Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

    ൮. ഠാനസുത്തം

    8. Ṭhānasuttaṃ

    ൩൧൧. ‘‘പഞ്ചിമാനി , ഭിക്ഖവേ, ഠാനാനി ദുല്ലഭാനി അകതപുഞ്ഞേന മാതുഗാമേന. കതമാനി പഞ്ച? പതിരൂപേ കുലേ ജായേയ്യന്തി – ഇദം, ഭിക്ഖവേ, പഠമം ഠാനം ദുല്ലഭം അകതപുഞ്ഞേന മാതുഗാമേന. പതിരൂപേ കുലേ ജായിത്വാ പതിരൂപം കുലം ഗച്ഛേയ്യന്തി – ഇദം, ഭിക്ഖവേ, ദുതിയം ഠാനം ദുല്ലഭം അകതപുഞ്ഞേന മാതുഗാമേന. പതിരൂപേ കുലേ ജായിത്വാ, പതിരൂപം കുലം ഗന്ത്വാ, അസപത്തി അഗാരം അജ്ഝാവസേയ്യന്തി – ഇദം, ഭിക്ഖവേ, തതിയം ഠാനം ദുല്ലഭം അകതപുഞ്ഞേന മാതുഗാമേന. പതിരൂപേ കുലേ ജായിത്വാ, പതിരൂപം കുലം ഗന്ത്വാ, അസപത്തി അഗാരം അജ്ഝാവസന്തീ പുത്തവതീ അസ്സന്തി – ഇദം, ഭിക്ഖവേ, ചതുത്ഥം ഠാനം ദുല്ലഭം അകതപുഞ്ഞേന മാതുഗാമേന. പതിരൂപേ കുലേ ജായിത്വാ, പതിരൂപം കുലം ഗന്ത്വാ, അസപത്തി അഗാരം അജ്ഝാവസന്തീ പുത്തവതീ സമാനാ സാമികം അഭിഭുയ്യ വത്തേയ്യന്തി – ഇദം, ഭിക്ഖവേ, പഞ്ചമം ഠാനം ദുല്ലഭം അകതപുഞ്ഞേന മാതുഗാമേന . ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, പഞ്ച ഠാനാനി ദുല്ലഭാനി അകതപുഞ്ഞേന മാതുഗാമേനാതി.

    311. ‘‘Pañcimāni , bhikkhave, ṭhānāni dullabhāni akatapuññena mātugāmena. Katamāni pañca? Patirūpe kule jāyeyyanti – idaṃ, bhikkhave, paṭhamaṃ ṭhānaṃ dullabhaṃ akatapuññena mātugāmena. Patirūpe kule jāyitvā patirūpaṃ kulaṃ gaccheyyanti – idaṃ, bhikkhave, dutiyaṃ ṭhānaṃ dullabhaṃ akatapuññena mātugāmena. Patirūpe kule jāyitvā, patirūpaṃ kulaṃ gantvā, asapatti agāraṃ ajjhāvaseyyanti – idaṃ, bhikkhave, tatiyaṃ ṭhānaṃ dullabhaṃ akatapuññena mātugāmena. Patirūpe kule jāyitvā, patirūpaṃ kulaṃ gantvā, asapatti agāraṃ ajjhāvasantī puttavatī assanti – idaṃ, bhikkhave, catutthaṃ ṭhānaṃ dullabhaṃ akatapuññena mātugāmena. Patirūpe kule jāyitvā, patirūpaṃ kulaṃ gantvā, asapatti agāraṃ ajjhāvasantī puttavatī samānā sāmikaṃ abhibhuyya vatteyyanti – idaṃ, bhikkhave, pañcamaṃ ṭhānaṃ dullabhaṃ akatapuññena mātugāmena . Imāni kho, bhikkhave, pañca ṭhānāni dullabhāni akatapuññena mātugāmenāti.

    ‘‘പഞ്ചിമാനി, ഭിക്ഖവേ, ഠാനാനി സുലഭാനി കതപുഞ്ഞേന മാതുഗാമേന. കതമാനി പഞ്ച? പതിരൂപേ കുലേ ജായേയ്യന്തി – ഇദം, ഭിക്ഖവേ, പഠമം ഠാനം സുലഭം കതപുഞ്ഞേന മാതുഗാമേന. പതിരൂപേ കുലേ ജായിത്വാ പതിരൂപം കുലം ഗച്ഛേയ്യന്തി – ഇദം, ഭിക്ഖവേ, ദുതിയം ഠാനം സുലഭം കതപുഞ്ഞേന മാതുഗാമേന. പതിരൂപേ കുലേ ജായിത്വാ പതിരൂപം കുലം ഗന്ത്വാ അസപത്തി അഗാരം അജ്ഝാവസേയ്യന്തി – ഇദം, ഭിക്ഖവേ, തതിയം ഠാനം സുലഭം കതപുഞ്ഞേന മാതുഗാമേന. പതിരൂപേ കുലേ ജായിത്വാ പതിരൂപം കുലം ഗന്ത്വാ അസപത്തി അഗാരം അജ്ഝാവസന്തീ പുത്തവതീ അസ്സന്തി – ഇദം, ഭിക്ഖവേ, ചതുത്ഥം ഠാനം സുലഭം കതപുഞ്ഞേന മാതുഗാമേന. പതിരൂപേ കുലേ ജായിത്വാ പതിരൂപം കുലം ഗന്ത്വാ അസപത്തി അഗാരം അജ്ഝാവസന്തീ പുത്തവതീ സമാനാ സാമികം അഭിഭുയ്യ വത്തേയ്യന്തി – ഇദം, ഭിക്ഖവേ, പഞ്ചമം ഠാനം സുലഭം കതപുഞ്ഞേന മാതുഗാമേന. ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, പഞ്ച ഠാനാനി സുലഭാനി കതപുഞ്ഞേന മാതുഗാമേനാ’’തി. അട്ഠമം.

    ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, ṭhānāni sulabhāni katapuññena mātugāmena. Katamāni pañca? Patirūpe kule jāyeyyanti – idaṃ, bhikkhave, paṭhamaṃ ṭhānaṃ sulabhaṃ katapuññena mātugāmena. Patirūpe kule jāyitvā patirūpaṃ kulaṃ gaccheyyanti – idaṃ, bhikkhave, dutiyaṃ ṭhānaṃ sulabhaṃ katapuññena mātugāmena. Patirūpe kule jāyitvā patirūpaṃ kulaṃ gantvā asapatti agāraṃ ajjhāvaseyyanti – idaṃ, bhikkhave, tatiyaṃ ṭhānaṃ sulabhaṃ katapuññena mātugāmena. Patirūpe kule jāyitvā patirūpaṃ kulaṃ gantvā asapatti agāraṃ ajjhāvasantī puttavatī assanti – idaṃ, bhikkhave, catutthaṃ ṭhānaṃ sulabhaṃ katapuññena mātugāmena. Patirūpe kule jāyitvā patirūpaṃ kulaṃ gantvā asapatti agāraṃ ajjhāvasantī puttavatī samānā sāmikaṃ abhibhuyya vatteyyanti – idaṃ, bhikkhave, pañcamaṃ ṭhānaṃ sulabhaṃ katapuññena mātugāmena. Imāni kho, bhikkhave, pañca ṭhānāni sulabhāni katapuññena mātugāmenā’’ti. Aṭṭhamaṃ.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൨-൧൦. പസയ്ഹസുത്താദിവണ്ണനാ • 2-10. Pasayhasuttādivaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൨-൧൦. പസയ്ഹസുത്താദിവണ്ണനാ • 2-10. Pasayhasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact