Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / จริยาปิฎกปาฬิ • Cariyāpiṭakapāḷi

    ๖. เตมิยจริยา

    6. Temiyacariyā

    ๔๘.

    48.

    ‘‘ปุนาปรํ ยทา โหมิ, กาสิราชสฺส อตฺรโช;

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, kāsirājassa atrajo;

    มูคปโกฺขติ นาเมน, เตมิโยติ วทนฺติ มํฯ

    Mūgapakkhoti nāmena, temiyoti vadanti maṃ.

    ๔๙.

    49.

    ‘‘โสฬสิตฺถิสหสฺสานํ, น วิชฺชติ ปุโม ตทา 1;

    ‘‘Soḷasitthisahassānaṃ, na vijjati pumo tadā 2;

    อโหรตฺตานํ อจฺจเยน, นิพฺพโตฺต อหเมกโกฯ

    Ahorattānaṃ accayena, nibbatto ahamekako.

    ๕๐.

    50.

    ‘‘กิจฺฉา ลทฺธํ ปิยํ ปุตฺตํ, อภิชาตํ ชุตินฺธรํ;

    ‘‘Kicchā laddhaṃ piyaṃ puttaṃ, abhijātaṃ jutindharaṃ;

    เสตจฺฉตฺตํ ธารยิตฺวาน, สยเน โปเสติ มํ ปิตาฯ

    Setacchattaṃ dhārayitvāna, sayane poseti maṃ pitā.

    ๕๑.

    51.

    ‘‘นิทฺทายมาโน สยนวเร, ปพุชฺฌิตฺวานหํ ตทา;

    ‘‘Niddāyamāno sayanavare, pabujjhitvānahaṃ tadā;

    อทฺทสํ ปณฺฑรํ ฉตฺตํ, เยนาหํ นิรยํ คโตฯ

    Addasaṃ paṇḍaraṃ chattaṃ, yenāhaṃ nirayaṃ gato.

    ๕๒.

    52.

    ‘‘สห ทิฎฺฐสฺส เม ฉตฺตํ, ตาโส อุปฺปชฺชิ เภรโว;

    ‘‘Saha diṭṭhassa me chattaṃ, tāso uppajji bheravo;

    วินิจฺฉยํ สมาปโนฺน, ‘กถาหํ อิมํ มุญฺจิสฺสํ’ฯ

    Vinicchayaṃ samāpanno, ‘kathāhaṃ imaṃ muñcissaṃ’.

    ๕๓.

    53.

    ‘‘ปุพฺพสาโลหิตา มยฺหํ, เทวตา อตฺถกามินี;

    ‘‘Pubbasālohitā mayhaṃ, devatā atthakāminī;

    สา มํ ทิสฺวาน ทุกฺขิตํ, ตีสุ ฐาเนสุ โยชยิฯ

    Sā maṃ disvāna dukkhitaṃ, tīsu ṭhānesu yojayi.

    ๕๔.

    54.

    ‘‘‘มา ปณฺฑิจฺจยํ วิภาวย, พาลมโต ภว สพฺพปาณินํ;

    ‘‘‘Mā paṇḍiccayaṃ vibhāvaya, bālamato bhava sabbapāṇinaṃ;

    สโพฺพ ตํ ชโน โอจินายตุ, เอวํ ตว อโตฺถ ภวิสฺสติ’ฯ

    Sabbo taṃ jano ocināyatu, evaṃ tava attho bhavissati’.

    ๕๕.

    55.

    ‘‘เอวํ วุตฺตายหํ ตสฺสา, อิทํ วจนมพฺรวิํ;

    ‘‘Evaṃ vuttāyahaṃ tassā, idaṃ vacanamabraviṃ;

    ‘กโรมิ เต ตํ วจนํ, ยํ ตฺวํ ภณสิ เทวเต;

    ‘Karomi te taṃ vacanaṃ, yaṃ tvaṃ bhaṇasi devate;

    อตฺถกามาสิ เม อมฺม, หิตกามาสิ เทวเต’ฯ

    Atthakāmāsi me amma, hitakāmāsi devate’.

    ๕๖.

    56.

    ‘‘ตสฺสาหํ วจนํ สุตฺวา, สาคเรว ถลํ ลภิํ;

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, sāgareva thalaṃ labhiṃ;

    หโฎฺฐ สํวิคฺคมานโส, ตโย อเงฺค อธิฎฺฐหิํฯ

    Haṭṭho saṃviggamānaso, tayo aṅge adhiṭṭhahiṃ.

    ๕๗.

    57.

    ‘‘มูโค อโหสิํ พธิโร, ปโกฺข คติวิวชฺชิโต;

    ‘‘Mūgo ahosiṃ badhiro, pakkho gativivajjito;

    เอเต อเงฺค อธิฎฺฐาย, วสฺสานิ โสฬสํ วสิํฯ

    Ete aṅge adhiṭṭhāya, vassāni soḷasaṃ vasiṃ.

    ๕๘.

    58.

    ‘‘ตโต เม หตฺถปาเท จ, ชิวฺหํ โสตญฺจ มทฺทิย;

    ‘‘Tato me hatthapāde ca, jivhaṃ sotañca maddiya;

    อนูนตํ เม ปสฺสิตฺวา, ‘กาฬกณฺณี’ติ นินฺทิสุํฯ

    Anūnataṃ me passitvā, ‘kāḷakaṇṇī’ti nindisuṃ.

    ๕๙.

    59.

    ‘‘ตโต ชานปทา สเพฺพ, เสนาปติปุโรหิตา;

    ‘‘Tato jānapadā sabbe, senāpatipurohitā;

    สเพฺพ เอกมนา หุตฺวา, ฉฑฺฑนํ อนุโมทิสุํฯ

    Sabbe ekamanā hutvā, chaḍḍanaṃ anumodisuṃ.

    ๖๐.

    60.

    ‘‘โสหํ เตสํ มติํ สุตฺวา, หโฎฺฐ สํวิคฺคมานโส;

    ‘‘Sohaṃ tesaṃ matiṃ sutvā, haṭṭho saṃviggamānaso;

    ยสฺสตฺถาย ตโปจิโณฺณ, โส เม อโตฺถ สมิชฺฌถฯ

    Yassatthāya tapociṇṇo, so me attho samijjhatha.

    ๖๑.

    61.

    ‘‘นฺหาเปตฺวา อนุลิมฺปิตฺวา, เวเฐตฺวา ราชเวฐนํ;

    ‘‘Nhāpetvā anulimpitvā, veṭhetvā rājaveṭhanaṃ;

    ฉเตฺตน อภิสิญฺจิตฺวา, กาเรสุํ ปุรํ ปทกฺขิณํฯ

    Chattena abhisiñcitvā, kāresuṃ puraṃ padakkhiṇaṃ.

    ๖๒.

    62.

    ‘‘สตฺตาหํ ธารยิตฺวาน, อุคฺคเต รวิมณฺฑเล;

    ‘‘Sattāhaṃ dhārayitvāna, uggate ravimaṇḍale;

    รเถน มํ นีหริตฺวา, สารถี วนมุปาคมิฯ

    Rathena maṃ nīharitvā, sārathī vanamupāgami.

    ๖๓.

    63.

    ‘‘เอโกกาเส รถํ กตฺวา, สชฺชสฺสํ หตฺถมุจฺจิโต 3;

    ‘‘Ekokāse rathaṃ katvā, sajjassaṃ hatthamuccito 4;

    สารถี ขณตี กาสุํ, นิขาตุํ ปถวิยา มมํฯ

    Sārathī khaṇatī kāsuṃ, nikhātuṃ pathaviyā mamaṃ.

    ๖๔.

    64.

    ‘‘อธิฎฺฐิตมธิฎฺฐานํ, ตเชฺชโนฺต วิวิธการณา;

    ‘‘Adhiṭṭhitamadhiṭṭhānaṃ, tajjento vividhakāraṇā;

    น ภินฺทิํ ตมธิฎฺฐานํ, โพธิยาเยว การณาฯ

    Na bhindiṃ tamadhiṭṭhānaṃ, bodhiyāyeva kāraṇā.

    ๖๕.

    65.

    ‘‘มาตาปิตา น เม เทสฺสา, อตฺตา เม น จ เทสฺสิโย;

    ‘‘Mātāpitā na me dessā, attā me na ca dessiyo;

    สพฺพญฺญุตํ ปิยํ มยฺหํ, ตสฺมา วตมธิฎฺฐหิํฯ

    Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā vatamadhiṭṭhahiṃ.

    ๖๖.

    66.

    ‘‘เอเต อเงฺค อธิฎฺฐาย, วสฺสานิ โสฬสํ วสิํ;

    ‘‘Ete aṅge adhiṭṭhāya, vassāni soḷasaṃ vasiṃ;

    อธิฎฺฐาเนน เม สโม นตฺถิ, เอสา เม อธิฎฺฐานปารมี’’ติฯ

    Adhiṭṭhānena me samo natthi, esā me adhiṭṭhānapāramī’’ti.

    เตมิยจริยํ ฉฎฺฐํฯ

    Temiyacariyaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. สทา (สี.)
    2. sadā (sī.)
    3. หตฺถมุญฺจิโต (สี. สฺยา.)
    4. hatthamuñcito (sī. syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / จริยาปิฎก-อฎฺฐกถา • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ๖. เตมิยจริยาวณฺณนา • 6. Temiyacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact