| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ган̇каавид̇аран̣ий-абхинава-дийгаа • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
6. т̇зяяасад̇т̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā
рааж̇аанам̣ ваа ван̃жзд̇ваад̇и рааж̇аанам̣ т̇знзд̇ваа ран̃н̃о санд̇агам̣ гин̃жи г̇ахзд̇ваа, ‘‘ид̣̇аани д̇асса на д̣̇ассаамаа’’д̇и маг̇г̇аббадибаннаа агад̇агаммаа жзва гад̇агаммаа жа жораад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. зса наяо сун̇гам̣ барихарид̇угаамаад̇и зд̇т̇ааби.
Rājānaṃ vā vañcetvāti rājānaṃ thenetvā rañño santakaṃ kiñci gahetvā, ‘‘idāni tassa na dassāmā’’ti maggappaṭipannā akatakammā ceva katakammāca corāti vuttaṃ hoti. Esa nayo suṅkaṃ pariharitukāmāti etthāpi.
гаалависан̇гзд̇знаад̇и гааласса висан̇гзд̇зна, д̣̇ивасависан̇гзд̇знаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. маг̇г̇ависан̇гзд̇зна, бана адавивисан̇гзд̇зна ваа г̇ажчад̇о аабад̇д̇иязва.
Kālavisaṅketenāti kālassa visaṅketena, divasavisaṅketenāti vuttaṃ hoti. Maggavisaṅketena, pana aṭavivisaṅketena vā gacchato āpattiyeva.
т̇зяяасад̇т̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
