| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
২. ঠানসুত্তৰণ্ণনা
2. Ṭhānasuttavaṇṇanā
১৯২. দুতিযে ঠানানীতি কারণানি। ঠানেহীতি কারণেহি। সোচেয্যন্তি সুচিভাৰো। সংৰসমানোতি একতো ৰসমানো। ন সন্ততকারীতি ন সততকারী। ন সন্ততৰুত্তি সীলেসূতি সততং সব্বকালং সীলজীৰিতং ন জীৰতীতি অত্থো। সংৰোহারমানোতি কথেন্তো। একেন একো ৰোহরতীতি একেন সদ্ধিং একো হুত্ৰা কথেতি। ৰোক্কমতীতি ওক্কমতি। পুরিমৰোহারা পচ্ছিমৰোহারন্তি পুরিমকথায পচ্ছিমকথং, পুরিমকথায চ পচ্ছিমকথা, পচ্ছিমকথায চ পুরিমকথা ন সমেতীতি অত্থো।
192. Dutiye ṭhānānīti kāraṇāni. Ṭhānehīti kāraṇehi. Soceyyanti sucibhāvo. Saṃvasamānoti ekato vasamāno. Na santatakārīti na satatakārī. Na santatavutti sīlesūti satataṃ sabbakālaṃ sīlajīvitaṃ na jīvatīti attho. Saṃvohāramānoti kathento. Ekena eko voharatīti ekena saddhiṃ eko hutvā katheti. Vokkamatīti okkamati. Purimavohārā pacchimavohāranti purimakathāya pacchimakathaṃ, purimakathāya ca pacchimakathā, pacchimakathāya ca purimakathā na sametīti attho.
ঞাতিব্যসনেনাতিআদীসু ঞাতীনং ব্যসনং ঞাতিব্যসনং, ঞাতিৰিনাসোতি অত্থো। দুতিযপদেপি এসেৰ নযো। রোগব্যসনে পন রোগোযেৰ আরোগ্যৰিনাসনতো ব্যসনং রোগব্যসনং। অনুপরিৰত্তন্তীতি অনুবন্ধন্তি। লাভো চাতিআদীসু একং অত্তভাৰং লাভো অনুপরিৰত্ততি, একং অলাভোতি এৰং নযো নেতব্বো। সাকচ্ছাযমানোতি পঞ্হপুচ্ছনৰিস্সজ্জনৰসেন সাকচ্ছং করোন্তো। যথাতি যেনাকারেন । উম্মগ্গোতি পঞ্হুম্মগ্গো। অভিনীহারোতি পঞ্হাভিসঙ্খরণৰসেন চিত্তস্স অভিনীহারো। সমুদাহারোতি পঞ্হপুচ্ছনং। সন্তন্তি পচ্চনীকসন্ততায সন্তং কত্ৰা ন কথেতীতি অত্থো। পণীতন্তি অতপ্পকং। অতক্কাৰচরন্তি যথা তক্কেন নযগ্গাহেন গহেতুং সক্কা হোতি, এৰং ন কথেতীতি অত্থো। নিপুণন্তি সণ্হং। পণ্ডিতৰেদনীযন্তি পণ্ডিতেহি জানিতব্বকং। সেসং সব্বত্থ ৰুত্তানুসারেনেৰ ৰেদিতব্বং।
Ñātibyasanenātiādīsu ñātīnaṃ byasanaṃ ñātibyasanaṃ, ñātivināsoti attho. Dutiyapadepi eseva nayo. Rogabyasane pana rogoyeva ārogyavināsanato byasanaṃ rogabyasanaṃ. Anuparivattantīti anubandhanti. Lābho cātiādīsu ekaṃ attabhāvaṃ lābho anuparivattati, ekaṃ alābhoti evaṃ nayo netabbo. Sākacchāyamānoti pañhapucchanavissajjanavasena sākacchaṃ karonto. Yathāti yenākārena . Ummaggoti pañhummaggo. Abhinīhāroti pañhābhisaṅkharaṇavasena cittassa abhinīhāro. Samudāhāroti pañhapucchanaṃ. Santanti paccanīkasantatāya santaṃ katvā na kathetīti attho. Paṇītanti atappakaṃ. Atakkāvacaranti yathā takkena nayaggāhena gahetuṃ sakkā hoti, evaṃ na kathetīti attho. Nipuṇanti saṇhaṃ. Paṇḍitavedanīyanti paṇḍitehi jānitabbakaṃ. Sesaṃ sabbattha vuttānusāreneva veditabbaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ২. ঠানসুত্তং • 2. Ṭhānasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ২. ঠানসুত্তৰণ্ণনা • 2. Ṭhānasuttavaṇṇanā
