Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏိ-အဋ္ဌကထာ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā

    တေဘူမကကုသလဝဏ္ဏနာ

    Tebhūmakakusalavaṇṇanā

    ၂၆၉. ဣဒာနိ ယသ္မာ သဗ္ဗာနိပေတာနိ တေဘူမကကုသလာနိ ဟီနာဒိနာ ပဘေဒေန ဝတ္တန္တိ, တသ္မာ တေသံ တံ ပဘေဒံ ဒသ္သေတုံ ပုန ကတမေ ဓမ္မာ ကုသလာတိအာဒိ အာရဒ္ဓံ။ တတ္ထ ဟီနန္တိ လာမကံ။ တံ အာယူဟနဝသေန ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဟီနုတ္တမာနံ မဇ္ဈေ ဘဝံ မဇ္ဈိမံ။ ပဓာနဘာဝံ နီတံ ပဏီတံ, ဥတ္တမန္တိ အတ္ထော။ တာနိပိ အာယူဟနဝသေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။ ယသ္သ ဟိ အာယူဟနက္ခဏေ ဆန္ဒော ဝာ ဟီနော ဟောတိ, ဝီရိယံ ဝာ, စိတ္တံ ဝာ, ဝီမံသာ ဝာ, တံ ဟီနံ နာမ။ ယသ္သ တေ ဓမ္မာ မဇ္ဈိမာ စေဝ ပဏီတာ, စ တံ မဇ္ဈိမဉ္စေဝ ပဏီတဉ္စ။ ယံ ပန ကတ္တုကာမတာသင္ခာတံ ဆန္ဒံ ဓုရံ ဆန္ဒံ ဇေဋ္ဌကံ ဆန္ဒံ ပုဗ္ဗင္ဂမံ ကတ္ဝာ အာယူဟိတံ, တံ ဆန္ဒာဓိပတိတော အာဂတတ္တာ ဆန္ဒာဓိပတေယ္ယံ နာမ။ ဝီရိယာဓိပတေယ္ယာဒီသုပိ ဧသေဝ နယော။

    269. Idāni yasmā sabbānipetāni tebhūmakakusalāni hīnādinā pabhedena vattanti, tasmā tesaṃ taṃ pabhedaṃ dassetuṃ puna katame dhammā kusalātiādi āraddhaṃ. Tattha hīnanti lāmakaṃ. Taṃ āyūhanavasena veditabbaṃ. Hīnuttamānaṃ majjhe bhavaṃ majjhimaṃ. Padhānabhāvaṃ nītaṃ paṇītaṃ, uttamanti attho. Tānipi āyūhanavaseneva veditabbāni. Yassa hi āyūhanakkhaṇe chando vā hīno hoti, vīriyaṃ vā, cittaṃ vā, vīmaṃsā vā, taṃ hīnaṃ nāma. Yassa te dhammā majjhimā ceva paṇītā, ca taṃ majjhimañceva paṇītañca. Yaṃ pana kattukāmatāsaṅkhātaṃ chandaṃ dhuraṃ chandaṃ jeṭṭhakaṃ chandaṃ pubbaṅgamaṃ katvā āyūhitaṃ, taṃ chandādhipatito āgatattā chandādhipateyyaṃ nāma. Vīriyādhipateyyādīsupi eseva nayo.

    ဣမသ္မိံ ပန ဌာနေ ဌတ္ဝာ နယာ ဂဏေတဗ္ဗာ။ သဗ္ဗပဌမံ ဝိဘတ္တော ဟိ ဧကော နယော, ဟီနန္တိ ဧကော, မဇ္ဈိမန္တိ ဧကော, ပဏီတန္တိ ဧကော, ဆန္ဒာဓိပတေယ္ယန္တိ ဧကော။ ဣမေ တာဝ ဆန္ဒာဓိပတေယ္ယေ ပဉ္စ နယာ။ ဧဝံ ဝီရိယာဓိပတေယ္ယာဒီသုပီတိ စတ္တာရော ပဉ္စကာ ဝီသတိ ဟောန္တိ။ ပုရိမော ဝာ ဧကော သုဒ္ဓိကနယော, ဟီနန္တိအာဒယော တယော, ဆန္ဒာဓိပတေယ္ယန္တိအာဒယော စတ္တာရော, ဆန္ဒာဓိပတေယ္ယံ ဟီနန္တိအာဒယော ဒ္ဝာဒသာတိ ဧဝမ္ပိ ဝီသတိ နယာ ဟောန္တိ။

    Imasmiṃ pana ṭhāne ṭhatvā nayā gaṇetabbā. Sabbapaṭhamaṃ vibhatto hi eko nayo, hīnanti eko, majjhimanti eko, paṇītanti eko, chandādhipateyyanti eko. Ime tāva chandādhipateyye pañca nayā. Evaṃ vīriyādhipateyyādīsupīti cattāro pañcakā vīsati honti. Purimo vā eko suddhikanayo, hīnantiādayo tayo, chandādhipateyyantiādayo cattāro, chandādhipateyyaṃ hīnantiādayo dvādasāti evampi vīsati nayā honti.

    ဣမေ ဝီသတိ မဟာနယာ ကတ္ထ ဝိဘတ္တာတိ? မဟာပကရဏေ (ပဋ္ဌာ. ၂.၁၄.၁) ဟီနတ္တိကေ ဝိဘတ္တာ။ ဣမသ္မိံ ပန ဌာနေ ဟီနတ္တိကတော မဇ္ဈိမရာသိံ ဂဟေတ္ဝာ ဟီနမဇ္ဈိမပဏီတဝသေန တယော ကောဋ္ဌာသာ ကာတဗ္ဗာ။ တတောပိ မဇ္ဈိမရာသိံ ဌပေတ္ဝာ ဟီနပဏီတေ ဂဟေတ္ဝာ နဝ နဝ ကောဋ္ဌာသာ ကာတဗ္ဗာ။ ဟီနသ္မိံယေဝ ဟိ ဟီနံ အတ္ထိ မဇ္ဈိမံ အတ္ထိ ပဏီတံ အတ္ထိ။ ပဏီတသ္မိမ္ပိ ဟီနံ အတ္ထိ မဇ္ဈိမံ အတ္ထိ ပဏီတံ အတ္ထိ။ တထာ ဟီနဟီနသ္မိံ ဟီနံ, ဟီနဟီနသ္မိံ မဇ္ဈိမံ, ဟီနဟီနသ္မိံ ပဏီတံ။ ဟီနမဇ္ဈိမသ္မိံ ဟီနံ, ဟီနမဇ္ဈိမသ္မိံ မဇ္ဈိမံ, ဟီနမဇ္ဈိမသ္မိံ ပဏီတံ။ ဟီနပဏီတသ္မိံ ဟီနံ, ဟီနပဏီတသ္မိံ မဇ္ဈိမံ, ဟီနပဏီတသ္မိံ ပဏီတန္တိ အယမေကော နဝကော။ ပဏီတဟီနသ္မိမ္ပိ ဟီနံ နာမ အတ္ထိ, ပဏီတဟီနသ္မိံ မဇ္ဈိမံ, ပဏီတဟီနသ္မိံ ပဏီတံ။ တထာ ပဏီတမဇ္ဈိမသ္မိံ ဟီနံ, ပဏီတမဇ္ဈိမသ္မိံ မဇ္ဈိမံ, ပဏီတမဇ္ဈိမသ္မိံ ပဏီတံ။ ပဏီတပဏီတသ္မိံ ဟီနံ, ပဏီတပဏီတသ္မိံ မဇ္ဈိမံ, ပဏီတပဏီတသ္မိံ ပဏီတန္တိ။ အယံ ဒုတိယော နဝကောတိ ဒ္ဝေ နဝကာ အဋ္ဌာရသ။ ဣမာနိ အဋ္ဌာရသ ကမ္မဒ္ဝာရာနိ နာမ ။ ဣမေဟိ ပဘာဝိတတ္တာ , ဣမေသံ ဝသေန, အဋ္ဌာရသ ခတ္တိယာ, အဋ္ဌာရသ ဗ္ရာဟ္မဏာ, အဋ္ဌာရသ ဝေသ္သာ, အဋ္ဌာရသ သုဒ္ဒာ, အဋ္ဌစတ္တာလီသ ဂောတ္တစရဏာနိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။

    Ime vīsati mahānayā kattha vibhattāti? Mahāpakaraṇe (paṭṭhā. 2.14.1) hīnattike vibhattā. Imasmiṃ pana ṭhāne hīnattikato majjhimarāsiṃ gahetvā hīnamajjhimapaṇītavasena tayo koṭṭhāsā kātabbā. Tatopi majjhimarāsiṃ ṭhapetvā hīnapaṇīte gahetvā nava nava koṭṭhāsā kātabbā. Hīnasmiṃyeva hi hīnaṃ atthi majjhimaṃ atthi paṇītaṃ atthi. Paṇītasmimpi hīnaṃ atthi majjhimaṃ atthi paṇītaṃ atthi. Tathā hīnahīnasmiṃ hīnaṃ, hīnahīnasmiṃ majjhimaṃ, hīnahīnasmiṃ paṇītaṃ. Hīnamajjhimasmiṃ hīnaṃ, hīnamajjhimasmiṃ majjhimaṃ, hīnamajjhimasmiṃ paṇītaṃ. Hīnapaṇītasmiṃ hīnaṃ, hīnapaṇītasmiṃ majjhimaṃ, hīnapaṇītasmiṃ paṇītanti ayameko navako. Paṇītahīnasmimpi hīnaṃ nāma atthi, paṇītahīnasmiṃ majjhimaṃ, paṇītahīnasmiṃ paṇītaṃ. Tathā paṇītamajjhimasmiṃ hīnaṃ, paṇītamajjhimasmiṃ majjhimaṃ, paṇītamajjhimasmiṃ paṇītaṃ. Paṇītapaṇītasmiṃ hīnaṃ, paṇītapaṇītasmiṃ majjhimaṃ, paṇītapaṇītasmiṃ paṇītanti. Ayaṃ dutiyo navakoti dve navakā aṭṭhārasa. Imāni aṭṭhārasa kammadvārāni nāma . Imehi pabhāvitattā , imesaṃ vasena, aṭṭhārasa khattiyā, aṭṭhārasa brāhmaṇā, aṭṭhārasa vessā, aṭṭhārasa suddā, aṭṭhacattālīsa gottacaraṇāni veditabbāni.

    ဣမေသု စ ပန တေဘူမကေသု ကုသလေသု ကာမာဝစရကုသလံ တိဟေတုကမ္ပိ ဒုဟေတုကမ္ပိ ဟောတိ ဉာဏသမ္ပယုတ္တဝိပ္ပယုတ္တဝသေန။ ရူပာဝစရာရူပာဝစရံ ပန တိဟေတုကမေဝ ဉာဏသမ္ပယုတ္တမေဝ။ ကာမာဝစရမ္ပေတ္ထ အဓိပတိနာ သဟာပိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဝိနာပိ။ ရူပာဝစရာရူပာဝစရံ အဓိပတိသမ္ပန္နမေဝ ဟောတိ။ ကာမာဝစရကုသလေ စေတ္ထ အာရမ္မဏာဓိပတိ သဟဇာတာဓိပတီတိ ဒ္ဝေပိ အဓိပတယော လဗ္ဘန္တိ။ ရူပာဝစရာရူပာဝစရေသု အာရမ္မဏာဓိပတိ န လဗ္ဘတိ, သဟဇာတာဓိပတိယေဝ လဗ္ဘတိ။ တတ္ထ စိတ္တသ္သ စိတ္တာဓိပတေယ္ယဘာဝော သမ္ပယုတ္တဓမ္မာနံ ဝသေန ဝုတ္တော။ ဒ္ဝိန္နံ ပန စိတ္တာနံ ဧကတော အဘာဝေန သမ္ပယုတ္တစိတ္တသ္သ စိတ္တာဓိပတိ နာမ နတ္ထိ။ တထာ ဆန္ဒာဒီနံ ဆန္ဒာဓိပတိအာဒယော။ ကေစိ ပန ‘သစေ စိတ္တဝတော ကုသလံ ဟောတိ, မယ္ဟံ ဘဝိသ္သတီတိ ဧဝံ ယံ စိတ္တံ ဓုရံ ကတ္ဝာ ဇေဋ္ဌကံ ကတ္ဝာ အပရံ ကုသလစိတ္တံ အာယူဟိတံ, တသ္သ တံ ပုရိမစိတ္တံ စိတ္တာဓိပတိ နာမ ဟောတိ, တတော အာဂတတ္တာ ဣဒံ စိတ္တာဓိပတေယ္ယံ နာမာ’တိ ဧဝံ အာဂမနဝသေနာပိ အဓိပတိံ နာမ ဣစ္ဆန္တိ။ အယံ ပန နယော နေဝ ပာဠိယံ န အဋ္ဌကထာယံ ဒိသ္သတိ။ တသ္မာ ဝုတ္တနယေနေဝ အဓိပတိဘာဝော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဣမေသု စ ဧကူနဝီသတိယာ မဟာနယေသု ပုရိမေ သုဒ္ဓိကနယေ ဝုတ္တပရိမာဏာနေဝ စိတ္တာနိ စ နဝကာ စ ပာဌဝာရာ စ ဟောန္တိ။ တသ္မာ ဉာဏသမ္ပယုတ္တေသု ဝုတ္တပရိမာဏတော ဝီသတိဂုဏော စိတ္တနဝကဝာရဘေဒော ဝေဒိတဗ္ဗော, စတူသု ဉာဏဝိပ္ပယုတ္တေသု သောဠသဂုဏောတိ, အယံ တေဘူမကကုသလေ ပကိဏ္ဏကကထာ နာမာတိ။

    Imesu ca pana tebhūmakesu kusalesu kāmāvacarakusalaṃ tihetukampi duhetukampi hoti ñāṇasampayuttavippayuttavasena. Rūpāvacarārūpāvacaraṃ pana tihetukameva ñāṇasampayuttameva. Kāmāvacarampettha adhipatinā sahāpi uppajjati vināpi. Rūpāvacarārūpāvacaraṃ adhipatisampannameva hoti. Kāmāvacarakusale cettha ārammaṇādhipati sahajātādhipatīti dvepi adhipatayo labbhanti. Rūpāvacarārūpāvacaresu ārammaṇādhipati na labbhati, sahajātādhipatiyeva labbhati. Tattha cittassa cittādhipateyyabhāvo sampayuttadhammānaṃ vasena vutto. Dvinnaṃ pana cittānaṃ ekato abhāvena sampayuttacittassa cittādhipati nāma natthi. Tathā chandādīnaṃ chandādhipatiādayo. Keci pana ‘sace cittavato kusalaṃ hoti, mayhaṃ bhavissatīti evaṃ yaṃ cittaṃ dhuraṃ katvā jeṭṭhakaṃ katvā aparaṃ kusalacittaṃ āyūhitaṃ, tassa taṃ purimacittaṃ cittādhipati nāma hoti, tato āgatattā idaṃ cittādhipateyyaṃ nāmā’ti evaṃ āgamanavasenāpi adhipatiṃ nāma icchanti. Ayaṃ pana nayo neva pāḷiyaṃ na aṭṭhakathāyaṃ dissati. Tasmā vuttanayeneva adhipatibhāvo veditabbo. Imesu ca ekūnavīsatiyā mahānayesu purime suddhikanaye vuttaparimāṇāneva cittāni ca navakā ca pāṭhavārā ca honti. Tasmā ñāṇasampayuttesu vuttaparimāṇato vīsatiguṇo cittanavakavārabhedo veditabbo, catūsu ñāṇavippayuttesu soḷasaguṇoti, ayaṃ tebhūmakakusale pakiṇṇakakathā nāmāti.

    တေဘူမကကုသလံ။

    Tebhūmakakusalaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏီပာဠိ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / တေဘူမကကုသလံ • Tebhūmakakusalaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဓမ္မသင္ဂဏီ-မူလဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / တေဘူမကကုသလဝဏ္ဏနာ • Tebhūmakakusalavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဓမ္မသင္ဂဏီ-အနုဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / တေဘူမကကုသလဝဏ္ဏနာ • Tebhūmakakusalavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact