Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
ཏེབྷཱུམཀཀུསལཝཎྞནཱ
Tebhūmakakusalavaṇṇanā
༢༦༩. ཨིདཱནི ཡསྨཱ སབྦཱནིཔེཏཱནི ཏེབྷཱུམཀཀུསལཱནི ཧཱིནཱདིནཱ པབྷེདེན ཝཏྟནྟི, ཏསྨཱ ཏེསཾ ཏཾ པབྷེདཾ དསྶེཏུཾ པུན ཀཏམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཧཱིནནྟི ལཱམཀཾ། ཏཾ ཨཱཡཱུཧནཝསེན ཝེདིཏབྦཾ། ཧཱིནུཏྟམཱནཾ མཛ྄ཛྷེ བྷཝཾ མཛ྄ཛྷིམཾ། པདྷཱནབྷཱཝཾ ནཱིཏཾ པཎཱིཏཾ, ཨུཏྟམནྟི ཨཏྠོ། ཏཱནིཔི ཨཱཡཱུཧནཝསེནེཝ ཝེདིཏབྦཱནི། ཡསྶ ཧི ཨཱཡཱུཧནཀྑཎེ ཚནྡོ ཝཱ ཧཱིནོ ཧོཏི, ཝཱིརིཡཾ ཝཱ, ཙིཏྟཾ ཝཱ, ཝཱིམཾསཱ ཝཱ, ཏཾ ཧཱིནཾ ནཱམ། ཡསྶ ཏེ དྷམྨཱ མཛ྄ཛྷིམཱ ཙེཝ པཎཱིཏཱ, ཙ ཏཾ མཛ྄ཛྷིམཉྩེཝ པཎཱིཏཉྩ། ཡཾ པན ཀཏྟུཀཱམཏཱསངྑཱཏཾ ཚནྡཾ དྷུརཾ ཚནྡཾ ཛེཊྛཀཾ ཚནྡཾ པུབྦངྒམཾ ཀཏྭཱ ཨཱཡཱུཧིཏཾ, ཏཾ ཚནྡཱདྷིཔཏིཏོ ཨཱགཏཏྟཱ ཚནྡཱདྷིཔཏེཡྻཾ ནཱམ། ཝཱིརིཡཱདྷིཔཏེཡྻཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
269. Idāni yasmā sabbānipetāni tebhūmakakusalāni hīnādinā pabhedena vattanti, tasmā tesaṃ taṃ pabhedaṃ dassetuṃ puna katame dhammā kusalātiādi āraddhaṃ. Tattha hīnanti lāmakaṃ. Taṃ āyūhanavasena veditabbaṃ. Hīnuttamānaṃ majjhe bhavaṃ majjhimaṃ. Padhānabhāvaṃ nītaṃ paṇītaṃ, uttamanti attho. Tānipi āyūhanavaseneva veditabbāni. Yassa hi āyūhanakkhaṇe chando vā hīno hoti, vīriyaṃ vā, cittaṃ vā, vīmaṃsā vā, taṃ hīnaṃ nāma. Yassa te dhammā majjhimā ceva paṇītā, ca taṃ majjhimañceva paṇītañca. Yaṃ pana kattukāmatāsaṅkhātaṃ chandaṃ dhuraṃ chandaṃ jeṭṭhakaṃ chandaṃ pubbaṅgamaṃ katvā āyūhitaṃ, taṃ chandādhipatito āgatattā chandādhipateyyaṃ nāma. Vīriyādhipateyyādīsupi eseva nayo.
ཨིམསྨིཾ པན ཋཱནེ ཋཏྭཱ ནཡཱ གཎེཏབྦཱ། སབྦཔཋམཾ ཝིབྷཏྟོ ཧི ཨེཀོ ནཡོ, ཧཱིནནྟི ཨེཀོ, མཛ྄ཛྷིམནྟི ཨེཀོ, པཎཱིཏནྟི ཨེཀོ, ཚནྡཱདྷིཔཏེཡྻནྟི ཨེཀོ། ཨིམེ ཏཱཝ ཚནྡཱདྷིཔཏེཡྻེ པཉྩ ནཡཱ། ཨེཝཾ ཝཱིརིཡཱདྷིཔཏེཡྻཱདཱིསུཔཱིཏི ཙཏྟཱརོ པཉྩཀཱ ཝཱིསཏི ཧོནྟི། པུརིམོ ཝཱ ཨེཀོ སུདྡྷིཀནཡོ, ཧཱིནནྟིཨཱདཡོ ཏཡོ, ཚནྡཱདྷིཔཏེཡྻནྟིཨཱདཡོ ཙཏྟཱརོ, ཚནྡཱདྷིཔཏེཡྻཾ ཧཱིནནྟིཨཱདཡོ དྭཱདསཱཏི ཨེཝམྤི ཝཱིསཏི ནཡཱ ཧོནྟི།
Imasmiṃ pana ṭhāne ṭhatvā nayā gaṇetabbā. Sabbapaṭhamaṃ vibhatto hi eko nayo, hīnanti eko, majjhimanti eko, paṇītanti eko, chandādhipateyyanti eko. Ime tāva chandādhipateyye pañca nayā. Evaṃ vīriyādhipateyyādīsupīti cattāro pañcakā vīsati honti. Purimo vā eko suddhikanayo, hīnantiādayo tayo, chandādhipateyyantiādayo cattāro, chandādhipateyyaṃ hīnantiādayo dvādasāti evampi vīsati nayā honti.
ཨིམེ ཝཱིསཏི མཧཱནཡཱ ཀཏྠ ཝིབྷཏྟཱཏི? མཧཱཔཀརཎེ (པཊྛཱ॰ ༢.༡༤.༡) ཧཱིནཏྟིཀེ ཝིབྷཏྟཱ། ཨིམསྨིཾ པན ཋཱནེ ཧཱིནཏྟིཀཏོ མཛ྄ཛྷིམརཱསིཾ གཧེཏྭཱ ཧཱིནམཛ྄ཛྷིམཔཎཱིཏཝསེན ཏཡོ ཀོཊྛཱསཱ ཀཱཏབྦཱ། ཏཏོཔི མཛ྄ཛྷིམརཱསིཾ ཋཔེཏྭཱ ཧཱིནཔཎཱིཏེ གཧེཏྭཱ ནཝ ནཝ ཀོཊྛཱསཱ ཀཱཏབྦཱ། ཧཱིནསྨིཾཡེཝ ཧི ཧཱིནཾ ཨཏྠི མཛ྄ཛྷིམཾ ཨཏྠི པཎཱིཏཾ ཨཏྠི། པཎཱིཏསྨིམྤི ཧཱིནཾ ཨཏྠི མཛ྄ཛྷིམཾ ཨཏྠི པཎཱིཏཾ ཨཏྠི། ཏཐཱ ཧཱིནཧཱིནསྨིཾ ཧཱིནཾ, ཧཱིནཧཱིནསྨིཾ མཛ྄ཛྷིམཾ, ཧཱིནཧཱིནསྨིཾ པཎཱིཏཾ། ཧཱིནམཛ྄ཛྷིམསྨིཾ ཧཱིནཾ, ཧཱིནམཛ྄ཛྷིམསྨིཾ མཛ྄ཛྷིམཾ, ཧཱིནམཛ྄ཛྷིམསྨིཾ པཎཱིཏཾ། ཧཱིནཔཎཱིཏསྨིཾ ཧཱིནཾ, ཧཱིནཔཎཱིཏསྨིཾ མཛ྄ཛྷིམཾ, ཧཱིནཔཎཱིཏསྨིཾ པཎཱིཏནྟི ཨཡམེཀོ ནཝཀོ། པཎཱིཏཧཱིནསྨིམྤི ཧཱིནཾ ནཱམ ཨཏྠི, པཎཱིཏཧཱིནསྨིཾ མཛ྄ཛྷིམཾ, པཎཱིཏཧཱིནསྨིཾ པཎཱིཏཾ། ཏཐཱ པཎཱིཏམཛ྄ཛྷིམསྨིཾ ཧཱིནཾ, པཎཱིཏམཛ྄ཛྷིམསྨིཾ མཛ྄ཛྷིམཾ, པཎཱིཏམཛ྄ཛྷིམསྨིཾ པཎཱིཏཾ། པཎཱིཏཔཎཱིཏསྨིཾ ཧཱིནཾ, པཎཱིཏཔཎཱིཏསྨིཾ མཛ྄ཛྷིམཾ, པཎཱིཏཔཎཱིཏསྨིཾ པཎཱིཏནྟི། ཨཡཾ དུཏིཡོ ནཝཀོཏི དྭེ ནཝཀཱ ཨཊྛཱརས། ཨིམཱནི ཨཊྛཱརས ཀམྨདྭཱརཱནི ནཱམ ། ཨིམེཧི པབྷཱཝིཏཏྟཱ , ཨིམེསཾ ཝསེན, ཨཊྛཱརས ཁཏྟིཡཱ, ཨཊྛཱརས བྲཱཧྨཎཱ, ཨཊྛཱརས ཝེསྶཱ, ཨཊྛཱརས སུདྡཱ, ཨཊྛཙཏྟཱལཱིས གོཏྟཙརཎཱནི ཝེདིཏབྦཱནི།
Ime vīsati mahānayā kattha vibhattāti? Mahāpakaraṇe (paṭṭhā. 2.14.1) hīnattike vibhattā. Imasmiṃ pana ṭhāne hīnattikato majjhimarāsiṃ gahetvā hīnamajjhimapaṇītavasena tayo koṭṭhāsā kātabbā. Tatopi majjhimarāsiṃ ṭhapetvā hīnapaṇīte gahetvā nava nava koṭṭhāsā kātabbā. Hīnasmiṃyeva hi hīnaṃ atthi majjhimaṃ atthi paṇītaṃ atthi. Paṇītasmimpi hīnaṃ atthi majjhimaṃ atthi paṇītaṃ atthi. Tathā hīnahīnasmiṃ hīnaṃ, hīnahīnasmiṃ majjhimaṃ, hīnahīnasmiṃ paṇītaṃ. Hīnamajjhimasmiṃ hīnaṃ, hīnamajjhimasmiṃ majjhimaṃ, hīnamajjhimasmiṃ paṇītaṃ. Hīnapaṇītasmiṃ hīnaṃ, hīnapaṇītasmiṃ majjhimaṃ, hīnapaṇītasmiṃ paṇītanti ayameko navako. Paṇītahīnasmimpi hīnaṃ nāma atthi, paṇītahīnasmiṃ majjhimaṃ, paṇītahīnasmiṃ paṇītaṃ. Tathā paṇītamajjhimasmiṃ hīnaṃ, paṇītamajjhimasmiṃ majjhimaṃ, paṇītamajjhimasmiṃ paṇītaṃ. Paṇītapaṇītasmiṃ hīnaṃ, paṇītapaṇītasmiṃ majjhimaṃ, paṇītapaṇītasmiṃ paṇītanti. Ayaṃ dutiyo navakoti dve navakā aṭṭhārasa. Imāni aṭṭhārasa kammadvārāni nāma . Imehi pabhāvitattā , imesaṃ vasena, aṭṭhārasa khattiyā, aṭṭhārasa brāhmaṇā, aṭṭhārasa vessā, aṭṭhārasa suddā, aṭṭhacattālīsa gottacaraṇāni veditabbāni.
ཨིམེསུ ཙ པན ཏེབྷཱུམཀེསུ ཀུསལེསུ ཀཱམཱཝཙརཀུསལཾ ཏིཧེཏུཀམྤི དུཧེཏུཀམྤི ཧོཏི ཉཱཎསམྤཡུཏྟཝིཔྤཡུཏྟཝསེན། རཱུཔཱཝཙརཱརཱུཔཱཝཙརཾ པན ཏིཧེཏུཀམེཝ ཉཱཎསམྤཡུཏྟམེཝ། ཀཱམཱཝཙརམྤེཏྠ ཨདྷིཔཏིནཱ སཧཱཔི ཨུཔྤཛྫཏི ཝིནཱཔི། རཱུཔཱཝཙརཱརཱུཔཱཝཙརཾ ཨདྷིཔཏིསམྤནྣམེཝ ཧོཏི། ཀཱམཱཝཙརཀུསལེ ཙེཏྠ ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏི སཧཛཱཏཱདྷིཔཏཱིཏི དྭེཔི ཨདྷིཔཏཡོ ལབྦྷནྟི། རཱུཔཱཝཙརཱརཱུཔཱཝཙརེསུ ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏི ན ལབྦྷཏི, སཧཛཱཏཱདྷིཔཏིཡེཝ ལབྦྷཏི། ཏཏྠ ཙིཏྟསྶ ཙིཏྟཱདྷིཔཏེཡྻབྷཱཝོ སམྤཡུཏྟདྷམྨཱནཾ ཝསེན ཝུཏྟོ། དྭིནྣཾ པན ཙིཏྟཱནཾ ཨེཀཏོ ཨབྷཱཝེན སམྤཡུཏྟཙིཏྟསྶ ཙིཏྟཱདྷིཔཏི ནཱམ ནཏྠི། ཏཐཱ ཚནྡཱདཱིནཾ ཚནྡཱདྷིཔཏིཨཱདཡོ། ཀེཙི པན ‘སཙེ ཙིཏྟཝཏོ ཀུསལཾ ཧོཏི, མཡ྄ཧཾ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨེཝཾ ཡཾ ཙིཏྟཾ དྷུརཾ ཀཏྭཱ ཛེཊྛཀཾ ཀཏྭཱ ཨཔརཾ ཀུསལཙིཏྟཾ ཨཱཡཱུཧིཏཾ, ཏསྶ ཏཾ པུརིམཙིཏྟཾ ཙིཏྟཱདྷིཔཏི ནཱམ ཧོཏི, ཏཏོ ཨཱགཏཏྟཱ ཨིདཾ ཙིཏྟཱདྷིཔཏེཡྻཾ ནཱམཱ’ཏི ཨེཝཾ ཨཱགམནཝསེནཱཔི ཨདྷིཔཏིཾ ནཱམ ཨིཙྪནྟི། ཨཡཾ པན ནཡོ ནེཝ པཱལི༹ཡཾ ན ཨཊྛཀཐཱཡཾ དིསྶཏི། ཏསྨཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨདྷིཔཏིབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཨིམེསུ ཙ ཨེཀཱུནཝཱིསཏིཡཱ མཧཱནཡེསུ པུརིམེ སུདྡྷིཀནཡེ ཝུཏྟཔརིམཱཎཱནེཝ ཙིཏྟཱནི ཙ ནཝཀཱ ཙ པཱཋཝཱརཱ ཙ ཧོནྟི། ཏསྨཱ ཉཱཎསམྤཡུཏྟེསུ ཝུཏྟཔརིམཱཎཏོ ཝཱིསཏིགུཎོ ཙིཏྟནཝཀཝཱརབྷེདོ ཝེདིཏབྦོ, ཙཏཱུསུ ཉཱཎཝིཔྤཡུཏྟེསུ སོལ༹སགུཎོཏི, ཨཡཾ ཏེབྷཱུམཀཀུསལེ པཀིཎྞཀཀཐཱ ནཱམཱཏི།
Imesu ca pana tebhūmakesu kusalesu kāmāvacarakusalaṃ tihetukampi duhetukampi hoti ñāṇasampayuttavippayuttavasena. Rūpāvacarārūpāvacaraṃ pana tihetukameva ñāṇasampayuttameva. Kāmāvacarampettha adhipatinā sahāpi uppajjati vināpi. Rūpāvacarārūpāvacaraṃ adhipatisampannameva hoti. Kāmāvacarakusale cettha ārammaṇādhipati sahajātādhipatīti dvepi adhipatayo labbhanti. Rūpāvacarārūpāvacaresu ārammaṇādhipati na labbhati, sahajātādhipatiyeva labbhati. Tattha cittassa cittādhipateyyabhāvo sampayuttadhammānaṃ vasena vutto. Dvinnaṃ pana cittānaṃ ekato abhāvena sampayuttacittassa cittādhipati nāma natthi. Tathā chandādīnaṃ chandādhipatiādayo. Keci pana ‘sace cittavato kusalaṃ hoti, mayhaṃ bhavissatīti evaṃ yaṃ cittaṃ dhuraṃ katvā jeṭṭhakaṃ katvā aparaṃ kusalacittaṃ āyūhitaṃ, tassa taṃ purimacittaṃ cittādhipati nāma hoti, tato āgatattā idaṃ cittādhipateyyaṃ nāmā’ti evaṃ āgamanavasenāpi adhipatiṃ nāma icchanti. Ayaṃ pana nayo neva pāḷiyaṃ na aṭṭhakathāyaṃ dissati. Tasmā vuttanayeneva adhipatibhāvo veditabbo. Imesu ca ekūnavīsatiyā mahānayesu purime suddhikanaye vuttaparimāṇāneva cittāni ca navakā ca pāṭhavārā ca honti. Tasmā ñāṇasampayuttesu vuttaparimāṇato vīsatiguṇo cittanavakavārabhedo veditabbo, catūsu ñāṇavippayuttesu soḷasaguṇoti, ayaṃ tebhūmakakusale pakiṇṇakakathā nāmāti.
ཏེབྷཱུམཀཀུསལཾ།
Tebhūmakakusalaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ཏེབྷཱུམཀཀུསལཾ • Tebhūmakakusalaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ཏེབྷཱུམཀཀུསལཝཎྞནཱ • Tebhūmakakusalavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ཏེབྷཱུམཀཀུསལཝཎྞནཱ • Tebhūmakakusalavaṇṇanā