Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā

    ၂. တေကိစ္ဆကာရိတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ

    2. Tekicchakārittheragāthāvaṇṇanā

    အတိဟိတာ ဝီဟီတိအာဒိကာ အာယသ္မတော တေကိစ္ဆကာရိတ္ထေရသ္သ ဂာထာ။ ကာ ဥပ္ပတ္တိ? အယမ္ပိ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု ကတာဓိကာရော တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ ပုညာနိ ဥပစိနန္တော ဣတော ဧကနဝုတေ ကပ္ပေ ဝိပသ္သိသ္သ ဘဂဝတော ကာလေ ကုလဂေဟေ နိဗ္ဗတ္တိတ္ဝာ ဝိညုတံ ပတ္ဝာ ဝေဇ္ဇသတ္ထေ နိပ္ဖတ္တိံ ဂတော။ ဝိပသ္သိသ္သ ဘဂဝတော ဥပဋ္ဌာကံ အသောကံ နာမ ထေရံ ဗ္ယာဓိတံ အရောဂမကာသိ, အညေသဉ္စ သတ္တာနံ ရောဂာဘိဘူတာနံ အနုကမ္ပာယ ဘေသဇ္ဇံ သံဝိဒဟိ။

    Atihitāvīhītiādikā āyasmato tekicchakārittherassa gāthā. Kā uppatti? Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave puññāni upacinanto ito ekanavute kappe vipassissa bhagavato kāle kulagehe nibbattitvā viññutaṃ patvā vejjasatthe nipphattiṃ gato. Vipassissa bhagavato upaṭṭhākaṃ asokaṃ nāma theraṃ byādhitaṃ arogamakāsi, aññesañca sattānaṃ rogābhibhūtānaṃ anukampāya bhesajjaṃ saṃvidahi.

    သော တေန ပုညကမ္မေန ဒေဝမနုသ္သေသု သံသရန္တော ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပာဒေ သုဗုဒ္ဓသ္သ နာမ ဗ္ရာဟ္မဏသ္သ ပုတ္တော ဟုတ္ဝာ နိဗ္ဗတ္တိ။ တသ္သ တိကိစ္ဆကေဟိ ဂဗ္ဘကာလေ ပရိသ္သယံ အပဟရိတ္ဝာ ပရိပာလိတတာယ တေကိစ္ဆကာရီတိ နာမံ အကံသု။ သော အတ္တနော ကုလာနုရူပာနိ ဝိဇ္ဇာဋ္ဌာနာနိ သိပ္ပာနိ စ သိက္ခန္တော ဝဍ္ဎတိ။ တဒာ စာဏက္ကော သုဗုဒ္ဓသ္သ ပညာဝေယ္ယတ္တိယံ ကိရိယာသု ဥပာယကောသလ္လဉ္စ ဒိသ္ဝာ, ‘‘အယံ ဣမသ္မိံ ရာဇကုလေ ပတိဋ္ဌံ လဘန္တော မံ အဘိဘဝေယ္ယာ’’တိ ဣသ္သာပကတော ရညာ စန္ဒဂုတ္တေန တံ ဗန္ဓနာဂာရေ ခိပာပေသိ။ တေကိစ္ဆကာရီ ပိတု ဗန္ဓနာဂာရပ္ပဝေသနံ သုတ္ဝာ ဘီတော ပလာယိတ္ဝာ သာဏဝာသိတ္ထေရသ္သ သန္တိကံ ဂန္တ္ဝာ အတ္တနော သံဝေဂကာရဏံ ထေရသ္သ ကထေတ္ဝာ ပဗ္ဗဇိတ္ဝာ ကမ္မဋ္ဌာနံ ဂဟေတ္ဝာ အဗ္ဘောကာသိကော နေသဇ္ဇိကော စ ဟုတ္ဝာ ဝိဟရတိ, သီတုဏ္ဟံ အဂဏေန္တော သမဏဓမ္မမေဝ ကရောတိ, ဝိသေသတော ဗ္ရဟ္မဝိဟာရဘာဝနမနုယုဉ္ဇတိ။ တံ ဒိသ္ဝာ မာရော ပာပိမာ ‘‘န ဣမသ္သ မမ ဝိသယံ အတိက္ကမိတုံ ဒသ္သာမီ’’တိ ဝိက္ခေပံ ကာတုကာမော သသ္သာနံ နိပ္ဖတ္တိကာလေ ခေတ္တဂောပကဝဏ္ဏေန ထေရသ္သ သန္တိကံ ဂန္တ္ဝာ တံ နိပ္ပဏ္ဍေန္တော –

    So tena puññakammena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde subuddhassa nāma brāhmaṇassa putto hutvā nibbatti. Tassa tikicchakehi gabbhakāle parissayaṃ apaharitvā paripālitatāya tekicchakārīti nāmaṃ akaṃsu. So attano kulānurūpāni vijjāṭṭhānāni sippāni ca sikkhanto vaḍḍhati. Tadā cāṇakko subuddhassa paññāveyyattiyaṃ kiriyāsu upāyakosallañca disvā, ‘‘ayaṃ imasmiṃ rājakule patiṭṭhaṃ labhanto maṃ abhibhaveyyā’’ti issāpakato raññā candaguttena taṃ bandhanāgāre khipāpesi. Tekicchakārī pitu bandhanāgārappavesanaṃ sutvā bhīto palāyitvā sāṇavāsittherassa santikaṃ gantvā attano saṃvegakāraṇaṃ therassa kathetvā pabbajitvā kammaṭṭhānaṃ gahetvā abbhokāsiko nesajjiko ca hutvā viharati, sītuṇhaṃ agaṇento samaṇadhammameva karoti, visesato brahmavihārabhāvanamanuyuñjati. Taṃ disvā māro pāpimā ‘‘na imassa mama visayaṃ atikkamituṃ dassāmī’’ti vikkhepaṃ kātukāmo sassānaṃ nipphattikāle khettagopakavaṇṇena therassa santikaṃ gantvā taṃ nippaṇḍento –

    ၃၈၁.

    381.

    ‘‘အတိဟိတာ ဝီဟိ၊ ခလဂတာ သာလီ။

    ‘‘Atihitā vīhi, khalagatā sālī;

    န စ လဘေ ပိဏ္ဍံ၊ ကထမဟံ ကသ္သ’’န္တိ။ – အာဟ။ တံ သုတ္ဝာ ထေရော –

    Na ca labhe piṇḍaṃ, kathamahaṃ kassa’’nti. – āha; Taṃ sutvā thero –

    ၃၈၂.

    382.

    ‘‘ဗုဒ္ဓမပ္ပမေယ္ယံ အနုသ္သရ ပသန္နော၊ ပီတိယာ ဖုဋသရီရော ဟောဟိသိ သတတမုဒဂ္ဂော။

    ‘‘Buddhamappameyyaṃ anussara pasanno, pītiyā phuṭasarīro hohisi satatamudaggo.

    ၃၈၃.

    383.

    ‘‘ဓမ္မမပ္ပမေယ္ယံ ။ပေ.။ သတတမုဒဂ္ဂော။

    ‘‘Dhammamappameyyaṃ …pe… satatamudaggo.

    ၃၈၄.

    384.

    ‘‘သင္ဃမပ္ပမေယ္ယံ။ပေ.။ သတတမုဒဂ္ဂော’’တိ။ – အာဟ။ တံ သုတ္ဝာ မာရော –

    ‘‘Saṅghamappameyyaṃ…pe… satatamudaggo’’ti. – āha; Taṃ sutvā māro –

    ၃၈၅.

    385.

    ‘‘အဗ္ဘောကာသေ ဝိဟရသိ၊ သီတာ ဟေမန္တိကာ ဣမာ ရတ္ယော။

    ‘‘Abbhokāse viharasi, sītā hemantikā imā ratyo;

    မာ သီတေန ပရေတော ဝိဟညိတ္ထော၊ ပဝိသ တ္ဝံ ဝိဟာရံ ဖုသိတဂ္ဂဠ’’န္တိ။ –

    Mā sītena pareto vihaññittho, pavisa tvaṃ vihāraṃ phusitaggaḷa’’nti. –

    အာဟ။ အထ ထေရော –

    Āha. Atha thero –

    ၃၈၆.

    386.

    ‘‘ဖုသိသ္သံ စတသ္သော အပ္ပမညာယော၊ တာဟိ စ သုခိတော ဝိဟရိသ္သံ။

    ‘‘Phusissaṃ catasso appamaññāyo, tāhi ca sukhito viharissaṃ;

    နာဟံ သီတေန ဝိဟညိသ္သံ၊ အနိဉ္ဇိတော ဝိဟရန္တော’’တိ။ – အာဟ။

    Nāhaṃ sītena vihaññissaṃ, aniñjito viharanto’’ti. – āha;

    တတ္ထ အတိဟိတာ ဝီဟီတိ ဝီဟယော ကောဋ္ဌာဂာရံ အတိနေတ္ဝာ ဌပိတာ, တတ္ထ ပဋိသာမိတာ ခလတော ဝာ ဃရံ ဥပနီတာတိ အတ္ထော။ ဝီဟိဂ္ဂဟဏေန စေတ္ထ ဣတရမ္ပိ ဓညံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ သာလီ ပန ယေဘုယ္ယေန ဝီဟိတော ပစ္ဆာ ပစ္စန္တီတိ အာဟ။ ခလဂတာ သာလီတိ ခလံ ဓညကရဏဋ္ဌာနံ ဂတာ, တတ္ထ ရာသိဝသေန မဒ္ဒနစာဝနာဒိဝသေန ဌိတာတိ အတ္ထော။ ပဓာနဓညဘာဝဒသ္သနတ္ထဉ္စေတ္ထ သာလီနံ ဝိသုံ ဂဟဏံ, ဥဘယေနပိ ဂာမေ, ဂာမတော ဗဟိ စ ဓညံ ပရိပုဏ္ဏံ ဌိတန္တိ ဒသ္သေတိ။ န စ လဘေ ပိဏ္ဍန္တိ ဧဝံ သုလဘဓညေ သုဘိက္ခကာလေ အဟံ ပိဏ္ဍမတ္တမ္ပိ န လဘာမိ။ ဣဒာနိ ကထမဟံ ကသ္သန္တိ အဟံ ကထံ ကရိသ္သာမိ, ကထံ ဇီဝိသ္သာမီတိ ပရိဟာသကေဠိံ အကာသိ။

    Tattha atihitā vīhīti vīhayo koṭṭhāgāraṃ atinetvā ṭhapitā, tattha paṭisāmitā khalato vā gharaṃ upanītāti attho. Vīhiggahaṇena cettha itarampi dhaññaṃ saṅgaṇhāti. Sālī pana yebhuyyena vīhito pacchā paccantīti āha. Khalagatā sālīti khalaṃ dhaññakaraṇaṭṭhānaṃ gatā, tattha rāsivasena maddanacāvanādivasena ṭhitāti attho. Padhānadhaññabhāvadassanatthañcettha sālīnaṃ visuṃ gahaṇaṃ, ubhayenapi gāme, gāmato bahi ca dhaññaṃ paripuṇṇaṃ ṭhitanti dasseti. Na ca labhe piṇḍanti evaṃ sulabhadhaññe subhikkhakāle ahaṃ piṇḍamattampi na labhāmi. Idāni kathamahaṃ kassanti ahaṃ kathaṃ karissāmi, kathaṃ jīvissāmīti parihāsakeḷiṃ akāsi.

    တံ သုတ္ဝာ ထေရော ‘‘အယံ ဝရာကော အတ္တနာ အတ္တနော ပဝတ္တိံ မယ္ဟံ ပကာသေသိ, မယာ ပန အတ္တနာဝ အတ္တာ ဩဝဒိတဗ္ဗော, န မယာ ကိဉ္စိ ကထေတဗ္ဗ’’န္တိ ဝတ္ထုတ္တယာနုသ္သတိယံ အတ္တာနံ နိယောဇေန္တော ‘‘ဗုဒ္ဓမပ္ပမေယ္ယ’’န္တိအာဒိနာ တိသ္သော ဂာထာ အဘာသိ။ တတ္ထ ဗုဒ္ဓမပ္ပမေယ္ယံ အနုသ္သရ ပသန္နောတိ သဝာသနာယ အဝိဇ္ဇာနိဒ္ဒာယ အစ္စန္တဝိဂမေန, ဗုဒ္ဓိယာ စ ဝိကသိတဘာဝေန ဗုဒ္ဓံ ဘဂဝန္တံ ပမာဏကရာနံ ရာဂာဒိကိလေသာနံ အဘာဝာ အပရိမာဏဂုဏသမင္ဂိတာယ အပ္ပမေယ္ယပုညက္ခေတ္တတာယ စ အပ္ပမေယ္ယံ။ ဩကပ္ပနလက္ခဏေန အဘိပ္ပသာဒေန ပသန္နော, ပသန္နမာနသော ‘‘ဣတိပိ သော ဘဂဝာ အရဟံ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓော’’တိအာဒိနာ (မ. နိ. ၁.၇၄; သံ. နိ. ၅.၉၉၇) အနုသ္သရ အနု အနု ဗုဒ္ဓာရမ္မဏံ သတိံ ပဝတ္တေဟိ, ပီတိယာ ဖုဋသရီရော ဟောဟိသိ။ သတတမုဒဂ္ဂောတိ အနုသ္သရန္တောဝ ဖရဏလက္ခဏာယ ပီတိယာ သတတံ သဗ္ဗဒာ ဖုဋသရီရော ပီတိသမုဋ္ဌာနပဏီတရူပေဟိ အဇ္ဈောတ္ထဋသရီရော ဥဗ္ဗေဂပီတိယာ ဥဒဂ္ဂော ကာယံ ဥဒဂ္ဂံ ကတ္ဝာ အာကာသံ လင္ဃိတုံ သမတ္ထော စ ဘဝေယ္ယာသိ, ဗုဒ္ဓာနုသ္သတိယာ ဗုဒ္ဓာရမ္မဏံ ဥဠာရံ ပီတိသောမနသ္သံ ပဋိသံဝေဒေယ္ယာသိ။ ယတော သီတုဏ္ဟေဟိ ဝိယ ဇိဃစ္ဆာပိပာသာဟိပိ အနဘိဘူတော ဟောဟိသီတိ အတ္ထော။

    Taṃ sutvā thero ‘‘ayaṃ varāko attanā attano pavattiṃ mayhaṃ pakāsesi, mayā pana attanāva attā ovaditabbo, na mayā kiñci kathetabba’’nti vatthuttayānussatiyaṃ attānaṃ niyojento ‘‘buddhamappameyya’’ntiādinā tisso gāthā abhāsi. Tattha buddhamappameyyaṃ anussara pasannoti savāsanāya avijjāniddāya accantavigamena, buddhiyā ca vikasitabhāvena buddhaṃ bhagavantaṃ pamāṇakarānaṃ rāgādikilesānaṃ abhāvā aparimāṇaguṇasamaṅgitāya appameyyapuññakkhettatāya ca appameyyaṃ. Okappanalakkhaṇena abhippasādena pasanno, pasannamānaso ‘‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho’’tiādinā (ma. ni. 1.74; saṃ. ni. 5.997) anussara anu anu buddhārammaṇaṃ satiṃ pavattehi, pītiyā phuṭasarīro hohisi. Satatamudaggoti anussarantova pharaṇalakkhaṇāya pītiyā satataṃ sabbadā phuṭasarīro pītisamuṭṭhānapaṇītarūpehi ajjhotthaṭasarīro ubbegapītiyā udaggo kāyaṃ udaggaṃ katvā ākāsaṃ laṅghituṃ samattho ca bhaveyyāsi, buddhānussatiyā buddhārammaṇaṃ uḷāraṃ pītisomanassaṃ paṭisaṃvedeyyāsi. Yato sītuṇhehi viya jighacchāpipāsāhipi anabhibhūto hohisīti attho.

    ဓမ္မန္တိ အရိယံ လောကုတ္တရဓမ္မံ။ သင္ဃန္တိ အရိယံ ပရမတ္ထသင္ဃံ။ သေသံ ဝုတ္တနယမေဝ။ အနုသ္သရာတိ ပနေတ္ထ ‘‘သ္ဝာက္ခာတော ဘဂဝတာ ဓမ္မော’’တိအာဒိနာ ဓမ္မံ, ‘‘သုပ္ပဋိပန္နော ဘဂဝတော သာဝကသင္ဃော’’တိအာဒိနာ သင္ဃံ အနုသ္သရာတိ ယောဇေတဗ္ဗံ။

    Dhammanti ariyaṃ lokuttaradhammaṃ. Saṅghanti ariyaṃ paramatthasaṅghaṃ. Sesaṃ vuttanayameva. Anussarāti panettha ‘‘svākkhāto bhagavatā dhammo’’tiādinā dhammaṃ, ‘‘suppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho’’tiādinā saṅghaṃ anussarāti yojetabbaṃ.

    ဧဝံ ထေရေန ရတနတ္တယဂုဏာနုသ္သရဏေ နိယောဇနဝသေန အတ္တနိ ဩဝဒိတေ ပုန မာရော ဝိဝေကဝာသတော နံ ဝိဝေစေတုကာမော ဟိတေသီဘာဝံ ဝိယ ဒသ္သေန္တော ‘‘အဗ္ဘောကာသေ ဝိဟရသီ’’တိ ပဉ္စမံ ဂာထမာဟ။ တသ္သတ္ထော – တ္ဝံ, ဘိက္ခု, အဗ္ဘောကာသေ ကေနစိ အပဋိစ္ဆန္နေ ဝိဝဋင္ဂဏေ ဝိဟရသိ ဣရိယာပထေ ကပ္ပေသိ။ ဟေမန္တိကာ ဟိမပာတသမယေ ပရိယာပန္နာ ဣမာ သီတာ ရတ္တိယော ဝတ္တန္တိ။ တသ္မာ သီတေန ပရေတော အဘိဘူတော ဟုတ္ဝာ မာ ဝိဟညိတ္ထော ဝိဃာတံ မာ အာပဇ္ဇိ မာ ကိလမိ။ ဖုသိတဂ္ဂဠံ ပိဟိတကဝာဋံ သေနာသနံ ပဝိသ, ဧဝံ တေ သုခဝိဟာရော ဘဝိသ္သတီတိ။

    Evaṃ therena ratanattayaguṇānussaraṇe niyojanavasena attani ovadite puna māro vivekavāsato naṃ vivecetukāmo hitesībhāvaṃ viya dassento ‘‘abbhokāse viharasī’’ti pañcamaṃ gāthamāha. Tassattho – tvaṃ, bhikkhu, abbhokāse kenaci apaṭicchanne vivaṭaṅgaṇe viharasi iriyāpathe kappesi. Hemantikā himapātasamaye pariyāpannā imā sītā rattiyo vattanti. Tasmā sītena pareto abhibhūto hutvā mā vihaññittho vighātaṃ mā āpajji mā kilami. Phusitaggaḷaṃ pihitakavāṭaṃ senāsanaṃ pavisa, evaṃ te sukhavihāro bhavissatīti.

    တံ သုတ္ဝာ ထေရော ‘‘န မယ္ဟံ သေနာသနပရိယေသနာယ ပယောဇနံ, ဧတ္ထေဝာဟံ သုခဝိဟာရီ’’တိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဖုသိသ္သ’’န္တိအာဒိနာ ဆဋ္ဌံ ဂာထမာဟ။ တတ္ထ ဖုသိသ္သံ စတသ္သော အပ္ပမညာယောတိ အပ္ပမာဏဂောစရတာယ ‘‘အပ္ပမညာ’’တိ လဒ္ဓဝောဟာရေ စတ္တာရော ဗ္ရဟ္မဝိဟာရေ ဖုသိသ္သံ ဖုသိသ္သာမိ, ကာလေန ကာလံ သမာပဇ္ဇိသ္သာမိ။ တာဟိ စ သုခိတော ဝိဟရိသ္သန္တိ တာဟိ အပ္ပမညာဟိ သုခိတော သဉ္ဇာတသုခော ဟုတ္ဝာ ဝိဟရိသ္သံ စတ္တာရောပိ ဣရိယာပထေ ကပ္ပေသ္သာမီတိ။ တေန မယ္ဟံ သဗ္ဗကာလေ သုခမေဝ, န ဒုက္ခံ။ ယတော နာဟံ သီတေန ဝိဟညိသ္သံ အန္တရဋ္ဌကေပိ ဟိမပာတသမယေ အဟံ သီတေန န ကိလမိသ္သာမိ, တသ္မာ အနိဉ္ဇိတော ဝိဟရန္တော စိတ္တသ္သ ဣဉ္ဇိတကာရဏာနံ ဗ္ယာပာဒာဒီနံ သုပ္ပဟီနတ္တာ ပစ္စယုပ္ပန္နိဉ္ဇနာယ စ အဘာဝတော သမာပတ္တိသုခေနေဝ သုခိတော ဝိဟရိသ္သာမီတိ။ ဧဝံ ထေရော ဣမံ ဂာထံ ဝဒန္တောယေဝ ဝိပသ္သနံ ဝဍ္ဎေတ္ဝာ အရဟတ္တံ သစ္ဆာကာသိ။ တေန ဝုတ္တံ အပဒာနေ (အပ. ထေရ ၁.၁၈.၃၉-၄၄) –

    Taṃ sutvā thero ‘‘na mayhaṃ senāsanapariyesanāya payojanaṃ, etthevāhaṃ sukhavihārī’’ti dassento ‘‘phusissa’’ntiādinā chaṭṭhaṃ gāthamāha. Tattha phusissaṃ catasso appamaññāyoti appamāṇagocaratāya ‘‘appamaññā’’ti laddhavohāre cattāro brahmavihāre phusissaṃ phusissāmi, kālena kālaṃ samāpajjissāmi. Tāhi ca sukhito viharissanti tāhi appamaññāhi sukhito sañjātasukho hutvā viharissaṃ cattāropi iriyāpathe kappessāmīti. Tena mayhaṃ sabbakāle sukhameva, na dukkhaṃ. Yato nāhaṃ sītena vihaññissaṃ antaraṭṭhakepi himapātasamaye ahaṃ sītena na kilamissāmi, tasmā aniñjito viharanto cittassa iñjitakāraṇānaṃ byāpādādīnaṃ suppahīnattā paccayuppanniñjanāya ca abhāvato samāpattisukheneva sukhito viharissāmīti. Evaṃ thero imaṃ gāthaṃ vadantoyeva vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ sacchākāsi. Tena vuttaṃ apadāne (apa. thera 1.18.39-44) –

    ‘‘နဂရေ ဗန္ဓုမတိယာ၊ ဝေဇ္ဇော အာသိံ သုသိက္ခိတော။

    ‘‘Nagare bandhumatiyā, vejjo āsiṃ susikkhito;

    အာတုရာနံ သဒုက္ခာနံ၊ မဟာဇနသုခာဝဟော။

    Āturānaṃ sadukkhānaṃ, mahājanasukhāvaho.

    ‘‘ဗ္ယာဓိတံ သမဏံ ဒိသ္ဝာ၊ သီလဝန္တံ မဟာဇုတိံ။

    ‘‘Byādhitaṃ samaṇaṃ disvā, sīlavantaṃ mahājutiṃ;

    ပသန္နစိတ္တော သုမနော၊ ဘေသဇ္ဇမဒဒိံ တဒာ။

    Pasannacitto sumano, bhesajjamadadiṃ tadā.

    ‘‘အရောဂော အာသိ တေနေဝ၊ သမဏော သံဝုတိန္ဒ္ရိယော။

    ‘‘Arogo āsi teneva, samaṇo saṃvutindriyo;

    အသောကော နာမ နာမေန၊ ဥပဋ္ဌာကော ဝိပသ္သိနော။

    Asoko nāma nāmena, upaṭṭhāko vipassino.

    ‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဩသဓမဒာသဟံ။

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ osadhamadāsahaṃ;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဘေသဇ္ဇသ္သ ဣဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bhesajjassa idaṃ phalaṃ.

    ‘‘ဣတော စ အဋ္ဌမေ ကပ္ပေ၊ သဗ္ဗောသဓသနာမကော။

    ‘‘Ito ca aṭṭhame kappe, sabbosadhasanāmako;

    သတ္တရတနသမ္ပန္နော၊ စက္ကဝတ္တီ မဟပ္ဖလော။

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahapphalo.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသန’’န္တိ။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    ဧတ္ထ စ ဗိန္ဒုသာရရညော ကာလေ ဣမသ္သ ထေရသ္သ ဥပ္ပန္နတ္တာ တတိယသင္ဂီတိယံ ဣမာ ဂာထာ သင္ဂီတာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။

    Ettha ca bindusārarañño kāle imassa therassa uppannattā tatiyasaṅgītiyaṃ imā gāthā saṅgītāti veditabbā.

    တေကိစ္ဆကာရိတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Tekicchakārittheragāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi / ၂. တေကိစ္ဆကာရိတ္ထေရဂာထာ • 2. Tekicchakārittheragāthā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact