానం అదస్సనకమ్యతం పహాతుం అరియధమ్మస్స అసోతుకమ్యతం పహాతుం ఉపారమ్భచిత్తతం పహాతుం. కతమే తయో? ఉద్ధచ్చం అప్పహాయ, అసంవరం అప్పహాయ, దుస్సీల్యం అప్పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో అరియానం అదస్సనకమ్యతం పహాతుం అరియధమ్మస్స అసోతుకమ్యతం పహాతుం ఉపారమ్భచిత్తతం పహాతుం.

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo ariyānaṃ adassanakamyataṃ pahātuṃ ariyadhammassa asotukamyataṃ pahātuṃ upārambhacittataṃ pahātuṃ. Katame tayo? Uddhaccaṃ appahāya, asaṃvaraṃ appahāya, dussīlyaṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo ariyānaṃ adassanakamyataṃ pahātuṃ ariyadhammassa asotukamyataṃ pahātuṃ upārambhacittataṃ pahātuṃ.

    ‘‘తయోమే , భిక్ఖవే, ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో ఉద్ధచ్చం పహాతుం అసంవరం పహాతుం దుస్సీల్యం పహాతుం. కతమే తయో ? అస్సద్ధియం అప్పహాయ, అవదఞ్ఞుతం అప్పహాయ, కోసజ్జం అప్పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో ఉద్ధచ్చం పహాతుం అసంవరం పహాతుం దుస్సీల్యం పహాతుం.

    ‘‘Tayome , bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo uddhaccaṃ pahātuṃ asaṃvaraṃ pahātuṃ dussīlyaṃ pahātuṃ. Katame tayo ? Assaddhiyaṃ appahāya, avadaññutaṃ appahāya, kosajjaṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo uddhaccaṃ pahātuṃ asaṃvaraṃ pahātuṃ dussīlyaṃ pahātuṃ.

    ‘‘తయోమే , భిక్ఖవే, ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో అస్సద్ధియం పహాతుం అవదఞ్ఞుతం పహాతుం కోసజ్జం పహాతుం. కతమే తయో? అనాదరియం అప్పహాయ, దోవచస్సతం అప్పహాయ, పాపమిత్తతం అప్పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో అస్సద్ధియం పహాతుం అవదఞ్ఞుతం పహాతుం కోసజ్జం పహాతుం.

    ‘‘Tayome , bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo assaddhiyaṃ pahātuṃ avadaññutaṃ pahātuṃ kosajjaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Anādariyaṃ appahāya, dovacassataṃ appahāya, pāpamittataṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo assaddhiyaṃ pahātuṃ avadaññutaṃ pahātuṃ kosajjaṃ pahātuṃ.

    ‘‘తయోమే, భిక్ఖవే, ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో అనాదరియం పహాతుం దోవచస్సతం పహాతుం పాపమిత్తతం పహాతుం. కతమే తయో? అహిరికం అప్పహాయ, అనోత్తప్పం అప్పహాయ, పమాదం అప్పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో అనాదరియం పహాతుం దోవచస్సతం పహాతుం పాపమిత్తతం పహాతుం.

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo anādariyaṃ pahātuṃ dovacassataṃ pahātuṃ pāpamittataṃ pahātuṃ. Katame tayo? Ahirikaṃ appahāya, anottappaṃ appahāya, pamādaṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo anādariyaṃ pahātuṃ dovacassataṃ pahātuṃ pāpamittataṃ pahātuṃ.

    ‘‘అహిరికోయం, భిక్ఖవే, అనోత్తాపీ పమత్తో హోతి. సో పమత్తో సమానో అభబ్బో అనాదరియం పహాతుం దోవచస్సతం పహాతుం పాపమిత్తతం పహాతుం. సో పాపమిత్తో సమానో అభబ్బో అస్సద్ధియం పహాతుం అవదఞ్ఞుతం పహాతుం కోసజ్జం పహాతుం. సో కుసీతో సమానో అభబ్బో ఉద్ధచ్చం పహాతుం అసంవరం పహాతుం దుస్సీల్యం పహాతుం. సో దుస్సీలో సమానో అభబ్బో అరియానం అదస్సనకమ్యతం పహాతుం అరియధమ్మస్స అసోతుకమ్యతం పహాతుం ఉపారమ్భచిత్తతం పహాతుం. సో ఉపారమ్భచిత్తో సమానో అభబ్బో ముట్ఠసచ్చం పహాతుం అసమ్పజఞ్ఞం పహాతుం చేతసో విక్ఖేపం పహాతుం. సో విక్ఖిత్తచిత్తో సమానో అభబ్బో అయోనిసోమనసికారం పహాతుం కుమ్మగ్గసేవనం పహాతుం చేతసో లీనత్తం పహాతుం. సో లీనచిత్తో సమానో అభబ్బో సక్కాయదిట్ఠిం పహాతుం విచికిచ్ఛం పహాతుం సీలబ్బతపరామాసం పహాతుం. సో విచికిచ్ఛో సమానో అభబ్బో రాగం పహాతుం దోసం పహాతుం మోహం పహాతుం. సో రాగం అప్పహాయ దోసం అప్పహాయ మోహం అప్పహాయ అభబ్బో జాతిం పహాతుం జరం పహాతుం మరణం పహాతుం.

    ‘‘Ahirikoyaṃ, bhikkhave, anottāpī pamatto hoti. So pamatto samāno abhabbo anādariyaṃ pahātuṃ dovacassataṃ pahātuṃ pāpamittataṃ pahātuṃ. So pāpamitto samāno abhabbo assaddhiyaṃ pahātuṃ avadaññutaṃ pahātuṃ kosajjaṃ pahātuṃ. So kusīto samāno abhabbo uddhaccaṃ pahātuṃ asaṃvaraṃ pahātuṃ dussīlyaṃ pahātuṃ. So dussīlo samāno abhabbo ariyānaṃ adassanakamyataṃ pahātuṃ ariyadhammassa asotukamyataṃ pahātuṃ upārambhacittataṃ pahātuṃ. So upārambhacitto samāno abhabbo muṭṭhasaccaṃ pahātuṃ asampajaññaṃ pahātuṃ cetaso vikkhepaṃ pahātuṃ. So vikkhittacitto samāno abhabbo ayonisomanasikāraṃ pahātuṃ kummaggasevanaṃ pahātuṃ cetaso līnattaṃ pahātuṃ. So līnacitto samāno abhabbo sakkāyadiṭṭhiṃ pahātuṃ vicikicchaṃ pahātuṃ sīlabbataparāmāsaṃ pahātuṃ. So vicikiccho samāno abhabbo rāgaṃ pahātuṃ dosaṃ pahātuṃ mohaṃ pahātuṃ. So rāgaṃ appahāya dosaṃ appahāya mohaṃ appahāya abhabbo jātiṃ pahātuṃ jaraṃ pahātuṃ maraṇaṃ pahātuṃ.

    ‘‘తయోమే, భిక్ఖవే, ధమ్మే పహాయ భబ్బో జాతిం పహాతుం జరం పహాతుం మరణం పహాతుం. కతమే తయో? రాగం పహాయ, దోసం పహాయ, మోహం పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే పహాయ భబ్బో జాతిం పహాతుం జరం పహాతుం మరణం పహాతుం.

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo jātiṃ pahātuṃ jaraṃ pahātuṃ maraṇaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Rāgaṃ pahāya, dosaṃ pahāya, mohaṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo jātiṃ pahātuṃ jaraṃ pahātuṃ maraṇaṃ pahātuṃ.

    ‘‘తయోమే, భిక్ఖవే, ధమ్మే పహాయ భబ్బో రాగం పహాతుం దోసం పహాతుం మోహం పహాతుం. కతమే తయో ? సక్కాయదిట్ఠిం పహాయ, విచికిచ్ఛం పహాయ, సీలబ్బతపరామాసం పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే పహాయ భబ్బో రాగం పహాతుం దోసం పహాతుం మోహం పహాతుం.

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo rāgaṃ pahātuṃ dosaṃ pahātuṃ mohaṃ pahātuṃ. Katame tayo ? Sakkāyadiṭṭhiṃ pahāya, vicikicchaṃ pahāya, sīlabbataparāmāsaṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo rāgaṃ pahātuṃ dosaṃ pahātuṃ mohaṃ pahātuṃ.

    ‘‘తయోమే, భిక్ఖవే, ధమ్మే పహాయ భబ్బో సక్కాయదిట్ఠిం పహాతుం విచికిచ్ఛం పహాతుం సీలబ్బతపరామాసం పహాతుం. కతమే తయో? అయోనిసోమనసికారం పహాయ, కుమ్మగ్గసేవనం పహాయ, చేతసో లీనత్తం పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే పహాయ భబ్బో సక్కాయదిట్ఠిం పహాతుం విచికిచ్ఛం పహాతుం సీలబ్బతపరామాసం పహాతుం.

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo sakkāyadiṭṭhiṃ pahātuṃ vicikicchaṃ pahātuṃ sīlabbataparāmāsaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Ayonisomanasikāraṃ pahāya, kummaggasevanaṃ pahāya, cetaso līnattaṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo sakkāyadiṭṭhiṃ pahātuṃ vicikicchaṃ pahātuṃ sīlabbataparāmāsaṃ pahātuṃ.

    ‘‘తయోమే, భిక్ఖవే, ధమ్మే పహాయ భబ్బో అయోనిసోమనసికారం పహాతుం కుమ్మగ్గసేవనం పహాతుం చేతసో లీనత్తం పహాతుం. కతమే తయో? ముట్ఠసచ్చం పహాయ, అసమ్పజఞ్ఞం పహాయ, చేతసో విక్ఖేపం పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే పహాయ భబ్బో అయోనిసోమనసికారం పహాతుం కుమ్మగ్గసేవనం పహాతుం చేతసో లీనత్తం పహాతుం.

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo ayonisomanasikāraṃ pahātuṃ kummaggasevanaṃ pahātuṃ cetaso līnattaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Muṭṭhasaccaṃ pahāya, asampajaññaṃ pahāya, cetaso vikkhepaṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo ayonisomanasikāraṃ pahātuṃ kummaggasevanaṃ pahātuṃ cetaso līnattaṃ pahātuṃ.

    ‘‘తయోమే , భిక్ఖవే, ధమ్మే పహాయ భబ్బో ముట్ఠసచ్చం పహాతుం అసమ్పజఞ్ఞం పహాతుం చేతసో విక్ఖేపం పహాతుం. కతమే తయో? అరియానం అదస్సనకమ్యతం పహాయ, అరియధమ్మస్స అసోతుకమ్యతం పహాయ, ఉపారమ్భచిత్తతం పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే పహాయ భబ్బో ముట్ఠస్సచ్చం పహాతుం అసమ్పజఞ్ఞం పహాతుం చేతసో విక్ఖేపం పహాతుం.

    ‘‘Tayome , bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo muṭṭhasaccaṃ pahātuṃ asampajaññaṃ pahātuṃ cetaso vikkhepaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Ariyānaṃ adassanakamyataṃ pahāya, ariyadhammassa asotukamyataṃ pahāya, upārambhacittataṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo muṭṭhassaccaṃ pahātuṃ asampajaññaṃ pahātuṃ cetaso vikkhepaṃ pahātuṃ.

    ‘‘తయోమే, భిక్ఖవే, ధమ్మే పహాయ భబ్బో అరియానం అదస్సనకమ్యతం పహాతుం అరియధమ్మస్స అసోతుకమ్యతం పహాతుం ఉపారమ్భచిత్తతం పహాతుం. కతమే తయో? ఉద్ధచ్చం పహాయ, అసంవరం పహాయ, దుస్సీల్యం పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే పహాయ భబ్బో అరియానం అదస్సనకమ్యతం పహాతుం అరియధమ్మస్స అసోతుకమ్యతం పహాతుం ఉపారమ్భచిత్తతం పహాతుం.

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo ariyānaṃ adassanakamyataṃ pahātuṃ ariyadhammassa asotukamyataṃ pahātuṃ upārambhacittataṃ pahātuṃ. Katame tayo? Uddhaccaṃ pahāya, asaṃvaraṃ pahāya, dussīlyaṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo ariyānaṃ adassanakamyataṃ pahātuṃ ariyadhammassa asotukamyataṃ pahātuṃ upārambhacittataṃ pahātuṃ.

    ‘‘తయోమే, భిక్ఖవే, ధమ్మే పహాయ భబ్బో ఉద్ధచ్చం పహాతుం అసంవరం పహాతుం దుస్సీల్యం పహాతుం. కతమే తయో? అస్సద్ధియం పహాయ, అవదఞ్ఞుతం పహాయ, కోసజ్జం పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే పహాయ భబ్బో ఉద్ధచ్చం పహాతుం అసంవరం పహాతుం దుస్సీల్యం పహాతుం.

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo uddhaccaṃ pahātuṃ asaṃvaraṃ pahātuṃ dussīlyaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Assaddhiyaṃ pahāya, avadaññutaṃ pahāya, kosajjaṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo uddhaccaṃ pahātuṃ asaṃvaraṃ pahātuṃ dussīlyaṃ pahātuṃ.

    ‘‘తయోమే, భిక్ఖవే, ధమ్మే పహాయ భబ్బో అస్సద్ధియం పహాతుం అవదఞ్ఞుతం పహాతుం కోసజ్జం పహాతుం. కతమే తయో? అనాదరియం పహాయ, దోవచస్సతం పహాయ, పాపమిత్తతం పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే పహాయ భబ్బో అస్సద్ధియం పహాతుం అవదఞ్ఞుతం పహాతుం కోసజ్జం పహాతుం.

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo assaddhiyaṃ pahātuṃ avadaññutaṃ pahātuṃ kosajjaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Anādariyaṃ pahāya, dovacassataṃ pahāya, pāpamittataṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo assaddhiyaṃ pahātuṃ avadaññutaṃ pahātuṃ kosajjaṃ pahātuṃ.

    ‘‘తయోమే, భిక్ఖవే, ధమ్మే పహాయ భబ్బో అనాదరియం పహాతుం దోవచస్సతం పహాతుం పాపమిత్తతం పహాతుం. కతమే తయో? అహిరికం పహాయ, అనోత్తప్పం పహాయ, పమాదం పహాయ – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో ధమ్మే పహాయ భబ్బో అనాదరియం పహాతుం దోవచస్సతం పహాతుం పాపమిత్తతం పహాతుం.

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo anādariyaṃ pahātuṃ dovacassataṃ pahātuṃ pāpamittataṃ pahātuṃ. Katame tayo? Ahirikaṃ pahāya, anottappaṃ pahāya, pamādaṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo anādariyaṃ pahātuṃ dovacassataṃ pahātuṃ pāpamittataṃ pahātuṃ.

    ‘‘హిరీమాయం, భిక్ఖవే, ఓత్తాపీ అప్పమత్తో హోతి. సో అప్పమత్తో సమానో భబ్బో అనాదరియం పహాతుం దోవచస్సతం పహాతుం పాపమిత్తతం పహాతుం. సో కల్యాణమిత్తో సమానో భబ్బో అస్సద్ధియం పహాతుం అవదఞ్ఞుతం పహాతుం కోసజ్జం పహాతుం. సో ఆరద్ధవీరియో సమానో భబ్బో ఉద్ధచ్చం పహాతుం అసంవరం పహాతుం దుస్సీల్యం పహాతుం. సో సీలవా సమానో భబ్బో అరియానం అదస్సనకమ్యతం పహాతుం అరియధమ్మస్స అసోతుకమ్యతం పహాతుం ఉపారమ్భచిత్తతం పహాతుం. సో అనుపారమ్భచిత్తో సమానో భబ్బో ముట్ఠస్సచ్చం పహాతుం అసమ్పజఞ్ఞం పహాతుం చేతసో విక్ఖేపం పహాతుం. సో అవిక్ఖిత్తచిత్తో సమానో భబ్బో అయోనిసోమనసికారం పహాతుం కుమ్మగ్గసేవనం పహాతుం చేతసో లీనత్తం పహాతుం. సో అలీనచిత్తో సమానో భబ్బో సక్కాయదిట్ఠిం పహాతుం విచికిచ్ఛం పహాతుం సీలబ్బతపరామాసం పహాతుం. సో అవిచికిచ్ఛో సమానో భబ్బో రాగం పహాతుం దోసం పహాతుం మోహం పహాతుం. సో రాగం పహాయ దోసం పహాయ మోహం పహాయ భబ్బో జాతిం పహాతుం జరం పహాతుం మరణం పహాతు’’న్తి. ఛట్ఠం.

    ‘‘Hirīmāyaṃ, bhikkhave, ottāpī appamatto hoti. So appamatto samāno bhabbo anādariyaṃ pahātuṃ dovacassataṃ pahātuṃ pāpamittataṃ pahātuṃ. So kalyāṇamitto samāno bhabbo assaddhiyaṃ pahātuṃ avadaññutaṃ pahātuṃ kosajjaṃ pahātuṃ. So āraddhavīriyo samāno bhabbo uddhaccaṃ pahātuṃ asaṃvaraṃ pahātuṃ dussīlyaṃ pahātuṃ. So sīlavā samāno bhabbo ariyānaṃ adassanakamyataṃ pahātuṃ ariyadhammassa asotukamyataṃ pahātuṃ upārambhacittataṃ pahātuṃ. So anupārambhacitto samāno bhabbo muṭṭhassaccaṃ pahātuṃ asampajaññaṃ pahātuṃ cetaso vikkhepaṃ pahātuṃ. So avikkhittacitto samāno bhabbo ayonisomanasikāraṃ pahātuṃ kummaggasevanaṃ pahātuṃ cetaso līnattaṃ pahātuṃ. So alīnacitto samāno bhabbo sakkāyadiṭṭhiṃ pahātuṃ vicikicchaṃ pahātuṃ sīlabbataparāmāsaṃ pahātuṃ. So avicikiccho samāno bhabbo rāgaṃ pahātuṃ dosaṃ pahātuṃ mohaṃ pahātuṃ. So rāgaṃ pahāya dosaṃ pahāya mohaṃ pahāya bhabbo jātiṃ pahātuṃ jaraṃ pahātuṃ maraṇaṃ pahātu’’nti. Chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. అరియధమ్మం (స్యా॰)
    2. ariyadhammaṃ (syā.)



    Related texts:



    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౫-౧౦. మిగసాలాసుత్తాదివణ్ణనా • 5-10. Migasālāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact