| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / милинд̣̇абан̃хабаал̣и • Milindapañhapāḷi |
3. д̇зж̇ан̇г̇абан̃хо
3. Tejaṅgapañho
3. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘д̇зж̇асса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, д̇зж̇о д̇ин̣агадтасаакаабалаасам̣ д̣ахад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна яз д̇з аб̣бханд̇араа ваа б̣аахираа ваа гилзсаа идтаанидтаарамман̣аанубхаванаа, саб̣б̣з д̇з н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣ахид̇аб̣б̣аа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, д̇зж̇асса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
3. ‘‘Bhante nāgasena, ‘tejassa pañca aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni pañca aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, tejo tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ ḍahati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ye te abbhantarā vā bāhirā vā kilesā iṭṭhāniṭṭhārammaṇānubhavanā, sabbe te ñāṇagginā ḍahitabbā. Idaṃ, mahārāja, tejassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, д̇зж̇о нид̣̇д̣̇аяо агаарун̣иго, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна саб̣б̣агилзсзсу гаарун̃н̃аануд̣̇д̣̇аяаа на гаад̇аб̣б̣аа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, д̇зж̇асса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, tejo niddayo akāruṇiko, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbakilesesu kāruññānuddayā na kātabbā. Idaṃ, mahārāja, tejassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, д̇зж̇о сийд̇ам̣ бадиханад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна вийрияасанд̇аабад̇зж̇ам̣ абхиж̇анзд̇ваа гилзсаа бадиханд̇аб̣б̣аа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, д̇зж̇асса д̇ад̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, tejo sītaṃ paṭihanati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena vīriyasantāpatejaṃ abhijanetvā kilesā paṭihantabbā. Idaṃ, mahārāja, tejassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, д̇зж̇о анунаяаббадигхавиббамуд̇д̇о ун̣хамабхиж̇анзд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна анунаяаббадигхавиббамуд̇д̇зна д̇зж̇осамзна жзд̇асаа вихарид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, д̇зж̇асса жад̇уд̇т̇ам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, tejo anunayappaṭighavippamutto uṇhamabhijaneti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena anunayappaṭighavippamuttena tejosamena cetasā viharitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, tejassa catutthaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, д̇зж̇о анд̇хагаарам̣ вид̇хамид̇ваа 1 аалогам̣ д̣̇ассаяад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна авиж̇ж̇анд̇хагаарам̣ вид̇хамид̇ваа н̃аан̣аалогам̣ д̣̇ассаяид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, д̇зж̇асса бан̃жамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа д̣̇зваад̇ид̣̇звзна сагам̣ буд̇д̇ам̣ раахулам̣ овад̣̇анд̇зна –
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, tejo andhakāraṃ vidhamitvā 2 ālokaṃ dassayati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena avijjandhakāraṃ vidhamitvā ñāṇālokaṃ dassayitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, tejassa pañcamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena sakaṃ puttaṃ rāhulaṃ ovadantena –
‘д̇зж̇осамам̣ 3, раахула, бхааванам̣ бхаавзхи, д̇зж̇осамам̣ хи д̇з, раахула, бхааванам̣ бхааваяад̇о уббаннаа? манаабааманаабаа пассаа жид̇д̇ам̣ на барияаад̣̇ааяа тассанд̇ий’’’д̇и.
‘Tejosamaṃ 4, rāhula, bhāvanaṃ bhāvehi, tejosamaṃ hi te, rāhula, bhāvanaṃ bhāvayato uppannā? Manāpāmanāpā phassā cittaṃ na pariyādāya ṭhassantī’’’ti.
д̇зж̇ан̇г̇абан̃хо д̇ад̇ияо.
Tejaṅgapañho tatiyo.
Footnotes:
