Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༦. ཏཡོདྷམྨསུཏྟཾ

    6. Tayodhammasuttaṃ

    ༧༦. ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ ལོཀེ ན སཾཝིཛྫེཡྻུཾ, ན ཏཐཱགཏོ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫེཡྻ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ, ན ཏཐཱགཏཔྤཝེདིཏོ དྷམྨཝིནཡོ ལོཀེ དིབྦེཡྻ། ཀཏམེ ཏཡོ? ཛཱཏི ཙ, ཛརཱ ཙ, མརཎཉྩ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨཱ ལོཀེ ན སཾཝིཛྫེཡྻུཾ, ན ཏཐཱགཏོ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫེཡྻ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ, ན ཏཐཱགཏཔྤཝེདིཏོ དྷམྨཝིནཡོ ལོཀེ དིབྦེཡྻ། ཡསྨཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེ ཏཡོ དྷམྨཱ ལོཀེ སཾཝིཛྫནྟི ཏསྨཱ ཏཐཱགཏོ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫཏི ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ, ཏསྨཱ ཏཐཱགཏཔྤཝེདིཏོ དྷམྨཝིནཡོ ལོཀེ དིབྦཏི།

    76. ‘‘Tayome, bhikkhave, dhammā loke na saṃvijjeyyuṃ, na tathāgato loke uppajjeyya arahaṃ sammāsambuddho, na tathāgatappavedito dhammavinayo loke dibbeyya. Katame tayo? Jāti ca, jarā ca, maraṇañca – ime kho, bhikkhave, tayo dhammā loke na saṃvijjeyyuṃ, na tathāgato loke uppajjeyya arahaṃ sammāsambuddho, na tathāgatappavedito dhammavinayo loke dibbeyya. Yasmā ca kho, bhikkhave, ime tayo dhammā loke saṃvijjanti tasmā tathāgato loke uppajjati arahaṃ sammāsambuddho, tasmā tathāgatappavedito dhammavinayo loke dibbati.

    ‘‘ཏཡོམེ , བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ ཛཱཏིཾ པཧཱཏུཾ ཛརཾ པཧཱཏུཾ མརཎཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? རཱགཾ ཨཔྤཧཱཡ, དོསཾ ཨཔྤཧཱཡ, མོཧཾ ཨཔྤཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ ཛཱཏིཾ པཧཱཏུཾ ཛརཾ པཧཱཏུཾ མརཎཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome , bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo jātiṃ pahātuṃ jaraṃ pahātuṃ maraṇaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Rāgaṃ appahāya, dosaṃ appahāya, mohaṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo jātiṃ pahātuṃ jaraṃ pahātuṃ maraṇaṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཏཡོམེ བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ རཱགཾ པཧཱཏུཾ དོསཾ པཧཱཏུཾ མོཧཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? སཀྐཱཡདིཊྛིཾ ཨཔྤཧཱཡ, ཝིཙིཀིཙྪཾ ཨཔྤཧཱཡ, སཱིལབྦཏཔརཱམཱསཾ ཨཔྤཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ རཱགཾ པཧཱཏུཾ དོསཾ པཧཱཏུཾ མོཧཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo rāgaṃ pahātuṃ dosaṃ pahātuṃ mohaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Sakkāyadiṭṭhiṃ appahāya, vicikicchaṃ appahāya, sīlabbataparāmāsaṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo rāgaṃ pahātuṃ dosaṃ pahātuṃ mohaṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཏཡོམེ , བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ སཀྐཱཡདིཊྛིཾ པཧཱཏུཾ ཝིཙིཀིཙྪཾ པཧཱཏུཾ སཱིལབྦཏཔརཱམཱསཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? ཨཡོནིསོམནསིཀཱརཾ ཨཔྤཧཱཡ, ཀུམྨགྒསེཝནཾ ཨཔྤཧཱཡ, ཙེཏསོ ལཱིནཏྟཾ ཨཔྤཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ སཀྐཱཡདིཊྛིཾ པཧཱཏུཾ ཝིཙིཀིཙྪཾ པཧཱཏུཾ སཱིལབྦཏཔརཱམཱསཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome , bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo sakkāyadiṭṭhiṃ pahātuṃ vicikicchaṃ pahātuṃ sīlabbataparāmāsaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Ayonisomanasikāraṃ appahāya, kummaggasevanaṃ appahāya, cetaso līnattaṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo sakkāyadiṭṭhiṃ pahātuṃ vicikicchaṃ pahātuṃ sīlabbataparāmāsaṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ ཨཡོནིསོ མནསིཀཱརཾ པཧཱཏུཾ ཀུམྨགྒསེཝནཾ པཧཱཏུཾ ཙེཏསོ ལཱིནཏྟཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? མུཊྛསཙྩཾ ཨཔྤཧཱཡ, ཨསམྤཛཉྙཾ ཨཔྤཧཱཡ, ཙེཏསོ ཝིཀྑེཔཾ ཨཔྤཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརཾ པཧཱཏུཾ ཀུམྨགྒསེཝནཾ པཧཱཏུཾ ཙེཏསོ ལཱིནཏྟཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo ayoniso manasikāraṃ pahātuṃ kummaggasevanaṃ pahātuṃ cetaso līnattaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Muṭṭhasaccaṃ appahāya, asampajaññaṃ appahāya, cetaso vikkhepaṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo ayonisomanasikāraṃ pahātuṃ kummaggasevanaṃ pahātuṃ cetaso līnattaṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ མུཊྛསཙྩཾ པཧཱཏུཾ ཨསམྤཛཉྙཾ པཧཱཏུཾ ཙེཏསོ ཝིཀྑེཔཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶནཀམྱཏཾ ཨཔྤཧཱཡ, ཨརིཡདྷམྨསྶ 1 ཨསོཏུཀམྱཏཾ ཨཔྤཧཱཡ, ཨུཔཱརམྦྷཙིཏྟཏཾ ཨཔྤཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ མུཊྛསཙྩཾ པཧཱཏུཾ ཨསམྤཛཉྙཾ པཧཱཏུཾ ཙེཏསོ ཝིཀྑེཔཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo muṭṭhasaccaṃ pahātuṃ asampajaññaṃ pahātuṃ cetaso vikkhepaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Ariyānaṃ adassanakamyataṃ appahāya, ariyadhammassa 2 asotukamyataṃ appahāya, upārambhacittataṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo muṭṭhasaccaṃ pahātuṃ asampajaññaṃ pahātuṃ cetaso vikkhepaṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶནཀམྱཏཾ པཧཱཏུཾ ཨརིཡདྷམྨསྶ ཨསོཏུཀམྱཏཾ པཧཱཏུཾ ཨུཔཱརམྦྷཙིཏྟཏཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? ཨུདྡྷཙྩཾ ཨཔྤཧཱཡ, ཨསཾཝརཾ ཨཔྤཧཱཡ, དུསྶཱིལྱཾ ཨཔྤཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶནཀམྱཏཾ པཧཱཏུཾ ཨརིཡདྷམྨསྶ ཨསོཏུཀམྱཏཾ པཧཱཏུཾ ཨུཔཱརམྦྷཙིཏྟཏཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo ariyānaṃ adassanakamyataṃ pahātuṃ ariyadhammassa asotukamyataṃ pahātuṃ upārambhacittataṃ pahātuṃ. Katame tayo? Uddhaccaṃ appahāya, asaṃvaraṃ appahāya, dussīlyaṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo ariyānaṃ adassanakamyataṃ pahātuṃ ariyadhammassa asotukamyataṃ pahātuṃ upārambhacittataṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཏཡོམེ , བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ ཨུདྡྷཙྩཾ པཧཱཏུཾ ཨསཾཝརཾ པཧཱཏུཾ དུསྶཱིལྱཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ ? ཨསྶདྡྷིཡཾ ཨཔྤཧཱཡ, ཨཝདཉྙུཏཾ ཨཔྤཧཱཡ, ཀོསཛྫཾ ཨཔྤཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ ཨུདྡྷཙྩཾ པཧཱཏུཾ ཨསཾཝརཾ པཧཱཏུཾ དུསྶཱིལྱཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome , bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo uddhaccaṃ pahātuṃ asaṃvaraṃ pahātuṃ dussīlyaṃ pahātuṃ. Katame tayo ? Assaddhiyaṃ appahāya, avadaññutaṃ appahāya, kosajjaṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo uddhaccaṃ pahātuṃ asaṃvaraṃ pahātuṃ dussīlyaṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཏཡོམེ , བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ ཨསྶདྡྷིཡཾ པཧཱཏུཾ ཨཝདཉྙུཏཾ པཧཱཏུཾ ཀོསཛྫཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? ཨནཱདརིཡཾ ཨཔྤཧཱཡ, དོཝཙསྶཏཾ ཨཔྤཧཱཡ, པཱཔམིཏྟཏཾ ཨཔྤཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ ཨསྶདྡྷིཡཾ པཧཱཏུཾ ཨཝདཉྙུཏཾ པཧཱཏུཾ ཀོསཛྫཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome , bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo assaddhiyaṃ pahātuṃ avadaññutaṃ pahātuṃ kosajjaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Anādariyaṃ appahāya, dovacassataṃ appahāya, pāpamittataṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo assaddhiyaṃ pahātuṃ avadaññutaṃ pahātuṃ kosajjaṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ ཨནཱདརིཡཾ པཧཱཏུཾ དོཝཙསྶཏཾ པཧཱཏུཾ པཱཔམིཏྟཏཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? ཨཧིརིཀཾ ཨཔྤཧཱཡ, ཨནོཏྟཔྤཾ ཨཔྤཧཱཡ, པམཱདཾ ཨཔྤཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ ཨནཱདརིཡཾ པཧཱཏུཾ དོཝཙསྶཏཾ པཧཱཏུཾ པཱཔམིཏྟཏཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo anādariyaṃ pahātuṃ dovacassataṃ pahātuṃ pāpamittataṃ pahātuṃ. Katame tayo? Ahirikaṃ appahāya, anottappaṃ appahāya, pamādaṃ appahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme appahāya abhabbo anādariyaṃ pahātuṃ dovacassataṃ pahātuṃ pāpamittataṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཨཧིརིཀོཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨནོཏྟཱཔཱི པམཏྟོ ཧོཏི། སོ པམཏྟོ སམཱནོ ཨབྷབྦོ ཨནཱདརིཡཾ པཧཱཏུཾ དོཝཙསྶཏཾ པཧཱཏུཾ པཱཔམིཏྟཏཾ པཧཱཏུཾ། སོ པཱཔམིཏྟོ སམཱནོ ཨབྷབྦོ ཨསྶདྡྷིཡཾ པཧཱཏུཾ ཨཝདཉྙུཏཾ པཧཱཏུཾ ཀོསཛྫཾ པཧཱཏུཾ། སོ ཀུསཱིཏོ སམཱནོ ཨབྷབྦོ ཨུདྡྷཙྩཾ པཧཱཏུཾ ཨསཾཝརཾ པཧཱཏུཾ དུསྶཱིལྱཾ པཧཱཏུཾ། སོ དུསྶཱིལོ སམཱནོ ཨབྷབྦོ ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶནཀམྱཏཾ པཧཱཏུཾ ཨརིཡདྷམྨསྶ ཨསོཏུཀམྱཏཾ པཧཱཏུཾ ཨུཔཱརམྦྷཙིཏྟཏཾ པཧཱཏུཾ། སོ ཨུཔཱརམྦྷཙིཏྟོ སམཱནོ ཨབྷབྦོ མུཊྛསཙྩཾ པཧཱཏུཾ ཨསམྤཛཉྙཾ པཧཱཏུཾ ཙེཏསོ ཝིཀྑེཔཾ པཧཱཏུཾ། སོ ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟོ སམཱནོ ཨབྷབྦོ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརཾ པཧཱཏུཾ ཀུམྨགྒསེཝནཾ པཧཱཏུཾ ཙེཏསོ ལཱིནཏྟཾ པཧཱཏུཾ། སོ ལཱིནཙིཏྟོ སམཱནོ ཨབྷབྦོ སཀྐཱཡདིཊྛིཾ པཧཱཏུཾ ཝིཙིཀིཙྪཾ པཧཱཏུཾ སཱིལབྦཏཔརཱམཱསཾ པཧཱཏུཾ། སོ ཝིཙིཀིཙྪོ སམཱནོ ཨབྷབྦོ རཱགཾ པཧཱཏུཾ དོསཾ པཧཱཏུཾ མོཧཾ པཧཱཏུཾ། སོ རཱགཾ ཨཔྤཧཱཡ དོསཾ ཨཔྤཧཱཡ མོཧཾ ཨཔྤཧཱཡ ཨབྷབྦོ ཛཱཏིཾ པཧཱཏུཾ ཛརཾ པཧཱཏུཾ མརཎཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Ahirikoyaṃ, bhikkhave, anottāpī pamatto hoti. So pamatto samāno abhabbo anādariyaṃ pahātuṃ dovacassataṃ pahātuṃ pāpamittataṃ pahātuṃ. So pāpamitto samāno abhabbo assaddhiyaṃ pahātuṃ avadaññutaṃ pahātuṃ kosajjaṃ pahātuṃ. So kusīto samāno abhabbo uddhaccaṃ pahātuṃ asaṃvaraṃ pahātuṃ dussīlyaṃ pahātuṃ. So dussīlo samāno abhabbo ariyānaṃ adassanakamyataṃ pahātuṃ ariyadhammassa asotukamyataṃ pahātuṃ upārambhacittataṃ pahātuṃ. So upārambhacitto samāno abhabbo muṭṭhasaccaṃ pahātuṃ asampajaññaṃ pahātuṃ cetaso vikkhepaṃ pahātuṃ. So vikkhittacitto samāno abhabbo ayonisomanasikāraṃ pahātuṃ kummaggasevanaṃ pahātuṃ cetaso līnattaṃ pahātuṃ. So līnacitto samāno abhabbo sakkāyadiṭṭhiṃ pahātuṃ vicikicchaṃ pahātuṃ sīlabbataparāmāsaṃ pahātuṃ. So vicikiccho samāno abhabbo rāgaṃ pahātuṃ dosaṃ pahātuṃ mohaṃ pahātuṃ. So rāgaṃ appahāya dosaṃ appahāya mohaṃ appahāya abhabbo jātiṃ pahātuṃ jaraṃ pahātuṃ maraṇaṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ ཛཱཏིཾ པཧཱཏུཾ ཛརཾ པཧཱཏུཾ མརཎཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? རཱགཾ པཧཱཡ, དོསཾ པཧཱཡ, མོཧཾ པཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ ཛཱཏིཾ པཧཱཏུཾ ཛརཾ པཧཱཏུཾ མརཎཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo jātiṃ pahātuṃ jaraṃ pahātuṃ maraṇaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Rāgaṃ pahāya, dosaṃ pahāya, mohaṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo jātiṃ pahātuṃ jaraṃ pahātuṃ maraṇaṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ རཱགཾ པཧཱཏུཾ དོསཾ པཧཱཏུཾ མོཧཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ ? སཀྐཱཡདིཊྛིཾ པཧཱཡ, ཝིཙིཀིཙྪཾ པཧཱཡ, སཱིལབྦཏཔརཱམཱསཾ པཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ རཱགཾ པཧཱཏུཾ དོསཾ པཧཱཏུཾ མོཧཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo rāgaṃ pahātuṃ dosaṃ pahātuṃ mohaṃ pahātuṃ. Katame tayo ? Sakkāyadiṭṭhiṃ pahāya, vicikicchaṃ pahāya, sīlabbataparāmāsaṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo rāgaṃ pahātuṃ dosaṃ pahātuṃ mohaṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ སཀྐཱཡདིཊྛིཾ པཧཱཏུཾ ཝིཙིཀིཙྪཾ པཧཱཏུཾ སཱིལབྦཏཔརཱམཱསཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? ཨཡོནིསོམནསིཀཱརཾ པཧཱཡ, ཀུམྨགྒསེཝནཾ པཧཱཡ, ཙེཏསོ ལཱིནཏྟཾ པཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ སཀྐཱཡདིཊྛིཾ པཧཱཏུཾ ཝིཙིཀིཙྪཾ པཧཱཏུཾ སཱིལབྦཏཔརཱམཱསཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo sakkāyadiṭṭhiṃ pahātuṃ vicikicchaṃ pahātuṃ sīlabbataparāmāsaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Ayonisomanasikāraṃ pahāya, kummaggasevanaṃ pahāya, cetaso līnattaṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo sakkāyadiṭṭhiṃ pahātuṃ vicikicchaṃ pahātuṃ sīlabbataparāmāsaṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརཾ པཧཱཏུཾ ཀུམྨགྒསེཝནཾ པཧཱཏུཾ ཙེཏསོ ལཱིནཏྟཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? མུཊྛསཙྩཾ པཧཱཡ, ཨསམྤཛཉྙཾ པཧཱཡ, ཙེཏསོ ཝིཀྑེཔཾ པཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརཾ པཧཱཏུཾ ཀུམྨགྒསེཝནཾ པཧཱཏུཾ ཙེཏསོ ལཱིནཏྟཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo ayonisomanasikāraṃ pahātuṃ kummaggasevanaṃ pahātuṃ cetaso līnattaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Muṭṭhasaccaṃ pahāya, asampajaññaṃ pahāya, cetaso vikkhepaṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo ayonisomanasikāraṃ pahātuṃ kummaggasevanaṃ pahātuṃ cetaso līnattaṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཏཡོམེ , བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ མུཊྛསཙྩཾ པཧཱཏུཾ ཨསམྤཛཉྙཾ པཧཱཏུཾ ཙེཏསོ ཝིཀྑེཔཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶནཀམྱཏཾ པཧཱཡ, ཨརིཡདྷམྨསྶ ཨསོཏུཀམྱཏཾ པཧཱཡ, ཨུཔཱརམྦྷཙིཏྟཏཾ པཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ མུཊྛསྶཙྩཾ པཧཱཏུཾ ཨསམྤཛཉྙཾ པཧཱཏུཾ ཙེཏསོ ཝིཀྑེཔཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome , bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo muṭṭhasaccaṃ pahātuṃ asampajaññaṃ pahātuṃ cetaso vikkhepaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Ariyānaṃ adassanakamyataṃ pahāya, ariyadhammassa asotukamyataṃ pahāya, upārambhacittataṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo muṭṭhassaccaṃ pahātuṃ asampajaññaṃ pahātuṃ cetaso vikkhepaṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶནཀམྱཏཾ པཧཱཏུཾ ཨརིཡདྷམྨསྶ ཨསོཏུཀམྱཏཾ པཧཱཏུཾ ཨུཔཱརམྦྷཙིཏྟཏཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? ཨུདྡྷཙྩཾ པཧཱཡ, ཨསཾཝརཾ པཧཱཡ, དུསྶཱིལྱཾ པཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶནཀམྱཏཾ པཧཱཏུཾ ཨརིཡདྷམྨསྶ ཨསོཏུཀམྱཏཾ པཧཱཏུཾ ཨུཔཱརམྦྷཙིཏྟཏཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo ariyānaṃ adassanakamyataṃ pahātuṃ ariyadhammassa asotukamyataṃ pahātuṃ upārambhacittataṃ pahātuṃ. Katame tayo? Uddhaccaṃ pahāya, asaṃvaraṃ pahāya, dussīlyaṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo ariyānaṃ adassanakamyataṃ pahātuṃ ariyadhammassa asotukamyataṃ pahātuṃ upārambhacittataṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ ཨུདྡྷཙྩཾ པཧཱཏུཾ ཨསཾཝརཾ པཧཱཏུཾ དུསྶཱིལྱཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? ཨསྶདྡྷིཡཾ པཧཱཡ, ཨཝདཉྙུཏཾ པཧཱཡ, ཀོསཛྫཾ པཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ ཨུདྡྷཙྩཾ པཧཱཏུཾ ཨསཾཝརཾ པཧཱཏུཾ དུསྶཱིལྱཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo uddhaccaṃ pahātuṃ asaṃvaraṃ pahātuṃ dussīlyaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Assaddhiyaṃ pahāya, avadaññutaṃ pahāya, kosajjaṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo uddhaccaṃ pahātuṃ asaṃvaraṃ pahātuṃ dussīlyaṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ ཨསྶདྡྷིཡཾ པཧཱཏུཾ ཨཝདཉྙུཏཾ པཧཱཏུཾ ཀོསཛྫཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? ཨནཱདརིཡཾ པཧཱཡ, དོཝཙསྶཏཾ པཧཱཡ, པཱཔམིཏྟཏཾ པཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ ཨསྶདྡྷིཡཾ པཧཱཏུཾ ཨཝདཉྙུཏཾ པཧཱཏུཾ ཀོསཛྫཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo assaddhiyaṃ pahātuṃ avadaññutaṃ pahātuṃ kosajjaṃ pahātuṃ. Katame tayo? Anādariyaṃ pahāya, dovacassataṃ pahāya, pāpamittataṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo assaddhiyaṃ pahātuṃ avadaññutaṃ pahātuṃ kosajjaṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ ཨནཱདརིཡཾ པཧཱཏུཾ དོཝཙསྶཏཾ པཧཱཏུཾ པཱཔམིཏྟཏཾ པཧཱཏུཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? ཨཧིརིཀཾ པཧཱཡ, ཨནོཏྟཔྤཾ པཧཱཡ, པམཱདཾ པཧཱཡ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ དྷམྨེ པཧཱཡ བྷབྦོ ཨནཱདརིཡཾ པཧཱཏུཾ དོཝཙསྶཏཾ པཧཱཏུཾ པཱཔམིཏྟཏཾ པཧཱཏུཾ།

    ‘‘Tayome, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo anādariyaṃ pahātuṃ dovacassataṃ pahātuṃ pāpamittataṃ pahātuṃ. Katame tayo? Ahirikaṃ pahāya, anottappaṃ pahāya, pamādaṃ pahāya – ime kho, bhikkhave, tayo dhamme pahāya bhabbo anādariyaṃ pahātuṃ dovacassataṃ pahātuṃ pāpamittataṃ pahātuṃ.

    ‘‘ཧིརཱིམཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨོཏྟཱཔཱི ཨཔྤམཏྟོ ཧོཏི། སོ ཨཔྤམཏྟོ སམཱནོ བྷབྦོ ཨནཱདརིཡཾ པཧཱཏུཾ དོཝཙསྶཏཾ པཧཱཏུཾ པཱཔམིཏྟཏཾ པཧཱཏུཾ། སོ ཀལྱཱཎམིཏྟོ སམཱནོ བྷབྦོ ཨསྶདྡྷིཡཾ པཧཱཏུཾ ཨཝདཉྙུཏཾ པཧཱཏུཾ ཀོསཛྫཾ པཧཱཏུཾ། སོ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ སམཱནོ བྷབྦོ ཨུདྡྷཙྩཾ པཧཱཏུཾ ཨསཾཝརཾ པཧཱཏུཾ དུསྶཱིལྱཾ པཧཱཏུཾ། སོ སཱིལཝཱ སམཱནོ བྷབྦོ ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶནཀམྱཏཾ པཧཱཏུཾ ཨརིཡདྷམྨསྶ ཨསོཏུཀམྱཏཾ པཧཱཏུཾ ཨུཔཱརམྦྷཙིཏྟཏཾ པཧཱཏུཾ། སོ ཨནུཔཱརམྦྷཙིཏྟོ སམཱནོ བྷབྦོ མུཊྛསྶཙྩཾ པཧཱཏུཾ ཨསམྤཛཉྙཾ པཧཱཏུཾ ཙེཏསོ ཝིཀྑེཔཾ པཧཱཏུཾ། སོ ཨཝིཀྑིཏྟཙིཏྟོ སམཱནོ བྷབྦོ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརཾ པཧཱཏུཾ ཀུམྨགྒསེཝནཾ པཧཱཏུཾ ཙེཏསོ ལཱིནཏྟཾ པཧཱཏུཾ། སོ ཨལཱིནཙིཏྟོ སམཱནོ བྷབྦོ སཀྐཱཡདིཊྛིཾ པཧཱཏུཾ ཝིཙིཀིཙྪཾ པཧཱཏུཾ སཱིལབྦཏཔརཱམཱསཾ པཧཱཏུཾ། སོ ཨཝིཙིཀིཙྪོ སམཱནོ བྷབྦོ རཱགཾ པཧཱཏུཾ དོསཾ པཧཱཏུཾ མོཧཾ པཧཱཏུཾ། སོ རཱགཾ པཧཱཡ དོསཾ པཧཱཡ མོཧཾ པཧཱཡ བྷབྦོ ཛཱཏིཾ པཧཱཏུཾ ཛརཾ པཧཱཏུཾ མརཎཾ པཧཱཏུ’’ནྟི། ཚཊྛཾ།

    ‘‘Hirīmāyaṃ, bhikkhave, ottāpī appamatto hoti. So appamatto samāno bhabbo anādariyaṃ pahātuṃ dovacassataṃ pahātuṃ pāpamittataṃ pahātuṃ. So kalyāṇamitto samāno bhabbo assaddhiyaṃ pahātuṃ avadaññutaṃ pahātuṃ kosajjaṃ pahātuṃ. So āraddhavīriyo samāno bhabbo uddhaccaṃ pahātuṃ asaṃvaraṃ pahātuṃ dussīlyaṃ pahātuṃ. So sīlavā samāno bhabbo ariyānaṃ adassanakamyataṃ pahātuṃ ariyadhammassa asotukamyataṃ pahātuṃ upārambhacittataṃ pahātuṃ. So anupārambhacitto samāno bhabbo muṭṭhassaccaṃ pahātuṃ asampajaññaṃ pahātuṃ cetaso vikkhepaṃ pahātuṃ. So avikkhittacitto samāno bhabbo ayonisomanasikāraṃ pahātuṃ kummaggasevanaṃ pahātuṃ cetaso līnattaṃ pahātuṃ. So alīnacitto samāno bhabbo sakkāyadiṭṭhiṃ pahātuṃ vicikicchaṃ pahātuṃ sīlabbataparāmāsaṃ pahātuṃ. So avicikiccho samāno bhabbo rāgaṃ pahātuṃ dosaṃ pahātuṃ mohaṃ pahātuṃ. So rāgaṃ pahāya dosaṃ pahāya mohaṃ pahāya bhabbo jātiṃ pahātuṃ jaraṃ pahātuṃ maraṇaṃ pahātu’’nti. Chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨརིཡདྷམྨཾ (སྱཱ॰)
    2. ariyadhammaṃ (syā.)



    Related texts:



    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༥-༡༠. མིགསཱལཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-10. Migasālāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact