Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
13. д̇зрасамасигкаабад̣̇ам̣
13. Terasamasikkhāpadaṃ
1226. д̇зрасамз убажаарзбийд̇и абаригкид̇д̇асса г̇аамасса баригкзбаарахадтаанасан̇каад̇з убажаарзби.
1226. Terasame upacārepīti aparikkhittassa gāmassa parikkhepārahaṭṭhānasaṅkhāte upacārepi.
1227. ‘‘ажчиннажийваригааяаа’’д̇и сааман̃н̃ад̇о вуд̇д̇зби висзсоязваад̇хиббзд̇од̇и ааха ‘‘сан̇гажжигажийварамзваа’’д̇и. саманд̇ад̇о бурисаанам̣ д̣̇ассанам̣ ганд̇ийяад̇и чинд̣̇ийяад̇и зд̇т̇аад̇и сан̇гажжи, ад̇хагкагауб̣бханаабхидтаанам̣, сан̇гажжз нивасид̇аб̣б̣анд̇и сам̣гажжигам̣, д̇амзва жийваранд̇и сан̇гажжигажийваранд̇и. д̇зрасамам̣.
1227. ‘‘Acchinnacīvarikāyā’’ti sāmaññato vuttepi visesoyevādhippetoti āha ‘‘saṅkaccikacīvaramevā’’ti. Samantato purisānaṃ dassanaṃ kantīyati chindīyati etthāti saṅkacci, adhakkhakaubbhanābhiṭṭhānaṃ, saṅkacce nivasitabbanti saṃkaccikaṃ, tameva cīvaranti saṅkaccikacīvaranti. Terasamaṃ.
чад̇д̇убааханаваг̇г̇о навамо.
Chattupāhanavaggo navamo.
саб̣б̣аанзва сигкаабад̣̇аанийд̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇од̇и д̇зхи адтаасийд̇исад̇асигкаабад̣̇зхи, абанзд̇ваад̇и самб̣анд̇хо.
Sabbāneva sikkhāpadānīti sambandho. Tatoti tehi aṭṭhāsītisatasikkhāpadehi, apanetvāti sambandho.
д̇ад̇раад̇и д̇зсу куд̣̇д̣̇агзсу. зд̇т̇аад̇и д̣̇асасу сигкаабад̣̇зсууд̇и.
Tatrāti tesu khuddakesu. Etthāti dasasu sikkhāpadesūti.
бхигкунивибхан̇г̇з куд̣̇д̣̇агаван̣н̣анааяа
Bhikkhunivibhaṅge khuddakavaṇṇanāya
яож̇анаа самад̇д̇аа.
Yojanā samattā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 13. д̇зрасамасигкаабад̣̇ам̣ • 13. Terasamasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / 13. д̇зрасамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 13. Terasamasikkhāpadavaṇṇanā