Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
၂. ဌာနသုတ္တဝဏ္ဏနာ
2. Ṭhānasuttavaṇṇanā
၁၉၂. ဒုတိယေ ဌာနာနီတိ ကာရဏာနိ။ ဌာနေဟီတိ ကာရဏေဟိ။ သောစေယ္ယန္တိ သုစိဘာဝော။ သံဝသမာနောတိ ဧကတော ဝသမာနော။ န သန္တတကာရီတိ န သတတကာရီ။ န သန္တတဝုတ္တိ သီလေသူတိ သတတံ သဗ္ဗကာလံ သီလဇီဝိတံ န ဇီဝတီတိ အတ္ထော။ သံဝောဟာရမာနောတိ ကထေန္တော။ ဧကေန ဧကော ဝောဟရတီတိ ဧကေန သဒ္ဓိံ ဧကော ဟုတ္ဝာ ကထေတိ။ ဝောက္ကမတီတိ ဩက္ကမတိ။ ပုရိမဝောဟာရာ ပစ္ဆိမဝောဟာရန္တိ ပုရိမကထာယ ပစ္ဆိမကထံ, ပုရိမကထာယ စ ပစ္ဆိမကထာ, ပစ္ဆိမကထာယ စ ပုရိမကထာ န သမေတီတိ အတ္ထော။
192. Dutiye ṭhānānīti kāraṇāni. Ṭhānehīti kāraṇehi. Soceyyanti sucibhāvo. Saṃvasamānoti ekato vasamāno. Na santatakārīti na satatakārī. Na santatavutti sīlesūti satataṃ sabbakālaṃ sīlajīvitaṃ na jīvatīti attho. Saṃvohāramānoti kathento. Ekena eko voharatīti ekena saddhiṃ eko hutvā katheti. Vokkamatīti okkamati. Purimavohārā pacchimavohāranti purimakathāya pacchimakathaṃ, purimakathāya ca pacchimakathā, pacchimakathāya ca purimakathā na sametīti attho.
ဉာတိဗ္ယသနေနာတိအာဒီသု ဉာတီနံ ဗ္ယသနံ ဉာတိဗ္ယသနံ, ဉာတိဝိနာသောတိ အတ္ထော။ ဒုတိယပဒေပိ ဧသေဝ နယော။ ရောဂဗ္ယသနေ ပန ရောဂောယေဝ အာရောဂ္ယဝိနာသနတော ဗ္ယသနံ ရောဂဗ္ယသနံ။ အနုပရိဝတ္တန္တီတိ အနုဗန္ဓန္တိ။ လာဘော စာတိအာဒီသု ဧကံ အတ္တဘာဝံ လာဘော အနုပရိဝတ္တတိ, ဧကံ အလာဘောတိ ဧဝံ နယော နေတဗ္ဗော။ သာကစ္ဆာယမာနောတိ ပဉ္ဟပုစ္ဆနဝိသ္သဇ္ဇနဝသေန သာကစ္ဆံ ကရောန္တော။ ယထာတိ ယေနာကာရေန ။ ဥမ္မဂ္ဂောတိ ပဉ္ဟုမ္မဂ္ဂော။ အဘိနီဟာရောတိ ပဉ္ဟာဘိသင္ခရဏဝသေန စိတ္တသ္သ အဘိနီဟာရော။ သမုဒာဟာရောတိ ပဉ္ဟပုစ္ဆနံ။ သန္တန္တိ ပစ္စနီကသန္တတာယ သန္တံ ကတ္ဝာ န ကထေတီတိ အတ္ထော။ ပဏီတန္တိ အတပ္ပကံ။ အတက္ကာဝစရန္တိ ယထာ တက္ကေန နယဂ္ဂာဟေန ဂဟေတုံ သက္ကာ ဟောတိ, ဧဝံ န ကထေတီတိ အတ္ထော။ နိပုဏန္တိ သဏ္ဟံ။ ပဏ္ဍိတဝေဒနီယန္တိ ပဏ္ဍိတေဟိ ဇာနိတဗ္ဗကံ။ သေသံ သဗ္ဗတ္ထ ဝုတ္တာနုသာရေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
Ñātibyasanenātiādīsu ñātīnaṃ byasanaṃ ñātibyasanaṃ, ñātivināsoti attho. Dutiyapadepi eseva nayo. Rogabyasane pana rogoyeva ārogyavināsanato byasanaṃ rogabyasanaṃ. Anuparivattantīti anubandhanti. Lābho cātiādīsu ekaṃ attabhāvaṃ lābho anuparivattati, ekaṃ alābhoti evaṃ nayo netabbo. Sākacchāyamānoti pañhapucchanavissajjanavasena sākacchaṃ karonto. Yathāti yenākārena . Ummaggoti pañhummaggo. Abhinīhāroti pañhābhisaṅkharaṇavasena cittassa abhinīhāro. Samudāhāroti pañhapucchanaṃ. Santanti paccanīkasantatāya santaṃ katvā na kathetīti attho. Paṇītanti atappakaṃ. Atakkāvacaranti yathā takkena nayaggāhena gahetuṃ sakkā hoti, evaṃ na kathetīti attho. Nipuṇanti saṇhaṃ. Paṇḍitavedanīyanti paṇḍitehi jānitabbakaṃ. Sesaṃ sabbattha vuttānusāreneva veditabbaṃ.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၂. ဌာနသုတ္တံ • 2. Ṭhānasuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၂. ဌာနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 2. Ṭhānasuttavaṇṇanā