| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
8. таанасуд̇д̇ам̣
8. Ṭhānasuttaṃ
311. ‘‘бан̃жимаани , бхигкавз, таанаани д̣̇уллабхаани агад̇абун̃н̃зна маад̇уг̇аамзна. гад̇амаани бан̃жа? бад̇ируубз гулз ж̇ааязяяанд̇и – ид̣̇ам̣, бхигкавз, батамам̣ таанам̣ д̣̇уллабхам̣ агад̇абун̃н̃зна маад̇уг̇аамзна. бад̇ируубз гулз ж̇ааяид̇ваа бад̇ируубам̣ гулам̣ г̇ажчзяяанд̇и – ид̣̇ам̣, бхигкавз, д̣̇уд̇ияам̣ таанам̣ д̣̇уллабхам̣ агад̇абун̃н̃зна маад̇уг̇аамзна. бад̇ируубз гулз ж̇ааяид̇ваа, бад̇ируубам̣ гулам̣ г̇анд̇ваа, асабад̇д̇и аг̇аарам̣ аж̇жхаавасзяяанд̇и – ид̣̇ам̣, бхигкавз, д̇ад̇ияам̣ таанам̣ д̣̇уллабхам̣ агад̇абун̃н̃зна маад̇уг̇аамзна. бад̇ируубз гулз ж̇ааяид̇ваа, бад̇ируубам̣ гулам̣ г̇анд̇ваа, асабад̇д̇и аг̇аарам̣ аж̇жхаавасанд̇ий буд̇д̇авад̇ий ассанд̇и – ид̣̇ам̣, бхигкавз, жад̇уд̇т̇ам̣ таанам̣ д̣̇уллабхам̣ агад̇абун̃н̃зна маад̇уг̇аамзна. бад̇ируубз гулз ж̇ааяид̇ваа, бад̇ируубам̣ гулам̣ г̇анд̇ваа, асабад̇д̇и аг̇аарам̣ аж̇жхаавасанд̇ий буд̇д̇авад̇ий самаанаа саамигам̣ абхибхуяяа вад̇д̇зяяанд̇и – ид̣̇ам̣, бхигкавз, бан̃жамам̣ таанам̣ д̣̇уллабхам̣ агад̇абун̃н̃зна маад̇уг̇аамзна . имаани ко, бхигкавз, бан̃жа таанаани д̣̇уллабхаани агад̇абун̃н̃зна маад̇уг̇аамзнаад̇и.
311. ‘‘Pañcimāni , bhikkhave, ṭhānāni dullabhāni akatapuññena mātugāmena. Katamāni pañca? Patirūpe kule jāyeyyanti – idaṃ, bhikkhave, paṭhamaṃ ṭhānaṃ dullabhaṃ akatapuññena mātugāmena. Patirūpe kule jāyitvā patirūpaṃ kulaṃ gaccheyyanti – idaṃ, bhikkhave, dutiyaṃ ṭhānaṃ dullabhaṃ akatapuññena mātugāmena. Patirūpe kule jāyitvā, patirūpaṃ kulaṃ gantvā, asapatti agāraṃ ajjhāvaseyyanti – idaṃ, bhikkhave, tatiyaṃ ṭhānaṃ dullabhaṃ akatapuññena mātugāmena. Patirūpe kule jāyitvā, patirūpaṃ kulaṃ gantvā, asapatti agāraṃ ajjhāvasantī puttavatī assanti – idaṃ, bhikkhave, catutthaṃ ṭhānaṃ dullabhaṃ akatapuññena mātugāmena. Patirūpe kule jāyitvā, patirūpaṃ kulaṃ gantvā, asapatti agāraṃ ajjhāvasantī puttavatī samānā sāmikaṃ abhibhuyya vatteyyanti – idaṃ, bhikkhave, pañcamaṃ ṭhānaṃ dullabhaṃ akatapuññena mātugāmena . Imāni kho, bhikkhave, pañca ṭhānāni dullabhāni akatapuññena mātugāmenāti.
‘‘бан̃жимаани, бхигкавз, таанаани сулабхаани гад̇абун̃н̃зна маад̇уг̇аамзна. гад̇амаани бан̃жа? бад̇ируубз гулз ж̇ааязяяанд̇и – ид̣̇ам̣, бхигкавз, батамам̣ таанам̣ сулабхам̣ гад̇абун̃н̃зна маад̇уг̇аамзна. бад̇ируубз гулз ж̇ааяид̇ваа бад̇ируубам̣ гулам̣ г̇ажчзяяанд̇и – ид̣̇ам̣, бхигкавз, д̣̇уд̇ияам̣ таанам̣ сулабхам̣ гад̇абун̃н̃зна маад̇уг̇аамзна. бад̇ируубз гулз ж̇ааяид̇ваа бад̇ируубам̣ гулам̣ г̇анд̇ваа асабад̇д̇и аг̇аарам̣ аж̇жхаавасзяяанд̇и – ид̣̇ам̣, бхигкавз, д̇ад̇ияам̣ таанам̣ сулабхам̣ гад̇абун̃н̃зна маад̇уг̇аамзна. бад̇ируубз гулз ж̇ааяид̇ваа бад̇ируубам̣ гулам̣ г̇анд̇ваа асабад̇д̇и аг̇аарам̣ аж̇жхаавасанд̇ий буд̇д̇авад̇ий ассанд̇и – ид̣̇ам̣, бхигкавз, жад̇уд̇т̇ам̣ таанам̣ сулабхам̣ гад̇абун̃н̃зна маад̇уг̇аамзна. бад̇ируубз гулз ж̇ааяид̇ваа бад̇ируубам̣ гулам̣ г̇анд̇ваа асабад̇д̇и аг̇аарам̣ аж̇жхаавасанд̇ий буд̇д̇авад̇ий самаанаа саамигам̣ абхибхуяяа вад̇д̇зяяанд̇и – ид̣̇ам̣, бхигкавз, бан̃жамам̣ таанам̣ сулабхам̣ гад̇абун̃н̃зна маад̇уг̇аамзна. имаани ко, бхигкавз, бан̃жа таанаани сулабхаани гад̇абун̃н̃зна маад̇уг̇аамзнаа’’д̇и. адтамам̣.
‘‘Pañcimāni, bhikkhave, ṭhānāni sulabhāni katapuññena mātugāmena. Katamāni pañca? Patirūpe kule jāyeyyanti – idaṃ, bhikkhave, paṭhamaṃ ṭhānaṃ sulabhaṃ katapuññena mātugāmena. Patirūpe kule jāyitvā patirūpaṃ kulaṃ gaccheyyanti – idaṃ, bhikkhave, dutiyaṃ ṭhānaṃ sulabhaṃ katapuññena mātugāmena. Patirūpe kule jāyitvā patirūpaṃ kulaṃ gantvā asapatti agāraṃ ajjhāvaseyyanti – idaṃ, bhikkhave, tatiyaṃ ṭhānaṃ sulabhaṃ katapuññena mātugāmena. Patirūpe kule jāyitvā patirūpaṃ kulaṃ gantvā asapatti agāraṃ ajjhāvasantī puttavatī assanti – idaṃ, bhikkhave, catutthaṃ ṭhānaṃ sulabhaṃ katapuññena mātugāmena. Patirūpe kule jāyitvā patirūpaṃ kulaṃ gantvā asapatti agāraṃ ajjhāvasantī puttavatī samānā sāmikaṃ abhibhuyya vatteyyanti – idaṃ, bhikkhave, pañcamaṃ ṭhānaṃ sulabhaṃ katapuññena mātugāmena. Imāni kho, bhikkhave, pañca ṭhānāni sulabhāni katapuññena mātugāmenā’’ti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2-10. басаяхасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 2-10. Pasayhasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2-10. басаяхасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 2-10. Pasayhasuttādivaṇṇanā
