| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൫. ഠാനസുത്തവണ്ണനാ
5. Ṭhānasuttavaṇṇanā
൧൧൫. പഞ്ചമേ ഠാനാനീതി കാരണാനി. അനത്ഥായ സംവത്തതീതി അഹിതായ അവഡ്ഢിയാ സംവത്തതി. ഏത്ഥ ച പഠമം ഓപാതക്ഖണനമച്ഛബന്ധനസന്ധിച്ഛേദനാദിഭേദം സദുക്ഖം സവിഘാതം പാപകമ്മം വേദിതബ്ബം, ദുതിയം സമജീവികാനം ഗിഹീനം പുപ്ഫച്ഛഡ്ഡകാദികമ്മം സുധാകോട്ടന-ഗേഹച്ഛാദനഅസുചിട്ഠാനസമ്മജ്ജനാദികമ്മഞ്ച വേദിതബ്ബം, തതിയം സുരാപാനഗന്ധവിലേപനമാലാപിളന്ധനാദികമ്മഞ്ചേവ അസ്സാദവസേന പവത്തം പാണാതിപാതാദികമ്മഞ്ച വേദിതബ്ബം, ചതുത്ഥം ധമ്മസ്സവനത്ഥായ ഗമനകാലേ സുദ്ധവത്ഥച്ഛാദന-മാലാഗന്ധാദീനം ആദായ ഗമനം ചേതിയവന്ദനം ബോധിവന്ദനം മധുരധമ്മകഥാസവനം പഞ്ചസീലസമാദാനന്തി ഏവമാദീസു സോമനസ്സസമ്പയുത്തം കുസലകമ്മം വേദിതബ്ബം. പുരിസഥാമേതി പുരിസസ്സ ഞാണഥാമസ്മിം. സേസദ്വയേപി ഏസേവ നയോ.
115. Pañcame ṭhānānīti kāraṇāni. Anatthāya saṃvattatīti ahitāya avaḍḍhiyā saṃvattati. Ettha ca paṭhamaṃ opātakkhaṇanamacchabandhanasandhicchedanādibhedaṃ sadukkhaṃ savighātaṃ pāpakammaṃ veditabbaṃ, dutiyaṃ samajīvikānaṃ gihīnaṃ pupphacchaḍḍakādikammaṃ sudhākoṭṭana-gehacchādanaasuciṭṭhānasammajjanādikammañca veditabbaṃ, tatiyaṃ surāpānagandhavilepanamālāpiḷandhanādikammañceva assādavasena pavattaṃ pāṇātipātādikammañca veditabbaṃ, catutthaṃ dhammassavanatthāya gamanakāle suddhavatthacchādana-mālāgandhādīnaṃ ādāya gamanaṃ cetiyavandanaṃ bodhivandanaṃ madhuradhammakathāsavanaṃ pañcasīlasamādānanti evamādīsu somanassasampayuttaṃ kusalakammaṃ veditabbaṃ. Purisathāmeti purisassa ñāṇathāmasmiṃ. Sesadvayepi eseva nayo.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൫. ഠാനസുത്തം • 5. Ṭhānasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧-൭. കേസിസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-7. Kesisuttādivaṇṇanā
