| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
2. т̇амбхааробагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
2. Thambhāropakattheraapadānaṃ
5.
5.
‘‘ниб̣б̣уд̇з логанаат̇амхи, д̇хаммад̣̇ассийнараасабхз;
‘‘Nibbute lokanāthamhi, dhammadassīnarāsabhe;
ааробзсим̣ д̇хаж̇ад̇т̇амбхам̣, б̣уд̣̇д̇хасздтасса жзд̇ияз.
Āropesiṃ dhajatthambhaṃ, buddhaseṭṭhassa cetiye.
6.
6.
‘‘ниссзн̣им̣ маабаяид̇ваана, т̇уубасздтам̣ самаарухим̣;
‘‘Nisseṇiṃ māpayitvāna, thūpaseṭṭhaṃ samāruhiṃ;
ж̇аад̇ибубпам̣ г̇ахзд̇ваана, т̇уубамхи абхиробаяим̣.
Jātipupphaṃ gahetvāna, thūpamhi abhiropayiṃ.
7.
7.
‘‘ахо б̣уд̣̇д̇хо ахо д̇хаммо, ахо но сад̇т̇у самбад̣̇аа;
‘‘Aho buddho aho dhammo, aho no satthu sampadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, т̇уубабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, thūpapūjāyidaṃ phalaṃ.
8.
8.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, т̇уубасийкасанаамагаа;
‘‘Catunnavutito kappe, thūpasīkhasanāmakā;
сол̣асаасим̣су рааж̇аано, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
Soḷasāsiṃsu rājāno, cakkavattī mahabbalā.
9.
9.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа т̇амбхааробаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā thambhāropako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
т̇амбхааробагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
Thambhāropakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 2. т̇амбхааробагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 2. Thambhāropakattheraapadānavaṇṇanā
