Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
༡༣. ཏེརསམནཡོ ཨསངྒཧིཏེནསམྤཡུཏྟཝིཔྤཡུཏྟཔདཝཎྞནཱ
13. Terasamanayo asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā
༤༤༨. ཏེརསམནཡཝཎྞནཱཡཾ ཡེཧི ཏཱིཧིཔི སངྒཧེཧི ཨསངྒཧིཏཾ ཝིཉྙཱཎམེཝ ཧོཏི, ཏེ པཱལི༹ཡཾ ‘‘རཱུཔཉྩ དྷམྨཱཡཏན’’ནྟིཨཱདིཨུདྡཱནགཱཐཱཡ དསྶིཏཱ བཱཝཱིས དྷམྨཱ ‘‘རཱུཔཀྑནྡྷེན སདིསཔཉྷཱ དྷམྨཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཡེཧི པན ཏཱིཧིཔི སངྒཧེཧི ཨསངྒཧིཏཱནི ཨརཱུཔབྷཝེན ཝིཡ ཨོལཱ༹རིཀཱཡཏནཱནེཝ ཧོནྟི, ཏེ ཝུཏྟཱཝསེསཱ སབྦེ ཨིདྷ ཨུདྡྷཊཱ ‘‘ཨརཱུཔབྷཝེན སདིསཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། སེསཱཏི སེསཱ པཉྩམནཡེ ཨཱགཏཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདཡོ སཏིཔི ཨསངྒཱཧཀཏྟེ ཨིདྷ ཝིསྶཛྫནཾ ན རུཧནྟཱིཏི ན ཨུདྡྷཊཱ། ཡེ པན ཨསངྒཱཧཀཱ ཨེཝ ན ཧོནྟི དུཀྑསཙྩཱདིདྷམྨཱ, ཏེསུ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། ཡཐཱ པན ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདཡོ ན རུཧནྟི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཝེདནཱཀྑནྡྷེན ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཏེསཉྩ སམྤཡོགོ ནཱམ ནཏྠཱིཏི རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱནཾ ཨསམྤཡོགེཧི ཝོམིསྶཏཱཡ སམྤཡོགོ ནཏྠཱིཏི ཨཏྠོ།
448. Terasamanayavaṇṇanāyaṃ yehi tīhipi saṅgahehi asaṅgahitaṃ viññāṇameva hoti, te pāḷiyaṃ ‘‘rūpañca dhammāyatana’’ntiādiuddānagāthāya dassitā bāvīsa dhammā ‘‘rūpakkhandhena sadisapañhā dhammā’’ti vuttā. Yehi pana tīhipi saṅgahehi asaṅgahitāni arūpabhavena viya oḷārikāyatanāneva honti, te vuttāvasesā sabbe idha uddhaṭā ‘‘arūpabhavena sadisā’’ti vuttā. Sesāti sesā pañcamanaye āgatā vedanākkhandhādayo satipi asaṅgāhakatte idha vissajjanaṃ na ruhantīti na uddhaṭā. Ye pana asaṅgāhakā eva na honti dukkhasaccādidhammā, tesu vattabbameva natthi. Yathā pana vedanākkhandhādayo na ruhanti, taṃ dassetuṃ ‘‘vedanākkhandhena hī’’tiādimāha. Tattha tesañca sampayogo nāma natthīti rūpārūpadhammānaṃ asampayogehi vomissatāya sampayogo natthīti attho.
ཡདི པན ཏེ ཀདཱཙི ཨསབྦཝིཉྙཱཎདྷཱཏུསམྤཡུཏྟཱ ཨརཱུཔདྷམྨཱ རཱུཔདྷམྨཱ ཙ སིཡུཾ, ན ཏེསཾ ཝིཔྤཡོགོ ནཏྠཱིཏི ‘‘ཝིཔྤཡོགོ ཙ ནཏྠཱི’’ཏི ན ཝུཏྟཾ, ན ཝེདནཱཀྑནྡྷེན ཨསངྒཧིཏཱནཾ ཝིཔྤཡོགསྶ ཨཏྠིཏཱཡཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨུབྷཡཱབྷཱཝཏོ ཧི ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདཡོ ཨིདྷ ན རུཧནྟཱིཏི། ཨེཝཾ པནེཏྠ སིཡཱ ‘‘ཝེདནཱཀྑནྡྷེན ཧི ཁནྡྷཱདིཝསེན ཨནཱརམྨཎམིསྶཀཱ སཏྟཝིཉྙཱཎདྷཱཏུདྷམྨཱ ཨསངྒཧིཏཱ ཧོནྟི, ཏེསཉྩ སམྤཡོགོ ཝིཔྤཡོགོ ཙ ནཏྠཱི’’ཏི། ཨནཱརམྨཎསཧིཏཱནཉྷི སབྦཝིཉྙཱཎདྷཱཏཱུནཾ སབྦཝིཉྙཱཎདྷཱཏུསམྤཡུཏྟཱནཾ ཏདུབྷཡདྷམྨཱནཉྩ ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདིཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷཱདིཙཀྑཱཡཏནཱདཱིཧི ཏཱིཧིཔི སངྒཧེཧི ཨསངྒཧིཏཱནཾ སམྤཡོགཝིཔྤཡོགཱབྷཱཝོ ཨརུཧཎེ ཀཱརཎཾ། ཛཱཏིཝིཔྤཡོགབྷཱུམིཀཱལསནྟཱནཝིཔྤཡོགཏོ ཙཏུབྦིདྷོ ཝིཔྤཡོགོ། ཏཏྠ ཛཱཏིཝིཔྤཡོགོ ‘‘ཀུསལཱ དྷམྨཱ, ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ’’ཏིཨཱདི, བྷཱུམིཝིཔྤཡོགོ ‘‘ཀཱམཱཝཙརཱ, རཱུཔཱཝཙརཱ’’ཏིཨཱདི, ཀཱལཝིཔྤཡོགོ ‘‘ཨཏཱིཏཱ དྷམྨཱ, ཨནཱགཏཱ དྷམྨཱ’’ཏིཨཱདི, སནྟཱནཝིཔྤཡོགོ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཱ དྷམྨཱ, བཧིདྡྷཱ དྷམྨཱ’’ཏིཨཱདི། ཨེཝཾ ཝིཔྤཡོགོ ཙཏུདྷཱ ཝེདིཏབྦོ།
Yadi pana te kadāci asabbaviññāṇadhātusampayuttā arūpadhammā rūpadhammā ca siyuṃ, na tesaṃ vippayogo natthīti ‘‘vippayogo ca natthī’’ti na vuttaṃ, na vedanākkhandhena asaṅgahitānaṃ vippayogassa atthitāyāti veditabbaṃ. Ubhayābhāvato hi vedanākkhandhādayo idha na ruhantīti. Evaṃ panettha siyā ‘‘vedanākkhandhena hi khandhādivasena anārammaṇamissakā sattaviññāṇadhātudhammā asaṅgahitā honti, tesañca sampayogo vippayogo ca natthī’’ti. Anārammaṇasahitānañhi sabbaviññāṇadhātūnaṃ sabbaviññāṇadhātusampayuttānaṃ tadubhayadhammānañca vedanākkhandhādiviññāṇakkhandhādicakkhāyatanādīhi tīhipi saṅgahehi asaṅgahitānaṃ sampayogavippayogābhāvo aruhaṇe kāraṇaṃ. Jātivippayogabhūmikālasantānavippayogato catubbidho vippayogo. Tattha jātivippayogo ‘‘kusalā dhammā, akusalā dhammā’’tiādi, bhūmivippayogo ‘‘kāmāvacarā, rūpāvacarā’’tiādi, kālavippayogo ‘‘atītā dhammā, anāgatā dhammā’’tiādi, santānavippayogo ‘‘ajjhattā dhammā, bahiddhā dhammā’’tiādi. Evaṃ vippayogo catudhā veditabbo.
ཏེརསམནཡཨསངྒཧིཏེནསམྤཡུཏྟཝིཔྤཡུཏྟཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Terasamanayaasaṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷཱཏུཀཐཱཔཱལི༹ • Dhātukathāpāḷi / ༡༣. ཨསངྒཧིཏེནསམྤཡུཏྟཝིཔྤཡུཏྟཔདནིདྡེསོ • 13. Asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadaniddeso
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༡༣. ཏེརསམནཡོ ཨསངྒཧིཏེནསམྤཡུཏྟཝིཔྤཡུཏྟཔདཝཎྞནཱ • 13. Terasamanayo asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༡༣. ཏེརསམནཡོ ཨསངྒཧིཏེནསམྤཡུཏྟཝིཔྤཡུཏྟཔདཝཎྞནཱ • 13. Terasamanayo asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā