Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മിലിന്ദപഞ്ഹപാളി • Milindapañhapāḷi

    ൩. തേജങ്ഗപഞ്ഹോ

    3. Tejaṅgapañho

    . ‘‘ഭന്തേ നാഗസേന, ‘തേജസ്സ പഞ്ച അങ്ഗാനി ഗഹേതബ്ബാനീ’തി യം വദേസി, കതമാനി താനി പഞ്ച അങ്ഗാനി ഗഹേതബ്ബാനീ’’തി? ‘‘യഥാ, മഹാരാജ, തേജോ തിണകട്ഠസാഖാപലാസം ഡഹതി, ഏവമേവ ഖോ, മഹാരാജ, യോഗിനാ യോഗാവചരേന യേ തേ അബ്ഭന്തരാ വാ ബാഹിരാ വാ കിലേസാ ഇട്ഠാനിട്ഠാരമ്മണാനുഭവനാ, സബ്ബേ തേ ഞാണഗ്ഗിനാ ഡഹിതബ്ബാ. ഇദം, മഹാരാജ, തേജസ്സ പഠമം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബം.

    3. ‘‘Bhante nāgasena, ‘tejassa pañca aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni pañca aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, tejo tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ ḍahati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ye te abbhantarā vā bāhirā vā kilesā iṭṭhāniṭṭhārammaṇānubhavanā, sabbe te ñāṇagginā ḍahitabbā. Idaṃ, mahārāja, tejassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘പുന ചപരം, മഹാരാജ, തേജോ നിദ്ദയോ അകാരുണികോ, ഏവമേവ ഖോ, മഹാരാജ, യോഗിനാ യോഗാവചരേന സബ്ബകിലേസേസു കാരുഞ്ഞാനുദ്ദയാ ന കാതബ്ബാ. ഇദം, മഹാരാജ, തേജസ്സ ദുതിയം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബം.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, tejo niddayo akāruṇiko, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbakilesesu kāruññānuddayā na kātabbā. Idaṃ, mahārāja, tejassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘പുന ചപരം, മഹാരാജ, തേജോ സീതം പടിഹനതി, ഏവമേവ ഖോ, മഹാരാജ, യോഗിനാ യോഗാവചരേന വീരിയസന്താപതേജം അഭിജനേത്വാ കിലേസാ പടിഹന്തബ്ബാ. ഇദം, മഹാരാജ, തേജസ്സ തതിയം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബം.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, tejo sītaṃ paṭihanati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena vīriyasantāpatejaṃ abhijanetvā kilesā paṭihantabbā. Idaṃ, mahārāja, tejassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘പുന ചപരം, മഹാരാജ, തേജോ അനുനയപ്പടിഘവിപ്പമുത്തോ ഉണ്ഹമഭിജനേതി, ഏവമേവ ഖോ, മഹാരാജ, യോഗിനാ യോഗാവചരേന അനുനയപ്പടിഘവിപ്പമുത്തേന തേജോസമേന ചേതസാ വിഹരിതബ്ബം. ഇദം, മഹാരാജ, തേജസ്സ ചതുത്ഥം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബം.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, tejo anunayappaṭighavippamutto uṇhamabhijaneti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena anunayappaṭighavippamuttena tejosamena cetasā viharitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, tejassa catutthaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘പുന ചപരം, മഹാരാജ, തേജോ അന്ധകാരം വിധമിത്വാ 1 ആലോകം ദസ്സയതി, ഏവമേവ ഖോ, മഹാരാജ, യോഗിനാ യോഗാവചരേന അവിജ്ജന്ധകാരം വിധമിത്വാ ഞാണാലോകം ദസ്സയിതബ്ബം. ഇദം, മഹാരാജ, തേജസ്സ പഞ്ചമം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബം. ഭാസിതമ്പേതം, മഹാരാജ, ഭഗവതാ ദേവാതിദേവേന സകം പുത്തം രാഹുലം ഓവദന്തേന –

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, tejo andhakāraṃ vidhamitvā 2 ālokaṃ dassayati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena avijjandhakāraṃ vidhamitvā ñāṇālokaṃ dassayitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, tejassa pañcamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena sakaṃ puttaṃ rāhulaṃ ovadantena –

    ‘തേജോസമം 3, രാഹുല, ഭാവനം ഭാവേഹി, തേജോസമം ഹി തേ, രാഹുല, ഭാവനം ഭാവയതോ ഉപ്പന്നാ? മനാപാമനാപാ ഫസ്സാ ചിത്തം ന പരിയാദായ ഠസ്സന്തീ’’’തി.

    ‘Tejosamaṃ 4, rāhula, bhāvanaṃ bhāvehi, tejosamaṃ hi te, rāhula, bhāvanaṃ bhāvayato uppannā? Manāpāmanāpā phassā cittaṃ na pariyādāya ṭhassantī’’’ti.

    തേജങ്ഗപഞ്ഹോ തതിയോ.

    Tejaṅgapañho tatiyo.







    Footnotes:
    1. വിധമതി (സീ॰ പീ॰ ക॰)
    2. vidhamati (sī. pī. ka.)
    3. മ॰ നി॰ ൨.൧൧൯
    4. ma. ni. 2.119

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact