Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi |
48. தெ²ய்யஸங்வாஸகவத்து²
48. Theyyasaṃvāsakavatthu
110. தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ புராணகுலபுத்தோ கீ²ணகோலஞ்ஞோ ஸுகு²மாலோ ஹோதி. அத² கோ² தஸ்ஸ புராணகுலபுத்தஸ்ஸ கீ²ணகோலஞ்ஞஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அஹங் கோ² ஸுகு²மாலோ, ந படிப³லோ அனதி⁴க³தங் வா போ⁴க³ங் அதி⁴க³ந்துங், அதி⁴க³தங் வா போ⁴க³ங் பா²திங் காதுங். கேன நு கோ² அஹங் உபாயேன ஸுக²ஞ்ச ஜீவெய்யங், ந ச கிலமெய்ய’’ந்தி? அத² கோ² தஸ்ஸ புராணகுலபுத்தஸ்ஸ கீ²ணகோலஞ்ஞஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘இமே கோ² ஸமணா ஸக்யபுத்தியா ஸுக²ஸீலா ஸுக²ஸமாசாரா, ஸுபோ⁴ஜனானி பு⁴ஞ்ஜித்வா நிவாதேஸு ஸயனேஸு ஸயந்தி. யங்னூனாஹங் ஸாமங் பத்தசீவரங் படியாதெ³த்வா கேஸமஸ்ஸுங் ஓஹாரெத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தெ³த்வா ஆராமங் க³ந்த்வா பி⁴க்கூ²ஹி ஸத்³தி⁴ங் ஸங்வஸெய்ய’’ந்தி. அத² கோ² ஸோ புராணகுலபுத்தோ கீ²ணகோலஞ்ஞோ ஸாமங் பத்தசீவரங் படியாதெ³த்வா கேஸமஸ்ஸுங் ஓஹாரெத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தெ³த்வா ஆராமங் க³ந்த்வா பி⁴க்கூ² அபி⁴வாதே³தி. பி⁴க்கூ² ஏவமாஹங்ஸு – ‘‘கதிவஸ்ஸோஸி த்வங், ஆவுஸோ’’தி? கிங் ஏதங், ஆவுஸோ, கதிவஸ்ஸோ நாமாதி? கோ பன தே, ஆவுஸோ, உபஜ்ஜா²யோதி? கிங் ஏதங் , ஆவுஸோ, உபஜ்ஜா²யோ நாமாதி? பி⁴க்கூ² ஆயஸ்மந்தங் உபாலிங் ஏதத³வோசுங் – ‘‘இங்கா⁴வுஸோ உபாலி, இமங் பப்³ப³ஜிதங் அனுயுஞ்ஜாஹீ’’தி. அத² கோ² ஸோ புராணகுலபுத்தோ கீ²ணகோலஞ்ஞோ ஆயஸ்மதா உபாலினா அனுயுஞ்ஜியமானோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸி. ஆயஸ்மா உபாலி பி⁴க்கூ²னங் ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸி. பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங். தெ²ய்யஸங்வாஸகோ, பி⁴க்க²வே, அனுபஸம்பன்னோ ந உபஸம்பாதே³தப்³போ³, உபஸம்பன்னோ நாஸேதப்³போ³தி. தித்தி²யபக்கந்தகோ, பி⁴க்க²வே, அனுபஸம்பன்னோ ந உபஸம்பாதே³தப்³போ³, உபஸம்பன்னோ நாஸேதப்³போ³தி.
110. Tena kho pana samayena aññataro purāṇakulaputto khīṇakolañño sukhumālo hoti. Atha kho tassa purāṇakulaputtassa khīṇakolaññassa etadahosi – ‘‘ahaṃ kho sukhumālo, na paṭibalo anadhigataṃ vā bhogaṃ adhigantuṃ, adhigataṃ vā bhogaṃ phātiṃ kātuṃ. Kena nu kho ahaṃ upāyena sukhañca jīveyyaṃ, na ca kilameyya’’nti? Atha kho tassa purāṇakulaputtassa khīṇakolaññassa etadahosi – ‘‘ime kho samaṇā sakyaputtiyā sukhasīlā sukhasamācārā, subhojanāni bhuñjitvā nivātesu sayanesu sayanti. Yaṃnūnāhaṃ sāmaṃ pattacīvaraṃ paṭiyādetvā kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā ārāmaṃ gantvā bhikkhūhi saddhiṃ saṃvaseyya’’nti. Atha kho so purāṇakulaputto khīṇakolañño sāmaṃ pattacīvaraṃ paṭiyādetvā kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā ārāmaṃ gantvā bhikkhū abhivādeti. Bhikkhū evamāhaṃsu – ‘‘kativassosi tvaṃ, āvuso’’ti? Kiṃ etaṃ, āvuso, kativasso nāmāti? Ko pana te, āvuso, upajjhāyoti? Kiṃ etaṃ , āvuso, upajjhāyo nāmāti? Bhikkhū āyasmantaṃ upāliṃ etadavocuṃ – ‘‘iṅghāvuso upāli, imaṃ pabbajitaṃ anuyuñjāhī’’ti. Atha kho so purāṇakulaputto khīṇakolañño āyasmatā upālinā anuyuñjiyamāno etamatthaṃ ārocesi. Āyasmā upāli bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesi. Bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Theyyasaṃvāsako, bhikkhave, anupasampanno na upasampādetabbo, upasampanno nāsetabboti. Titthiyapakkantako, bhikkhave, anupasampanno na upasampādetabbo, upasampanno nāsetabboti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / தெ²ய்யஸங்வாஸகவத்து²கதா² • Theyyasaṃvāsakavatthukathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / தெ²ய்யஸங்வாஸகவத்து²கதா²வண்ணனா • Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / தெ²ய்யஸங்வாஸகவத்து²கதா²வண்ணனா • Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / தெ²ய்யஸங்வாஸகவத்து²கதா²வண்ணனா • Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 48. தித்தி²யபக்கந்தககதா² • 48. Titthiyapakkantakakathā