| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
10. ථෙරනාමකසුත්‌තවණ්‌ණනා
10. Theranāmakasuttavaṇṇanā
244. අතීතෙ ඛන්‌ධපඤ්‌චකෙති අතීතෙ අත්‌තභාවෙ. ඡන්‌දරාගප්‌පහානෙනාති ඡන්‌දරාගස්‌ස අච්‌චන්‌තමෙව ජහනෙන. පහීනං නාම හොති අනපෙක්‌ඛපරිච්‌චාගතො. පටිනිස්‌සට්‌ඨං නාම හොති සබ්‌බසො ඡඩ්‌ඩිතත්‌තා. තයො භවෙති ඉමිනා උපාදිණ්‌ණකධම්‌මානංයෙව ගහණං. සබ්‌බා ඛන්‌ධායතනධාතුයො චාති ඉමිනා උපාදිණ්‌ණානම්‌පි අනුපාදිණ්‌ණානම්‌පි ද්‌විධා පවත්‌තලොකියධම්‌මානං ගහණං අවිසෙසෙත්‌වා වුත්‌තත්‌තා. විදිතං පාකටං කත්‌වා ඨිතං පරිඤ්‌ඤාභිසමයවසෙන. තෙස්‌වෙවාති තෙභූමකධම්‌මෙසු එව. අනුපලිත්‌තං අමථිතං අසංකිලිට්‌ඨං තණ්‌හාදිට්‌ඨිසංකිලෙසාභාවතො. තදෙව සබ්‌බන්‌ති හෙට්‌ඨා තීසුපි පදෙසු ඉධ සබ්‌බග්‌ගහණෙන ගහිතං තෙභූමකවට්‌ටං. ජහිත්‌වාති පහානාභිසමයවසෙන. තණ්‌හා ඛීයති එත්‌ථාති තණ්‌හක්‌ඛයසඞ්‌ඛාතෙ නිබ්‌බානෙ විමුත්‌තං. තමහන්‌ති තං උත්‌තමපුග්‌ගලං එකවිහාරිං බ්‍රූමි තණ්‌හාදුතියස්‌ස අභාවතො. එත්‌ථ ච පරිඤ්‌ඤාපහානාභිසමයකථනෙන ඉතරම්‌පි අභිසමයං අත්‌ථතො කථිතමෙවාති දට්‌ඨබ්‌බං.
244.Atīte khandhapañcaketi atīte attabhāve. Chandarāgappahānenāti chandarāgassa accantameva jahanena. Pahīnaṃ nāma hoti anapekkhapariccāgato. Paṭinissaṭṭhaṃ nāma hoti sabbaso chaḍḍitattā. Tayobhaveti iminā upādiṇṇakadhammānaṃyeva gahaṇaṃ. Sabbā khandhāyatanadhātuyo cāti iminā upādiṇṇānampi anupādiṇṇānampi dvidhā pavattalokiyadhammānaṃ gahaṇaṃ avisesetvā vuttattā. Viditaṃ pākaṭaṃ katvā ṭhitaṃ pariññābhisamayavasena. Tesvevāti tebhūmakadhammesu eva. Anupalittaṃ amathitaṃ asaṃkiliṭṭhaṃ taṇhādiṭṭhisaṃkilesābhāvato. Tadeva sabbanti heṭṭhā tīsupi padesu idha sabbaggahaṇena gahitaṃ tebhūmakavaṭṭaṃ. Jahitvāti pahānābhisamayavasena. Taṇhā khīyati etthāti taṇhakkhayasaṅkhāte nibbāne vimuttaṃ. Tamahanti taṃ uttamapuggalaṃ ekavihāriṃ brūmi taṇhādutiyassa abhāvato. Ettha ca pariññāpahānābhisamayakathanena itarampi abhisamayaṃ atthato kathitamevāti daṭṭhabbaṃ.
ථෙරනාමකසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Theranāmakasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 10. ථෙරනාමකසුත්‌තං • 10. Theranāmakasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. ථෙරනාමකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Theranāmakasuttavaṇṇanā
