| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / милинд̣̇абан̃хабаал̣и • Milindapañhapāḷi |
2. т̇анассид̇ад̣̇аараган̇г̇абан̃хо
2. Thanassitadārakaṅgapañho
2. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘т̇анассид̇ад̣̇аарагасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’нд̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амам̣ д̇ам̣ згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’’нд̇и ? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, т̇анассид̇ад̣̇аараго сад̣̇ад̇т̇з лаг̇г̇ад̇и, кийрад̇т̇иго род̣̇ад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна сад̣̇ад̇т̇з лаг̇г̇ид̇аб̣б̣ам̣, саб̣б̣ад̇т̇а д̇хамман̃аан̣зна бхавид̇аб̣б̣ам̣, уд̣̇д̣̇зсз барибужчааяа саммаббаяог̇з бавивзгз г̇арусам̣ваасз галяаан̣амид̇д̇асзванз. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, т̇анассид̇ад̣̇аарагасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа д̣̇зваад̇ид̣̇звзна д̣̇ийгханигааяаварз бариниб̣б̣аанасуд̇д̇анд̇з –
2. ‘‘Bhante nāgasena, ‘thanassitadārakassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti ? ‘‘Yathā, mahārāja, thanassitadārako sadatthe laggati, khīratthiko rodati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sadatthe laggitabbaṃ, sabbattha dhammañāṇena bhavitabbaṃ, uddese paripucchāya sammappayoge paviveke garusaṃvāse kalyāṇamittasevane. Idaṃ, mahārāja, thanassitadārakassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena dīghanikāyavare parinibbānasuttante –
‘‘‘ин̇гхам̣ д̇умхз, аананд̣̇а, саарад̇т̇з 1 гхадат̇а, саарад̇т̇з ануяун̃ж̇ат̇а;
‘‘‘Iṅghaṃ tumhe, ānanda, sāratthe 2 ghaṭatha, sāratthe anuyuñjatha;
саарад̇т̇з аббамад̇д̇аа аад̇аабино бахид̇ад̇д̇аа вихарат̇аа’’’д̇и.
Sāratthe appamattā ātāpino pahitattā viharathā’’’ti.
т̇анассид̇ад̣̇аараган̇г̇абан̃хо д̣̇уд̇ияо.
Thanassitadārakaṅgapañho dutiyo.
Footnotes:
