Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ༣. པརིབྦཱཛཀཝགྒོ

    3. Paribbājakavaggo

    ༡. ཏེཝིཛྫཝཙྪསུཏྟཝཎྞནཱ

    1. Tevijjavacchasuttavaṇṇanā

    ༡༨༥. ཏཏྠཱཏི ཨེཀཔུཎྜརཱིཀསཉྙིཏེ པརིབྦཱཛཀཱརཱམེ། ཨནཱགཏཔུབྦོ ལོཀིཡསམུདཱཧཱརཝསེན ‘‘ཙིརསྶཾ ཁོ, བྷནྟེ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཙྩཏི, ཨཡཾ པནེཏྠ ཨཱགཏཔུབྦཏཾ ཨུཔཱདཱཡ ཏཐཱ ཝུཏྟོ། བྷགཝཱ ཧི ཀེསཉྩི ཝིམུཏྟིཛནནཏྠཾ, ཀེསཉྩི ཨིནྡྲིཡཔརིཔཱཀཏྠཾ, ཀེསཉྩི ཝིསེསཱདྷིགམཏྠཾ ཀདཱཙི ཏིཏྠིཡཱརཱམཾ ཨུཔགཙྪཏི། ཨནནུཉྙཱཡ ཋཏྭཱཏི ཨནནུཛཱནིཏབྦེ ཋཏྭཱ། ཨནུཛཱནིཏབྦཾ སིཡཱ ཨནཉྙཱཏསྶ ཉེཡྻསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཡཱཝཏཀཉྷི ཉེཡྻཾ, ཏཱཝཏཀཾ བྷགཝཏོ ཉཱཎཾ, ཡཱཝཏཀཉྩ བྷགཝཏོ ཉཱཎཾ ཏཱཝཏཀཾ ཉེཡྻཾ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ན ཏསྶ ཨདིཊྛམིདྷཏྠི ཀིཉྩི, ཨཐོ ཨཝིཉྙཱཏམཛཱནིཏབྦ’’ནྟིཨཱདི (མཧཱནི॰ ༡༥༦; ཙཱུལ༹ནི॰ དྷོཏཀམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༣༢; པཊི॰ མ॰ ༡.༡༢༡)། སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན ཧི བྷགཝཱ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ པཛཱནཱཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཨཱཝཛྫནཔཊིབདྡྷཾ བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཉཱཎ’’ནྟི (མི॰ པ॰ ༤.༡.༢)། ཡདི ཨེཝཾ ‘‘ཙརཾ སམཱཧིཏོ ནཱགོ, ཏིཊྛཾ ནཱགོ སམཱཧིཏོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༦.༤༣) ཨིདཾ སུཏྟཔདཾ ཀཐནྟི? ཝིཀྑེཔཱབྷཱཝདཱིཔནཔདམེཏཾ, ན ཨནཱཝཛྫནེནཔི ཉཱཎཱནཾ པཝཏྟིཔརིདཱིཔནཾ། ཡཾ པནེཏྠ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝིཏྠཱརཏོ ཝུཏྟམེཝ།

    185.Tatthāti ekapuṇḍarīkasaññite paribbājakārāme. Anāgatapubbo lokiyasamudāhāravasena ‘‘cirassaṃ kho, bhante’’tiādinā vuccati, ayaṃ panettha āgatapubbataṃ upādāya tathā vutto. Bhagavā hi kesañci vimuttijananatthaṃ, kesañci indriyaparipākatthaṃ, kesañci visesādhigamatthaṃ kadāci titthiyārāmaṃ upagacchati. Ananuññāya ṭhatvāti ananujānitabbe ṭhatvā. Anujānitabbaṃ siyā anaññātassa ñeyyassa abhāvato. Yāvatakañhi ñeyyaṃ, tāvatakaṃ bhagavato ñāṇaṃ, yāvatakañca bhagavato ñāṇaṃ tāvatakaṃ ñeyyaṃ. Tenevāha – ‘‘na tassa adiṭṭhamidhatthi kiñci, atho aviññātamajānitabba’’ntiādi (mahāni. 156; cūḷani. dhotakamāṇavapucchāniddesa 32; paṭi. ma. 1.121). Sabbaññutaññāṇena hi bhagavā āvajjetvā pajānāti. Vuttañhetaṃ ‘‘āvajjanapaṭibaddhaṃ buddhassa bhagavato ñāṇa’’nti (mi. pa. 4.1.2). Yadi evaṃ ‘‘caraṃ samāhito nāgo, tiṭṭhaṃ nāgo samāhito’’ti (a. ni. 6.43) idaṃ suttapadaṃ kathanti? Vikkhepābhāvadīpanapadametaṃ, na anāvajjanenapi ñāṇānaṃ pavattiparidīpanaṃ. Yaṃ panettha vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vitthārato vuttameva.

    ༡༨༦. ཡཱཝདེཝཱཏི ཨིདཾ ཡཐཱརུཙི པཝཏྟི ཝིཡ ཨཔརཱཔརུཔྤཏྟིཔི ཨིཙྪིཏབྦཱཏི ཏདབྷཱཝཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘སཀིཾ ཁཱིཎཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ པུན ཁེཔེཏབྦཱབྷཱཝཱ’’ཏི། པཙྩུཔྤནྣཛཱནནགུཎནྟི ཨིདཾ དིབྦཙཀྑུཉཱཎསྶ པརིབྷཎྜཉཱཎཾ ཨནཱགཏཾསཉཱཎཾ ཨནཱདིཡིཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ཏསྶ པན ཝསེན ཨནཱགཏཾསཉཱཎགུཎཾ དསྶེཏཱིཏི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ།

    186.Yāvadevāti idaṃ yathāruci pavatti viya aparāparuppattipi icchitabbāti tadabhāvaṃ dassento āha – ‘‘sakiṃ khīṇānaṃ āsavānaṃ puna khepetabbābhāvā’’ti. Paccuppannajānanaguṇanti idaṃ dibbacakkhuñāṇassa paribhaṇḍañāṇaṃ anāgataṃsañāṇaṃ anādiyitvā vuttaṃ, tassa pana vasena anāgataṃsañāṇaguṇaṃ dassetīti vattabbaṃ siyā.

    གིཧིཔརིཀྑཱརེསཱུཏི ཝཏྠཱབྷརཎཱདིདྷནདྷཉྙཱདིགིཧིཔརིཀྑཱརེསུ། གིཧིལིངྒཾ པན ཨཔྤམཱཎཾ, ཏསྨཱ གིཧིབནྡྷནཾ ཚིནྡིཏྭཱ དུཀྑསྶནྟཀརཱ ཧོནྟིཡེཝ། སཏི པན དུཀྑསྶནྟཀིརིཡཱཡ གིཧིལིངྒེ ཏེ ན ཏིཊྛནྟིཡེཝཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཡེཔཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། སུཀྑཱཔེཏྭཱ སམུཙྪིནྡིཏྭཱ། ཨརཧཏྟཾ པཏྟདིཝསེཡེཝ པབྦཛནཾ ཝཱ པརིནིབྦཱནཾ ཝཱཏི ཨཡཾ ནཡོ ན སབྦསཱདྷཱརཎོཏི ཨཱཧ ‘‘བྷཱུམདེཝཏཱ པན ཏིཊྛནྟཱི’’ཏི། ཏཏྠ ཀཱརཎཝཙནཾ ‘‘ནིལཱིཡནོཀཱསསྶ ཨཏྠིཏཱཡཱ’’ཏི། ཨརཉྙཔབྦཏཱདིཔཝིཝེཀཊྛཱནཾ ནིལཱིཡནོཀཱསོ། སེསཀཱམབྷཝེཏི ཀཱམལོཀེ། ལལི༹ཏཛནསྶཱཏི ཨཱབྷརཎཱལངྐཱརནཙྩགཱིཏཱདིཝསེན ཝིལཱསཡུཏྟཛནསྶ།

    Gihiparikkhāresūti vatthābharaṇādidhanadhaññādigihiparikkhāresu. Gihiliṅgaṃ pana appamāṇaṃ, tasmā gihibandhanaṃ chinditvā dukkhassantakarā hontiyeva. Sati pana dukkhassantakiriyāya gihiliṅge te na tiṭṭhantiyevāti dassento ‘‘yepī’’tiādimāha. Sukkhāpetvā samucchinditvā. Arahattaṃ pattadivaseyeva pabbajanaṃ vā parinibbānaṃ vāti ayaṃ nayo na sabbasādhāraṇoti āha ‘‘bhūmadevatā pana tiṭṭhantī’’ti. Tattha kāraṇavacanaṃ ‘‘nilīyanokāsassa atthitāyā’’ti. Araññapabbatādipavivekaṭṭhānaṃ nilīyanokāso. Sesakāmabhaveti kāmaloke. Laḷitajanassāti ābharaṇālaṅkāranaccagītādivasena vilāsayuttajanassa.

    སོཔཱིཏི ‘‘སོ ཨཉྙཏྲ ཨེཀེནཱ’’ཏི ཝུཏྟོ སོཔི། ཀརཏོ ན ཀརཱིཡཏི པཱཔནྟི ཨེཝཾ ན ཀིརིཡཾ པཊིབཱཧཏི། ཡདི ཨཏྟཱནཾཡེཝ གཧེཏྭཱ ཀཐེཏི, ཨཐ ཀསྨཱ མཧཱསཏྟོ ཏདཱ ཨཱཛཱིཝཀཔབྦཛྫཾ ཨུཔགཙྪཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏདཱ ཀིརཱ’’ཏིཨཱདི། ཏསྶཔཱིཏི ན ཀེཝལཾ ཨཉྙེསཾ ཨེཝ པཱསཎྜཱནཾ, ཏསྶཔི། ཝཱིརིཡཾ ན ཧཱཔེསཱིཏི ཏཔོཛིགུཙྪཝཱདཾ སམཱདིཡིཏྭཱ ཋིཏོ ཝིརཱགཏྠཱཡ ཏཾ སམཱདིཎྞཝཏྟཾ ན པརིཙྩཛི, སཏྠུསཱསནཾ ན ཚཌྜེསི། ཏེནཱཧ – ‘‘ཀིརིཡཝཱདཱི ཧུཏྭཱ སགྒེ ནིབྦཏྟཏཱི’’ཏི།

    Sopīti ‘‘so aññatra ekenā’’ti vutto sopi. Karato na karīyati pāpanti evaṃ na kiriyaṃ paṭibāhati. Yadi attānaṃyeva gahetvā katheti, atha kasmā mahāsatto tadā ājīvakapabbajjaṃ upagacchīti āha ‘‘tadā kirā’’tiādi. Tassapīti na kevalaṃ aññesaṃ eva pāsaṇḍānaṃ, tassapi. Vīriyaṃ na hāpesīti tapojigucchavādaṃ samādiyitvā ṭhito virāgatthāya taṃ samādiṇṇavattaṃ na pariccaji, satthusāsanaṃ na chaḍḍesi. Tenāha – ‘‘kiriyavādī hutvā sagge nibbattatī’’ti.

    ཏེཝིཛྫཝཙྪསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།

    Tevijjavacchasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༡. ཏེཝིཛྫཝཙྪསུཏྟཾ • 1. Tevijjavacchasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༡. ཏེཝིཛྫཝཙྪསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Tevijjavacchasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact