| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೨. ಠಾನಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
2. Ṭhānasuttavaṇṇanā
೧೯೨. ದುತಿಯೇ ಠಾನಾನೀತಿ ಕಾರಣಾನಿ। ಠಾನೇಹೀತಿ ಕಾರಣೇಹಿ। ಸೋಚೇಯ್ಯನ್ತಿ ಸುಚಿಭಾವೋ। ಸಂವಸಮಾನೋತಿ ಏಕತೋ ವಸಮಾನೋ। ನ ಸನ್ತತಕಾರೀತಿ ನ ಸತತಕಾರೀ। ನ ಸನ್ತತವುತ್ತಿ ಸೀಲೇಸೂತಿ ಸತತಂ ಸಬ್ಬಕಾಲಂ ಸೀಲಜೀವಿತಂ ನ ಜೀವತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಸಂವೋಹಾರಮಾನೋತಿ ಕಥೇನ್ತೋ। ಏಕೇನ ಏಕೋ ವೋಹರತೀತಿ ಏಕೇನ ಸದ್ಧಿಂ ಏಕೋ ಹುತ್ವಾ ಕಥೇತಿ। ವೋಕ್ಕಮತೀತಿ ಓಕ್ಕಮತಿ। ಪುರಿಮವೋಹಾರಾ ಪಚ್ಛಿಮವೋಹಾರನ್ತಿ ಪುರಿಮಕಥಾಯ ಪಚ್ಛಿಮಕಥಂ, ಪುರಿಮಕಥಾಯ ಚ ಪಚ್ಛಿಮಕಥಾ, ಪಚ್ಛಿಮಕಥಾಯ ಚ ಪುರಿಮಕಥಾ ನ ಸಮೇತೀತಿ ಅತ್ಥೋ।
192. Dutiye ṭhānānīti kāraṇāni. Ṭhānehīti kāraṇehi. Soceyyanti sucibhāvo. Saṃvasamānoti ekato vasamāno. Na santatakārīti na satatakārī. Na santatavutti sīlesūti satataṃ sabbakālaṃ sīlajīvitaṃ na jīvatīti attho. Saṃvohāramānoti kathento. Ekena eko voharatīti ekena saddhiṃ eko hutvā katheti. Vokkamatīti okkamati. Purimavohārā pacchimavohāranti purimakathāya pacchimakathaṃ, purimakathāya ca pacchimakathā, pacchimakathāya ca purimakathā na sametīti attho.
ಞಾತಿಬ್ಯಸನೇನಾತಿಆದೀಸು ಞಾತೀನಂ ಬ್ಯಸನಂ ಞಾತಿಬ್ಯಸನಂ, ಞಾತಿವಿನಾಸೋತಿ ಅತ್ಥೋ। ದುತಿಯಪದೇಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ರೋಗಬ್ಯಸನೇ ಪನ ರೋಗೋಯೇವ ಆರೋಗ್ಯವಿನಾಸನತೋ ಬ್ಯಸನಂ ರೋಗಬ್ಯಸನಂ। ಅನುಪರಿವತ್ತನ್ತೀತಿ ಅನುಬನ್ಧನ್ತಿ। ಲಾಭೋ ಚಾತಿಆದೀಸು ಏಕಂ ಅತ್ತಭಾವಂ ಲಾಭೋ ಅನುಪರಿವತ್ತತಿ, ಏಕಂ ಅಲಾಭೋತಿ ಏವಂ ನಯೋ ನೇತಬ್ಬೋ। ಸಾಕಚ್ಛಾಯಮಾನೋತಿ ಪಞ್ಹಪುಚ್ಛನವಿಸ್ಸಜ್ಜನವಸೇನ ಸಾಕಚ್ಛಂ ಕರೋನ್ತೋ। ಯಥಾತಿ ಯೇನಾಕಾರೇನ । ಉಮ್ಮಗ್ಗೋತಿ ಪಞ್ಹುಮ್ಮಗ್ಗೋ। ಅಭಿನೀಹಾರೋತಿ ಪಞ್ಹಾಭಿಸಙ್ಖರಣವಸೇನ ಚಿತ್ತಸ್ಸ ಅಭಿನೀಹಾರೋ। ಸಮುದಾಹಾರೋತಿ ಪಞ್ಹಪುಚ್ಛನಂ। ಸನ್ತನ್ತಿ ಪಚ್ಚನೀಕಸನ್ತತಾಯ ಸನ್ತಂ ಕತ್ವಾ ನ ಕಥೇತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಪಣೀತನ್ತಿ ಅತಪ್ಪಕಂ। ಅತಕ್ಕಾವಚರನ್ತಿ ಯಥಾ ತಕ್ಕೇನ ನಯಗ್ಗಾಹೇನ ಗಹೇತುಂ ಸಕ್ಕಾ ಹೋತಿ, ಏವಂ ನ ಕಥೇತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ನಿಪುಣನ್ತಿ ಸಣ್ಹಂ। ಪಣ್ಡಿತವೇದನೀಯನ್ತಿ ಪಣ್ಡಿತೇಹಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಕಂ। ಸೇಸಂ ಸಬ್ಬತ್ಥ ವುತ್ತಾನುಸಾರೇನೇವ ವೇದಿತಬ್ಬಂ।
Ñātibyasanenātiādīsu ñātīnaṃ byasanaṃ ñātibyasanaṃ, ñātivināsoti attho. Dutiyapadepi eseva nayo. Rogabyasane pana rogoyeva ārogyavināsanato byasanaṃ rogabyasanaṃ. Anuparivattantīti anubandhanti. Lābho cātiādīsu ekaṃ attabhāvaṃ lābho anuparivattati, ekaṃ alābhoti evaṃ nayo netabbo. Sākacchāyamānoti pañhapucchanavissajjanavasena sākacchaṃ karonto. Yathāti yenākārena . Ummaggoti pañhummaggo. Abhinīhāroti pañhābhisaṅkharaṇavasena cittassa abhinīhāro. Samudāhāroti pañhapucchanaṃ. Santanti paccanīkasantatāya santaṃ katvā na kathetīti attho. Paṇītanti atappakaṃ. Atakkāvacaranti yathā takkena nayaggāhena gahetuṃ sakkā hoti, evaṃ na kathetīti attho. Nipuṇanti saṇhaṃ. Paṇḍitavedanīyanti paṇḍitehi jānitabbakaṃ. Sesaṃ sabbattha vuttānusāreneva veditabbaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೨. ಠಾನಸುತ್ತಂ • 2. Ṭhānasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೨. ಠಾನಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 2. Ṭhānasuttavaṇṇanā
