| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
2. ඨානසුත්‌තවණ්‌ණනා
2. Ṭhānasuttavaṇṇanā
192. දුතියෙ ඨානානීති කාරණානි. ඨානෙහීති කාරණෙහි. සොචෙය්‍යන්‌ති සුචිභාවො. සංවසමානොති එකතො වසමානො. න සන්‌තතකාරීති න සතතකාරී. න සන්‌තතවුත්‌ති සීලෙසූති සතතං සබ්‌බකාලං සීලජීවිතං න ජීවතීති අත්‌ථො. සංවොහාරමානොති කථෙන්‌තො. එකෙන එකො වොහරතීති එකෙන සද්‌ධිං එකො හුත්‌වා කථෙති. වොක්‌කමතීති ඔක්‌කමති. පුරිමවොහාරා පච්‌ඡිමවොහාරන්‌ති පුරිමකථාය පච්‌ඡිමකථං, පුරිමකථාය ච පච්‌ඡිමකථා, පච්‌ඡිමකථාය ච පුරිමකථා න සමෙතීති අත්‌ථො.
192. Dutiye ṭhānānīti kāraṇāni. Ṭhānehīti kāraṇehi. Soceyyanti sucibhāvo. Saṃvasamānoti ekato vasamāno. Na santatakārīti na satatakārī. Na santatavutti sīlesūti satataṃ sabbakālaṃ sīlajīvitaṃ na jīvatīti attho. Saṃvohāramānoti kathento. Ekena eko voharatīti ekena saddhiṃ eko hutvā katheti. Vokkamatīti okkamati. Purimavohārā pacchimavohāranti purimakathāya pacchimakathaṃ, purimakathāya ca pacchimakathā, pacchimakathāya ca purimakathā na sametīti attho.
ඤාතිබ්‍යසනෙනාතිආදීසු ඤාතීනං බ්‍යසනං ඤාතිබ්‍යසනං, ඤාතිවිනාසොති අත්‌ථො. දුතියපදෙපි එසෙව නයො. රොගබ්‍යසනෙ පන රොගොයෙව ආරොග්‍යවිනාසනතො බ්‍යසනං රොගබ්‍යසනං. අනුපරිවත්‌තන්‌තීති අනුබන්‌ධන්‌ති. ලාභො චාතිආදීසු එකං අත්‌තභාවං ලාභො අනුපරිවත්‌තති, එකං අලාභොති එවං නයො නෙතබ්‌බො. සාකච්‌ඡායමානොති පඤ්‌හපුච්‌ඡනවිස්‌සජ්‌ජනවසෙන සාකච්‌ඡං කරොන්‌තො. යථාති යෙනාකාරෙන . උම්‌මග්‌ගොති පඤ්‌හුම්‌මග්‌ගො. අභිනීහාරොති පඤ්‌හාභිසඞ්‌ඛරණවසෙන චිත්‌තස්‌ස අභිනීහාරො. සමුදාහාරොති පඤ්‌හපුච්‌ඡනං. සන්‌තන්‌ති පච්‌චනීකසන්‌තතාය සන්‌තං කත්‌වා න කථෙතීති අත්‌ථො. පණීතන්‌ති අතප්‌පකං. අතක්‌කාවචරන්‌ති යථා තක්‌කෙන නයග්‌ගාහෙන ගහෙතුං සක්‌කා හොති, එවං න කථෙතීති අත්‌ථො. නිපුණන්‌ති සණ්‌හං. පණ්‌ඩිතවෙදනීයන්‌ති පණ්‌ඩිතෙහි ජානිතබ්‌බකං. සෙසං සබ්‌බත්‌ථ වුත්‌තානුසාරෙනෙව වෙදිතබ්‌බං.
Ñātibyasanenātiādīsu ñātīnaṃ byasanaṃ ñātibyasanaṃ, ñātivināsoti attho. Dutiyapadepi eseva nayo. Rogabyasane pana rogoyeva ārogyavināsanato byasanaṃ rogabyasanaṃ. Anuparivattantīti anubandhanti. Lābho cātiādīsu ekaṃ attabhāvaṃ lābho anuparivattati, ekaṃ alābhoti evaṃ nayo netabbo. Sākacchāyamānoti pañhapucchanavissajjanavasena sākacchaṃ karonto. Yathāti yenākārena . Ummaggoti pañhummaggo. Abhinīhāroti pañhābhisaṅkharaṇavasena cittassa abhinīhāro. Samudāhāroti pañhapucchanaṃ. Santanti paccanīkasantatāya santaṃ katvā na kathetīti attho. Paṇītanti atappakaṃ. Atakkāvacaranti yathā takkena nayaggāhena gahetuṃ sakkā hoti, evaṃ na kathetīti attho. Nipuṇanti saṇhaṃ. Paṇḍitavedanīyanti paṇḍitehi jānitabbakaṃ. Sesaṃ sabbattha vuttānusāreneva veditabbaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 2. ඨානසුත්‌තං • 2. Ṭhānasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 2. ඨානසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Ṭhānasuttavaṇṇanā
