| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi |
൨. തേകിച്ഛകാരിത്ഥേരഗാഥാ
2. Tekicchakārittheragāthā
൩൮൧.
381.
‘‘അതിഹിതാ വീഹി, ഖലഗതാ സാലീ;
‘‘Atihitā vīhi, khalagatā sālī;
ന ച ലഭേ പിണ്ഡം, കഥമഹം കസ്സം.
Na ca labhe piṇḍaṃ, kathamahaṃ kassaṃ.
൩൮൨.
382.
‘‘ബുദ്ധമപ്പമേയ്യം അനുസ്സര പസന്നോ;
‘‘Buddhamappameyyaṃ anussara pasanno;
പീതിയാ ഫുടസരീരോ ഹോഹിസി സതതമുദഗ്ഗോ.
Pītiyā phuṭasarīro hohisi satatamudaggo.
൩൮൩.
383.
‘‘ധമ്മമപ്പമേയ്യം അനുസ്സര പസന്നോ;
‘‘Dhammamappameyyaṃ anussara pasanno;
പീതിയാ ഫുടസരീരോ ഹോഹിസി സതതമുദഗ്ഗോ.
Pītiyā phuṭasarīro hohisi satatamudaggo.
൩൮൪.
384.
‘‘സങ്ഘമപ്പമേയ്യം അനുസ്സര പസന്നോ;
‘‘Saṅghamappameyyaṃ anussara pasanno;
പീതിയാ ഫുടസരീരോ ഹോഹിസി സതതമുദഗ്ഗോ.
Pītiyā phuṭasarīro hohisi satatamudaggo.
൩൮൫.
385.
‘‘അബ്ഭോകാസേ വിഹരസി, സീതാ ഹേമന്തികാ ഇമാ രത്യോ;
‘‘Abbhokāse viharasi, sītā hemantikā imā ratyo;
മാ സീതേന പരേതോ വിഹഞ്ഞിത്ഥോ, പവിസ ത്വം വിഹാരം ഫുസിതഗ്ഗളം.
Mā sītena pareto vihaññittho, pavisa tvaṃ vihāraṃ phusitaggaḷaṃ.
൩൮൬.
386.
‘‘ഫുസിസ്സം ചതസ്സോ അപ്പമഞ്ഞായോ, താഹി ച സുഖിതോ വിഹരിസ്സം;
‘‘Phusissaṃ catasso appamaññāyo, tāhi ca sukhito viharissaṃ;
നാഹം സീതേന വിഹഞ്ഞിസ്സം, അനിഞ്ജിതോ വിഹരന്തോ’’തി.
Nāhaṃ sītena vihaññissaṃ, aniñjito viharanto’’ti.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൨. തേകിച്ഛകാരിത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 2. Tekicchakārittheragāthāvaṇṇanā
