Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā
੧੧੦. ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਬ੍ਯਞ੍ਜਨਤ੍ਥવਸੇਨ ਸਂવਾਸਤ੍ਥੇਨਕੋવ ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕੋਤਿ ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ, ਅਥ ਖੋ ਤਯੋ ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕਾ। ਸਂવਾਸੋਤਿ ਚੇਤ੍ਥ ਨ ਏਕਕਮ੍ਮਾਦਿਕੋ ਸਂવਾਸੋ, ਕਿਨ੍ਤੁ ਭਿਕ੍ਖੁવਸ੍ਸਗਣਨਾਦਿਕੋ ਕਿਰਿਯਭੇਦੋ ਇਧ ਸਂવਾਸੋ ਨਾਮ। ਇਮਞ੍ਹਿ ਸਕ੍ਕਾ ਥੇਯ੍ਯਾਯ ਕਾਤੁਂ, ਨੇਤਰਨ੍ਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। વਿਦੇਸਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਪਬ੍ਬਜਿਤੇਹਿ ਪੁਚ੍ਛਿਤੇ ‘‘ਦਸવਸ੍ਸੋ’’ਤਿਆਦਿਂ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੋਸੋ। ਗਿਹੀਨਂ વੁਤ੍ਤੇ ਦੋਸੋ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਕੇਚਿ। ਰਾਜਭਯਾਦੀਹਿ ਗਹਿਤਲਿਙ੍ਗਾਨਂ ‘‘ਗਿਹੀ ਮਂ ਸਮਣੋਤਿ ਜਾਨਾਤੂ’’ਤਿ વਞ੍ਚਨਚਿਤ੍ਤੇ ਸਤਿਪਿ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ વਞ੍ਚੇਤੁਕਾਮਤਾਯ, ਤੇਹਿ ਸਂવਸਿਤੁਕਾਮਤਾਯ ਚ ਅਭਾવਾ ਦੋਸੋ ਨ ਜਾਤੋ। ‘‘ਸਬ੍ਬਪਾਸਣ੍ਡਿਯਭਤ੍ਤਾਨੀਤਿ વਿਹਾਰਂ ਆਗਨ੍ਤ੍વਾ ਸਙ੍ਘਿਕਂ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸ ਸਂવਾਸਂ ਪਰਿਹਰਿਤੁਂ ਦੁਕ੍ਕਰਂ, ਤਸ੍ਮਾ વੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ ਚ ਲਿਖਿਤਂ। ‘‘ਸੂਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਗਹਟ੍ਠਮ੍ਪਿ ਸਚੇ ਉਪਸਮ੍ਪਾਦੇਨ੍ਤਿ, ਸੂਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋਤਿ ਆਪਨ੍ਨਂ, ‘‘ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਕਾਲੇਯੇવਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਸਚੇ ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਕਾਲੇ ਸੁਣਾਤਿ, ਸੂਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ ਏવ ਅਨਾਰੋਚੇਨ੍ਤੋਪੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਅਨ੍ਧਕਟ੍ਠਕਥਾਯਂ, ਪੋਰਾਣਗਣ੍ਠਿਪਦੇਸੁ ਚ ਦੁਸ੍ਸੀਲਭਿਕ੍ਖੁ ‘‘ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੋ ‘‘ਥੇਯ੍ਯਾਯ વੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਰਟ੍ਠਪਿਣ੍ਡੋ ਭੁਤ੍ਤੋ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੧੯੫) ਇਮਿਨਾ ਕਿਰ ਪਰਿਯਾਯੇਨਾਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਤੇਨੇવਾਹ ‘‘ਤਂ ਨ ਗਹੇਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ। ‘‘ਮਹਾਪੇਲ਼ਾਦੀਸੂ’’ਤਿ ਏਤੇਨ ਗਿਹਿਸਨ੍ਤਕਂ ਦਸ੍ਸਿਤਂ।
110.Theyyasaṃvāsakoti ettha kiñcāpi byañjanatthavasena saṃvāsatthenakova theyyasaṃvāsakoti paññāyati, atha kho tayo theyyasaṃvāsakā. Saṃvāsoti cettha na ekakammādiko saṃvāso, kintu bhikkhuvassagaṇanādiko kiriyabhedo idha saṃvāso nāma. Imañhi sakkā theyyāya kātuṃ, netaranti aṭṭhakathāya adhippāyo. Videsaṃ gantvā pabbajitehi pucchite ‘‘dasavasso’’tiādiṃ bhaṇantassa doso. Gihīnaṃ vutte doso natthīti keci. Rājabhayādīhi gahitaliṅgānaṃ ‘‘gihī maṃ samaṇoti jānātū’’ti vañcanacitte satipi bhikkhūnaṃ vañcetukāmatāya, tehi saṃvasitukāmatāya ca abhāvā doso na jāto. ‘‘Sabbapāsaṇḍiyabhattānīti vihāraṃ āgantvā saṅghikaṃ gaṇhantassa saṃvāsaṃ pariharituṃ dukkaraṃ, tasmā vutta’’nti ca likhitaṃ. ‘‘Sūpasampanno’’ti vuttattā gahaṭṭhampi sace upasampādenti, sūpasampannoti āpannaṃ, ‘‘anupasampannakāleyevā’’ti iminā sace upasampannakāle suṇāti, sūpasampanno eva anārocentopīti dasseti. Andhakaṭṭhakathāyaṃ, porāṇagaṇṭhipadesu ca dussīlabhikkhu ‘‘theyyasaṃvāsako’’ti vutto ‘‘theyyāya vo, bhikkhave, raṭṭhapiṇḍo bhutto’’ti (pārā. 195) iminā kira pariyāyenāti veditabbaṃ. Tenevāha ‘‘taṃ na gahetabba’’nti. ‘‘Mahāpeḷādīsū’’ti etena gihisantakaṃ dassitaṃ.
ਸਯਂ ਸਾਮਣੇਰੋવ ਕੂਟવਸ੍ਸਾਨਿ ਗਣੇਤ੍વਾ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤੋ ਪਾਰਾਜਿਕੋ ਹੋਤਿ, ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕੋ ਪਨ ਨ ਹੋਤਿ, ਤਥਾ ਭਿਕ੍ਖੁਪਿ, ਸੋ ਪਨ ਭਣ੍ਡਗ੍ਘੇਨ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋਤਿ ਇਮਿਨਾ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨ ‘‘ਸਯਂ ਸਾਮਣੇਰੋવਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਯਂ ਪਨ ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕੋ ਨਾਮ ਯਸ੍ਮਾ ਪਬ੍ਬਜਿਤੋવ ਹੋਤਿ, ਨਾਪਬ੍ਬਜਿਤੋ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਪਬ੍ਬਜਿਤੋ ਨ ਪਬ੍ਬਾਜੇਤਬ੍ਬੋ, ਪਬ੍ਬਜਿਤੋ ਨਾਸੇਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ વਤ੍ਤੁਂ ਨ ਸਕ੍ਕਾਤਿ ਕਤ੍વਾ ਇਮਸ੍ਸ વਸੇਨ ਪਣ੍ਡਕਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ‘‘ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ ਨ ਉਪਸਮ੍ਪਾਦੇਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਪਾਲ਼ਿ ਠਪਿਤਾ, ਨ ਉਪਸਮ੍ਪਦਾਮਤ੍ਤਸ੍ਸੇવ ਅਭਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ਏਕਾਦਸਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਨੇਸਂ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਰਹਭਾવਪ੍ਪਸਙ੍ਗਤੋ। ਅਪਿਚ ਅਨਿਟ੍ਠਦੋਸਪ੍ਪਸਙ੍ਗਤੋ ਤਥਾ ਏવ ਪਾਲ਼ਿ ਠਪਿਤਾ। ਯਸ੍ਮਾ ਤਿਤ੍ਥਿਯਪਕ੍ਕਮਨਂ, ਸਙ੍ਘਭੇਦਨਞ੍ਚ ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸੇવ ਹੋਤਿ, ਨਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ, ਸੋ ਦੁવਿਧੋਪਿ ਪਬ੍ਬਜਿਤੋવ ਹੋਤਿ, ਨਾਪਬ੍ਬਜਿਤੋ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਤਿਤ੍ਥਿਯਪਕ੍ਕਨ੍ਤਕੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਪਬ੍ਬਜਿਤੋ ਨ ਪਬ੍ਬਾਜੇਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿਆਦਿਪਾਲ਼ਿਯਾ ਸਤਿ ਤੇ ਉਭੋਪਿ ਅਪਬ੍ਬਾਜੇਤਬ੍ਬਾ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ ਅਨਿਟ੍ਠਪ੍ਪਸਙ੍ਗੋ ਆਪਜ੍ਜਤੀਤਿ। ਤੀਸੁ ਪਨ ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕੇਸੁ ਸਾਮਣੇਰਾਲਯਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ ਲਿਙ੍ਗਤ੍ਥੇਨਕੋ, ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾਲਯਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ ਸਂવਾਸਤ੍ਥੇਨਕੋ, ਉਭਯਤ੍ਥੇਨਕੋ ਚ। ਨ ਹਿ ਸਾਮਣੇਰਸਂવਾਸੋ ਇਧ ਸਂવਾਸੋ ਨਾਮ, ਤੇਨੇવ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁવਸ੍ਸਗਣਨਾਦਿਕੋ ਹਿ ਸਬ੍ਬੋਪਿ ਕਿਰਿਯਭੇਦੋ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਅਤ੍ਥੇ ਸਂવਾਸੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਏਕੇ। ਯਥਾવੁਡ੍ਢਂ વਨ੍ਦਨਸਾਦਿਯਨਾਸਨਪਟਿਬਾਹਨਾਨਂ ਸਾਮਣੇਰਸਂવਾਸਸਾਮਞ੍ਞਤੋ ਨੇવਾਤਿ ਆਚਰਿਯੋ।
Sayaṃ sāmaṇerova kūṭavassāni gaṇetvā gaṇhanto pārājiko hoti, theyyasaṃvāsako pana na hoti, tathā bhikkhupi, so pana bhaṇḍagghena kāretabboti iminā adhippāyena ‘‘sayaṃ sāmaṇerovā’’tiādi vuttaṃ. Ayaṃ pana theyyasaṃvāsako nāma yasmā pabbajitova hoti, nāpabbajito, tasmā ‘‘theyyasaṃvāsako, bhikkhave, apabbajito na pabbājetabbo, pabbajito nāsetabbo’’ti vattuṃ na sakkāti katvā imassa vasena paṇḍakato paṭṭhāya ‘‘anupasampanno na upasampādetabbo’’tiādinā pāḷi ṭhapitā, na upasampadāmattasseva abhabbattā ekādasannampi nesaṃ pabbajjārahabhāvappasaṅgato. Apica aniṭṭhadosappasaṅgato tathā eva pāḷi ṭhapitā. Yasmā titthiyapakkamanaṃ, saṅghabhedanañca upasampannasseva hoti, nānupasampannassa, so duvidhopi pabbajitova hoti, nāpabbajito, tasmā ‘‘titthiyapakkantako, bhikkhave, apabbajito na pabbājetabbo’’tiādipāḷiyā sati te ubhopi apabbājetabbā hontīti aniṭṭhappasaṅgo āpajjatīti. Tīsu pana theyyasaṃvāsakesu sāmaṇerālayaṃ karonto liṅgatthenako, upasampannālayaṃ karonto saṃvāsatthenako, ubhayatthenako ca. Na hi sāmaṇerasaṃvāso idha saṃvāso nāma, teneva aṭṭhakathāyaṃ ‘‘bhikkhuvassagaṇanādiko hi sabbopi kiriyabhedo imasmiṃ atthe saṃvāso’’ti vuttanti eke. Yathāvuḍḍhaṃ vandanasādiyanāsanapaṭibāhanānaṃ sāmaṇerasaṃvāsasāmaññato nevāti ācariyo.
ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi / ੪੮. ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕવਤ੍ਥੁ • 48. Theyyasaṃvāsakavatthu
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕવਤ੍ਥੁਕਥਾ • Theyyasaṃvāsakavatthukathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੪੮. ਤਿਤ੍ਥਿਯਪਕ੍ਕਨ੍ਤਕਕਥਾ • 48. Titthiyapakkantakakathā