| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
2. д̇зламагкияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
2. Telamakkhiyattheraapadānaṃ
6.
6.
‘‘сид̣̇д̇хад̇т̇амхи бхаг̇авад̇и, ниб̣б̣уд̇амхи нараасабхз;
‘‘Siddhatthamhi bhagavati, nibbutamhi narāsabhe;
б̣од̇хияаа взд̣̇игааяаахам̣, д̇злам̣ магкзси д̇аавад̣̇з.
Bodhiyā vedikāyāhaṃ, telaṃ makkhesi tāvade.
7.
7.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яам̣ д̇злам̣ магкаяим̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ telaṃ makkhayiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, магканааяа ид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, makkhanāya idaṃ phalaṃ.
8.
8.
‘‘жад̇увийсз ид̇о габбз, сужчави наама кад̇д̇ияо;
‘‘Catuvīse ito kappe, succhavi nāma khattiyo;
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
9.
9.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа д̇зламагкияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā telamakkhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
д̇зламагкияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
Telamakkhiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
