| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
੬. ਥਪਤਿਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
6. Thapatisuttavaṇṇanā
੧੦੦੨. (વਿਤਾਨਂ ਕਾਯਾਨਂ ਕਾਲਨਕਾਯ, ਕਾਰਣਸ੍ਸ ਉਪਗਤਾਨਂ ਸਾਤਪਰਿਯਾ ਸਿਜ੍ਝਤਿ। ਤਤ੍ਥ ਕਾਯਪਰਿਪਜ੍ਝਾਯਮੁਖੇਨ ਤਨ੍ਤਿਂ ਠਪੇਸਿ ਭਗવਾ। ਨ ਹਿ ਪਸ੍ਸਥ ਨਮਤ੍ਥੇਹਿ ਕਰਣੇ ਨਿਰਤ੍ਥਕੋ ਪਿਤਿ વਤ੍ਤਤਿ। ‘‘ਨਿਯਤਤ੍ਤਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਮੇવ ਨਿਯਮਂ ‘‘ਮਜ੍ਝਿਮਪਦੇਸੇਯੇવਾ’’ਤਿ ਅવਧਾਰਣੇਨ વਿਭਾવੇਤਿ । ਮਹਾਮਣ੍ਡਲਚਾਰਿਕਂ ਚਰਨ੍ਤੋਪਿ ਮਜ੍ਝਿਮਪਦੇਸਸ੍ਸ ਅਨ੍ਤਨ੍ਤੇਨੇવ ਚਰਤਿ। ਤਤ੍ਥ ਚ વਿਨੇਯ੍ਯਜਨਸ੍ਸ ਸਮੋਸਰਣਤਾ ਮਤ੍ਤਪਨવਾਚਮਹਤ੍ਥਸੁਪਨਨ੍ਤਿ।) [ਏਤ੍ਥਨ੍ਤਰੇ ਪਾਠੋ ਅਸੁਦ੍ਧੋ ਦੁਸ੍ਸੋਧਨੀਯੋ ਚ, ਸੁਦ੍ਧਪਾਠੋ ਗવੇਸਿਤਬ੍ਬੋ।] ਅਰੁਣੁਟ੍ਠਾਪਨਮ੍ਪਿ ਤਤ੍ਥੇવ ਹੋਤਿ। ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਪਦੇਸੇ ਪਨ ਦੂਰੇ વਿਨੇਯ੍ਯਜਨਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਤਤ੍ਥ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਮਗ੍ਗਫਲੇਸੁ ਪਤਿਟ੍ਠਾਪੇਤ੍વਾ ਤਤੋ ਪਚ੍ਚਾਗਨ੍ਤ੍વਾ ਮਜ੍ਝਿਮਪਦੇਸੇ ਏવ વਾਸਂ ਉਪਗਚ੍ਛਤਿ, ਤਤ੍ਥ ਮਨੁਸ੍ਸੇਹਿ ਕਤਾਨਂ ਕਾਰਾਨਂ ਮਹਪ੍ਫਲਭਾવਨਿਯਮਨਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ‘‘ਆਸਨ੍ਨੇ ਨੋ ਭਗવਾ’’ਤਿ ਇਦਂ ਨਿਦਸ੍ਸਨਮਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਨ ਕੇવਲ’’ਨ੍ਤਿ ਆਦਿਮਾਹ।
1002. (Vitānaṃ kāyānaṃ kālanakāya, kāraṇassa upagatānaṃ sātapariyā sijjhati. Tattha kāyaparipajjhāyamukhena tantiṃ ṭhapesi bhagavā. Na hi passatha namatthehi karaṇe niratthako piti vattati. ‘‘Niyatattā’’ti vuttaṃ. Tameva niyamaṃ ‘‘majjhimapadeseyevā’’ti avadhāraṇena vibhāveti . Mahāmaṇḍalacārikaṃ carantopi majjhimapadesassa antanteneva carati. Tattha ca vineyyajanassa samosaraṇatā mattapanavācamahatthasupananti.) [Etthantare pāṭho asuddho dussodhanīyo ca, suddhapāṭho gavesitabbo.] Aruṇuṭṭhāpanampi tattheva hoti. Paccantapadese pana dūre vineyyajanā honti, tattha gantvā maggaphalesu patiṭṭhāpetvā tato paccāgantvā majjhimapadese eva vāsaṃ upagacchati, tattha manussehi katānaṃ kārānaṃ mahapphalabhāvaniyamanatthanti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Āsanne no bhagavā’’ti idaṃ nidassanamattanti dassento ‘‘na kevala’’nti ādimāha.
ਸਕਿਞ੍ਚਨਸਪਲਿਬੋਧਨਟ੍ਠੇਨਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕਿਞ੍ਚਨਂ ਪਲਿਬੋਧੋ ਅਸਮਾਪਿਤਕਿਚ੍ਚਤਾ, ਤਦੁਭਯਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਿਭਾવੇਨਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਮਹਾવਾਸੇਤਿ ਮਹਾਗੇਹੇ।
Sakiñcanasapalibodhanaṭṭhenāti ettha kiñcanaṃ palibodho asamāpitakiccatā, tadubhayassa atthibhāvenāti attho. Mahāvāseti mahāgehe.
ਦ੍વੇਪਿ ਜਨਾਤਿ ਇਸਿਦਤ੍ਤਪੁਰਾਣਾ। ਸਿਤਂ ਨਾਮ ਮਨ੍ਦਹਸਿਤਂ। ਹਸਿਤਂ ਨਾਮ વਿਸ੍ਸਟ੍ਠਹਸਿਤਂ। ਮੁਤ੍ਤਚਾਗੋਤਿਆਦੀਸੁ ਯਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਤਂ વਿਸੁਦ੍ਧਿਮਗ੍ਗਟੀਕਾਯਂ (વਿਸੁਦ੍ਧਿ॰ ਮਹਾਟੀ॰ ੧.੧੬੦) વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਸਂવਿਭਾਗੇਤਿ ਪਰਸ੍ਸ ਦਾਨવਸੇਨ ਸਂવਿਭਜਨੇ। ਅਕਤવਿਭਾਗਨ੍ਤਿ ਦੇਯ੍ਯਧਮ੍ਮવਸੇਨ ਨ ਕਤવਿਭਾਗਂ। ਪੁਗ੍ਗਲવਸੇਨ ਪਨ ‘‘ਸੀਲવਨ੍ਤੇਹੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਕਤવਿਭਾਗਮੇવ ਮਹਪ੍ਫਲਤਾਕਰਣੇਨ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਸਬ੍ਬਂ ਦਾਤਬ੍ਬਮੇવ ਹੁਤ੍વਾ ਠਿਤ’’ਨ੍ਤਿ।
Dvepi janāti isidattapurāṇā. Sitaṃ nāma mandahasitaṃ. Hasitaṃ nāma vissaṭṭhahasitaṃ. Muttacāgotiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ visuddhimaggaṭīkāyaṃ (visuddhi. mahāṭī. 1.160) vuttanayena veditabbaṃ. Saṃvibhāgeti parassa dānavasena saṃvibhajane. Akatavibhāganti deyyadhammavasena na katavibhāgaṃ. Puggalavasena pana ‘‘sīlavantehī’’ti vuttattā katavibhāgameva mahapphalatākaraṇena. Tenāha ‘‘sabbaṃ dātabbameva hutvā ṭhita’’nti.
(ਏਤ੍ਥਨ੍ਤਰੇ ਪਾਠੋ ਅਸੁਦ੍ਧੋ ਦੁਸ੍ਸੋਧਨੀਯੋ ਚ, ਸੁਦ੍ਧਪਾਠੋ ਗવੇਸਿਤਬ੍ਬੋ।)
(Etthantare pāṭho asuddho dussodhanīyo ca, suddhapāṭho gavesitabbo.)
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੬. ਥਪਤਿਸੁਤ੍ਤਂ • 6. Thapatisuttaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੬. ਥਪਤਿਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 6. Thapatisuttavaṇṇanā
