Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౯. ఠితఞ్జలియత్థేరఅపదానం
9. Ṭhitañjaliyattheraapadānaṃ
౪౨.
42.
‘‘మిగలుద్దో పురే ఆసిం, అరఞ్ఞే కాననే అహం;
‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;
౪౩.
43.
‘‘తత్థాహం అఞ్జలిం కత్వా, పక్కామిం పాచినాముఖో;
‘‘Tatthāhaṃ añjaliṃ katvā, pakkāmiṃ pācināmukho;
అవిదూరే నిసిన్నస్స, నియకే పణ్ణసన్థరే.
Avidūre nisinnassa, niyake paṇṇasanthare.
౪౪.
44.
‘‘తతో మే అసనీపాతో, మత్థకే నిపతీ తదా;
‘‘Tato me asanīpāto, matthake nipatī tadā;
సోహం మరణకాలమ్హి, అకాసిం పునరఞ్జలిం.
Sohaṃ maraṇakālamhi, akāsiṃ punarañjaliṃ.
౪౫.
45.
‘‘ద్వేనవుతే ఇతో కప్పే, అఞ్జలిం అకరిం తదా;
‘‘Dvenavute ito kappe, añjaliṃ akariṃ tadā;
దుగ్గతిం నాభిజానామి, అఞ్జలిస్స ఇదం ఫలం.
Duggatiṃ nābhijānāmi, añjalissa idaṃ phalaṃ.
౪౬.
46.
‘‘చతుపణ్ణాసకప్పమ్హి, మిగకేతుసనామకో;
‘‘Catupaṇṇāsakappamhi, migaketusanāmako;
సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
౪౭.
47.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా ఠితఞ్జలియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ṭhitañjaliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ఠితఞ్జలియత్థేరస్సాపదానం నవమం.
Ṭhitañjaliyattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౯. ఠితఞ్జలియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 9. Ṭhitañjaliyattheraapadānavaṇṇanā