| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
6. т̇зяяасад̇т̇асигкаабад̣̇ам̣
6. Theyyasatthasikkhāpadaṃ
407. чадтз ‘‘бадияаалога’’нд̇и зд̇т̇а аалогасад̣̇д̣̇зна суурияо вуд̇д̇о убажаарзна. суурияо хи бурад̇т̇имад̣̇исад̇о уг̇г̇анд̇ваа бажчимад̣̇исам̣ г̇ад̇о, д̇асмаа суурияасан̇каад̇асса аалогасса бадимукам̣ ‘‘бадияаалога’’нд̇и вуд̇д̇з бажчимад̣̇исааязва г̇ахзд̇аб̣б̣аад̇и ааха ‘‘бажчимам̣ д̣̇исанд̇и ад̇т̇о’’д̇и. гаммигаад̇и гаммз яуд̇д̇аа баяуд̇д̇аа.
407. Chaṭṭhe ‘‘paṭiyāloka’’nti ettha ālokasaddena sūriyo vutto upacārena. Sūriyo hi puratthimadisato uggantvā pacchimadisaṃ gato, tasmā sūriyasaṅkhātassa ālokassa paṭimukhaṃ ‘‘paṭiyāloka’’nti vutte pacchimadisāyeva gahetabbāti āha ‘‘pacchimaṃ disanti attho’’ti. Kammikāti kamme yuttā payuttā.
409. рааж̇аананд̇и зд̇т̇а ран̃н̃о санд̇агам̣ ‘‘рааж̇аа’’д̇и вужжад̇и убажаарзна, ат̇а ваа ран̃н̃о зсо ‘‘рааж̇аа’’д̇и гад̇ваа ран̃н̃о санд̇агам̣ ‘‘рааж̇аа’’д̇и вужжад̇и. т̇зяяанд̇и т̇знзд̇ваа ‘‘саггажжа’’нд̇иаад̣̇ийсу (баажи. 606) вияа ниг̇г̇ахийд̇ааг̇амо ход̇и. рааж̇аанам̣, ран̃н̃о санд̇агам̣ ваа т̇зяяам̣ т̇знзд̇ваа г̇ажчанд̇ийд̇и ад̇т̇о. ид̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘рааж̇аанам̣ ваа т̇знзд̇ваа’’д̇иаад̣̇и.
409.Rājānanti ettha rañño santakaṃ ‘‘rājā’’ti vuccati upacārena, atha vā rañño eso ‘‘rājā’’ti katvā rañño santakaṃ ‘‘rājā’’ti vuccati. Theyyanti thenetvā ‘‘sakkacca’’ntiādīsu (pāci. 606) viya niggahītāgamo hoti. Rājānaṃ, rañño santakaṃ vā theyyaṃ thenetvā gacchantīti attho. Iti imamatthaṃ dassento āha ‘‘rājānaṃ vā thenetvā’’tiādi.
411. жад̇уусу висан̇гзд̇зсу д̣̇вийхи анаабад̇д̇и, д̣̇вийхи аабад̇д̇иязваад̇и. чадтам̣.
411. Catūsu visaṅketesu dvīhi anāpatti, dvīhi āpattiyevāti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 7. саббаан̣агаваг̇г̇о • 7. Sappāṇakavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 6. т̇зяяасад̇т̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 6. т̇зяяасад̇т̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 6. т̇зяяасад̇т̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 6. т̇зяяасад̇т̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā
