| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
13. තෙරසමනයො අසඞ්‌ගහිතෙනසම්‌පයුත්‌තවිප්‌පයුත්‌තපදවණ්‌ණනා
13. Terasamanayo asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā
448. ඉදානි අසඞ්‌ගහිතෙනසම්‌පයුත්‌තවිප්‌පයුත්‌තපදං භාජෙතුං රූපක්‌ඛන්‌ධෙනාතිආදි ආරද්‌ධං. තත්‌ථ යෙ පඤ්‌චමෙ අසඞ්‌ගහිතෙනඅසඞ්‌ගහිතපදනිද්‌දෙසෙ රූපක්‌ඛන්‌ධෙන සදිසපඤ්‌හා ධම්‌මා, යෙ ච අරූපභවෙන සදිසා, තෙයෙව උද්‌ධටා. සෙසා පන න රුහන්‌තීති න උද්‌ධටා. වෙදනාක්‌ඛන්‌ධෙන හි ඛන්‌ධාදිවසෙන පන රූපාරූපධම්‌මා අසඞ්‌ගහිතා හොන්‌ති. තෙසඤ්‌ච සම්‌පයොගො නාම නත්‌ථි. තස්‌මා යානි පදානි රුහන්‌ති, තානෙව සදිසවිස්‌සජ්‌ජනෙහි සද්‌ධිං සමොධානෙත්‌වා උද්‌ධටානි. තත්‌ථ යෙ ධම්‌මා පුච්‌ඡාය උද්‌ධටධම්‌මෙහි ඛන්‌ධාදිවසෙන අසඞ්‌ගහිතා, තෙ යෙහි සම්‌පයුත්‌තා ච විප්‌පයුත්‌තා ච, තෙසං වසෙන ඛන්‌ධාදිවිභාගො වෙදිතබ්‌බො.
448. Idāni asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadaṃ bhājetuṃ rūpakkhandhenātiādi āraddhaṃ. Tattha ye pañcame asaṅgahitenaasaṅgahitapadaniddese rūpakkhandhena sadisapañhā dhammā, ye ca arūpabhavena sadisā, teyeva uddhaṭā. Sesā pana na ruhantīti na uddhaṭā. Vedanākkhandhena hi khandhādivasena pana rūpārūpadhammā asaṅgahitā honti. Tesañca sampayogo nāma natthi. Tasmā yāni padāni ruhanti, tāneva sadisavissajjanehi saddhiṃ samodhānetvā uddhaṭāni. Tattha ye dhammā pucchāya uddhaṭadhammehi khandhādivasena asaṅgahitā, te yehi sampayuttā ca vippayuttā ca, tesaṃ vasena khandhādivibhāgo veditabbo.
තත්‍රායං නයො – රූපක්‌ඛන්‌ධෙන තාව විඤ්‌ඤාණමෙව තීහි සඞ්‌ගහෙහි අසඞ්‌ගහිතං. තං වෙදනාදීහි තීහි ඛන්‌ධෙහි, ධම්‌මායතනධම්‌මධාතූසු ච වෙදනාදීහෙව සම්‌පයුත්‌තං. එකෙන රූපක්‌ඛන්‌ධෙන, දසහි රූපායතනරූපධාතූහි, ධම්‌මායතනධම්‌මධාතූසු ච රූපනිබ්‌බානධම්‌මෙහි විප්‌පයුත්‌තං. තං සන්‌ධාය තෙ ධම්‌මා තීහි ඛන්‌ධෙහීතිආදි වුත්‌තං. ඉමිනා නයෙන සබ්‌බත්‌ථ අත්‌ථො වෙදිතබ්‌බොති.
Tatrāyaṃ nayo – rūpakkhandhena tāva viññāṇameva tīhi saṅgahehi asaṅgahitaṃ. Taṃ vedanādīhi tīhi khandhehi, dhammāyatanadhammadhātūsu ca vedanādīheva sampayuttaṃ. Ekena rūpakkhandhena, dasahi rūpāyatanarūpadhātūhi, dhammāyatanadhammadhātūsu ca rūpanibbānadhammehi vippayuttaṃ. Taṃ sandhāya te dhammā tīhi khandhehītiādi vuttaṃ. Iminā nayena sabbattha attho veditabboti.
අසඞ්‌ගහිතෙනසම්‌පයුත්‌තවිප්‌පයුත්‌තපදවණ්‌ණනා.
Asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / අභිධම්‌මපිටක • Abhidhammapiṭaka / ධාතුකථාපාළි • Dhātukathāpāḷi / 13. අසඞ්‌ගහිතෙනසම්‌පයුත්‌තවිප්‌පයුත්‌තපදනිද්‌දෙසො • 13. Asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadaniddeso
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-මූලටීකා • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 13. තෙරසමනයො අසඞ්‌ගහිතෙනසම්‌පයුත්‌තවිප්‌පයුත්‌තපදවණ්‌ණනා • 13. Terasamanayo asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-අනුටීකා • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 13. තෙරසමනයො අසඞ්‌ගහිතෙනසම්‌පයුත්‌තවිප්‌පයුත්‌තපදවණ්‌ණනා • 13. Terasamanayo asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā
