| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
13. д̇зрасаманаяо асан̇г̇ахид̇знасамбаяуд̇д̇авиббаяуд̇д̇абад̣̇аван̣н̣анаа
13. Terasamanayo asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā
448. ид̣̇аани асан̇г̇ахид̇знасамбаяуд̇д̇авиббаяуд̇д̇абад̣̇ам̣ бхааж̇зд̇ум̣ руубагканд̇хзнаад̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. д̇ад̇т̇а яз бан̃жамз асан̇г̇ахид̇знаасан̇г̇ахид̇абад̣̇анид̣̇д̣̇зсз руубагканд̇хзна сад̣̇исабан̃хаа д̇хаммаа, яз жа аруубабхавзна сад̣̇исаа, д̇зязва уд̣̇д̇хадаа. сзсаа бана на руханд̇ийд̇и на уд̣̇д̇хадаа. взд̣̇анаагканд̇хзна хи канд̇хаад̣̇ивасзна бана руубааруубад̇хаммаа асан̇г̇ахид̇аа хонд̇и. д̇зсан̃жа самбаяог̇о наама над̇т̇и. д̇асмаа яаани бад̣̇аани руханд̇и, д̇аанзва сад̣̇исависсаж̇ж̇анзхи сад̣̇д̇хим̣ самод̇хаанзд̇ваа уд̣̇д̇хадаани. д̇ад̇т̇а яз д̇хаммаа бужчааяа уд̣̇д̇хадад̇хаммзхи канд̇хаад̣̇ивасзна асан̇г̇ахид̇аа, д̇з язхи самбаяуд̇д̇аа жа виббаяуд̇д̇аа жа, д̇зсам̣ васзна канд̇хаад̣̇ивибхааг̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
448. Idāni asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadaṃ bhājetuṃ rūpakkhandhenātiādi āraddhaṃ. Tattha ye pañcame asaṅgahitenaasaṅgahitapadaniddese rūpakkhandhena sadisapañhā dhammā, ye ca arūpabhavena sadisā, teyeva uddhaṭā. Sesā pana na ruhantīti na uddhaṭā. Vedanākkhandhena hi khandhādivasena pana rūpārūpadhammā asaṅgahitā honti. Tesañca sampayogo nāma natthi. Tasmā yāni padāni ruhanti, tāneva sadisavissajjanehi saddhiṃ samodhānetvā uddhaṭāni. Tattha ye dhammā pucchāya uddhaṭadhammehi khandhādivasena asaṅgahitā, te yehi sampayuttā ca vippayuttā ca, tesaṃ vasena khandhādivibhāgo veditabbo.
д̇ад̇рааяам̣ наяо – руубагканд̇хзна д̇аава вин̃н̃аан̣амзва д̇ийхи сан̇г̇ахзхи асан̇г̇ахид̇ам̣. д̇ам̣ взд̣̇анаад̣̇ийхи д̇ийхи канд̇хзхи, д̇хаммааяад̇анад̇хаммад̇хаад̇уусу жа взд̣̇анаад̣̇ийхзва самбаяуд̇д̇ам̣. згзна руубагканд̇хзна, д̣̇асахи руубааяад̇анаруубад̇хаад̇уухи, д̇хаммааяад̇анад̇хаммад̇хаад̇уусу жа руубаниб̣б̣аанад̇хаммзхи виббаяуд̇д̇ам̣. д̇ам̣ санд̇хааяа д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхийд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. иминаа наязна саб̣б̣ад̇т̇а ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и.
Tatrāyaṃ nayo – rūpakkhandhena tāva viññāṇameva tīhi saṅgahehi asaṅgahitaṃ. Taṃ vedanādīhi tīhi khandhehi, dhammāyatanadhammadhātūsu ca vedanādīheva sampayuttaṃ. Ekena rūpakkhandhena, dasahi rūpāyatanarūpadhātūhi, dhammāyatanadhammadhātūsu ca rūpanibbānadhammehi vippayuttaṃ. Taṃ sandhāya te dhammā tīhi khandhehītiādi vuttaṃ. Iminā nayena sabbattha attho veditabboti.
асан̇г̇ахид̇знасамбаяуд̇д̇авиббаяуд̇д̇абад̣̇аван̣н̣анаа.
Asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / д̇хаад̇угат̇аабаал̣и • Dhātukathāpāḷi / 13. асан̇г̇ахид̇знасамбаяуд̇д̇авиббаяуд̇д̇абад̣̇анид̣̇д̣̇зсо • 13. Asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadaniddeso
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 13. д̇зрасаманаяо асан̇г̇ахид̇знасамбаяуд̇д̇авиббаяуд̇д̇абад̣̇аван̣н̣анаа • 13. Terasamanayo asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 13. д̇зрасаманаяо асан̇г̇ахид̇знасамбаяуд̇д̇авиббаяуд̇д̇абад̣̇аван̣н̣анаа • 13. Terasamanayo asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā
