| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
3. тид̇исуд̇д̇ам̣
3. Ṭhitisuttaṃ
53. ‘‘тид̇имбаахам̣ , бхигкавз, на ван̣н̣аяаами гусалзсу д̇хаммзсу, баг̇зва барихааним̣. вуд̣дхин̃жа ко ахам̣, бхигкавз, ван̣н̣аяаами гусалзсу д̇хаммзсу, но тид̇им̣ но хааним̣.
53. ‘‘Ṭhitimpāhaṃ , bhikkhave, na vaṇṇayāmi kusalesu dhammesu, pageva parihāniṃ. Vuḍḍhiñca kho ahaṃ, bhikkhave, vaṇṇayāmi kusalesu dhammesu, no ṭhitiṃ no hāniṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, хаани ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу, но тид̇и но вуд̣дхи? ид̇ха, бхигкавз, бхигку яад̇д̇аго ход̇и сад̣̇д̇хааяа сийлзна суд̇зна жааг̇зна бан̃н̃ааяа бадибхаанзна, д̇асса д̇з д̇хаммаа нзва д̇идтанд̇и но вад̣дханд̇и. хаанимзд̇ам̣, бхигкавз, вад̣̇аами гусалзсу д̇хаммзсу, но тид̇им̣ но вуд̣дхим̣. звам̣ ко, бхигкавз, хаани ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу, но тид̇и но вуд̣дхи.
‘‘Kathañca, bhikkhave, hāni hoti kusalesu dhammesu, no ṭhiti no vuḍḍhi? Idha, bhikkhave, bhikkhu yattako hoti saddhāya sīlena sutena cāgena paññāya paṭibhānena, tassa te dhammā neva tiṭṭhanti no vaḍḍhanti. Hānimetaṃ, bhikkhave, vadāmi kusalesu dhammesu, no ṭhitiṃ no vuḍḍhiṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, hāni hoti kusalesu dhammesu, no ṭhiti no vuḍḍhi.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз тид̇и ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу, но хаани но вуд̣дхи? ид̇ха, бхигкавз, бхигку яад̇д̇аго ход̇и сад̣̇д̇хааяа сийлзна суд̇зна жааг̇зна бан̃н̃ааяа бадибхаанзна, д̇асса д̇з д̇хаммаа нзва хааяанд̇и но вад̣дханд̇и . тид̇имзд̇ам̣, бхигкавз, вад̣̇аами гусалзсу д̇хаммзсу, но хааним̣ но вуд̣дхим̣. звам̣ ко, бхигкавз, тид̇и ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу, но вуд̣дхи но хаани.
‘‘Kathañca, bhikkhave ṭhiti hoti kusalesu dhammesu, no hāni no vuḍḍhi? Idha, bhikkhave, bhikkhu yattako hoti saddhāya sīlena sutena cāgena paññāya paṭibhānena, tassa te dhammā neva hāyanti no vaḍḍhanti . Ṭhitimetaṃ, bhikkhave, vadāmi kusalesu dhammesu, no hāniṃ no vuḍḍhiṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, ṭhiti hoti kusalesu dhammesu, no vuḍḍhi no hāni.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, вуд̣дхи ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу, но тид̇и но хаани? ид̇ха, бхигкавз, бхигку яад̇д̇аго ход̇и сад̣̇д̇хааяа сийлзна суд̇зна жааг̇зна бан̃н̃ааяа бадибхаанзна, д̇асса д̇з д̇хаммаа нзва д̇идтанд̇и но хааяанд̇и. вуд̣дхимзд̇ам̣, бхигкавз, вад̣̇аами гусалзсу д̇хаммзсу, но тид̇им̣ но хааним̣. звам̣ ко, бхигкавз, вуд̣дхи ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу, но тид̇и но хаани.
‘‘Kathañca, bhikkhave, vuḍḍhi hoti kusalesu dhammesu, no ṭhiti no hāni? Idha, bhikkhave, bhikkhu yattako hoti saddhāya sīlena sutena cāgena paññāya paṭibhānena, tassa te dhammā neva tiṭṭhanti no hāyanti. Vuḍḍhimetaṃ, bhikkhave, vadāmi kusalesu dhammesu, no ṭhitiṃ no hāniṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, vuḍḍhi hoti kusalesu dhammesu, no ṭhiti no hāni.
‘‘но жз, бхигкавз, бхигку баражид̇д̇абарияааяагусало ход̇и, ат̇а ‘сажид̇д̇абарияааяагусало бхависсаамий’д̇и – зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘No ce, bhikkhave, bhikkhu paracittapariyāyakusalo hoti, atha ‘sacittapariyāyakusalo bhavissāmī’ti – evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку сажид̇д̇абарияааяагусало ход̇и? сзяяат̇ааби , бхигкавз, ид̇т̇ий ваа бурисо ваа д̣̇ахаро яуваа ман̣д̣анагаж̇аад̇иго аад̣̇аасз ваа барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з ажчз ваа уд̣̇абад̇д̇з сагам̣ муканимид̇д̇ам̣ бажжавзгкамаано сажз д̇ад̇т̇а бассад̇и раж̇ам̣ ваа ан̇г̇ан̣ам̣ ваа, д̇ассзва раж̇асса ваа ан̇г̇ан̣асса ваа бахаанааяа вааяамад̇и. но жз д̇ад̇т̇а бассад̇и раж̇ам̣ ваа ан̇г̇ан̣ам̣ ваа, д̇знзвад̇д̇амано ход̇и барибун̣н̣асан̇габбо – ‘лаабхаа вад̇а мз, барисуд̣̇д̇хам̣ вад̇а мз’д̇и. звамзвам̣ ко, бхигкавз, бхигкуно бажжавзгкан̣аа б̣ахугаараа ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу – ‘абхиж̇жхаалу ну ко б̣ахулам̣ вихараами, анабхиж̇жхаалу ну ко б̣ахулам̣ вихараами, б̣яаабаннажид̇д̇о ну ко б̣ахулам̣ вихараами, аб̣яаабаннажид̇д̇о ну ко б̣ахулам̣ вихараами, т̇инамид̣̇д̇хабарияудтид̇о ну ко б̣ахулам̣ вихараами, виг̇ад̇ат̇инамид̣̇д̇хо ну ко б̣ахулам̣ вихараами, уд̣̇д̇хад̇о ну ко б̣ахулам̣ вихараами, ануд̣̇д̇хад̇о ну ко б̣ахулам̣ вихараами, вижигижчо ну ко б̣ахулам̣ вихараами, д̇ин̣н̣авижигижчо ну ко б̣ахулам̣ вихараами, год̇хано ну ко б̣ахулам̣ вихараами, аггод̇хано ну ко б̣ахулам̣ вихараами, сам̣гилидтажид̇д̇о ну ко б̣ахулам̣ вихараами, асам̣гилидтажид̇д̇о ну ко б̣ахулам̣ вихараами, саарад̣̇д̇хагааяо ну ко б̣ахулам̣ вихараами, асаарад̣̇д̇хагааяо ну ко б̣ахулам̣ вихараами, гусийд̇о ну ко б̣ахулам̣ вихараами, аарад̣̇д̇хавийрияо ну ко б̣ахулам̣ вихараами, самаахид̇о ну ко б̣ахулам̣ вихараами, асамаахид̇о ну ко б̣ахулам̣ вихараамий’д̇и.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sacittapariyāyakusalo hoti? Seyyathāpi , bhikkhave, itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanakajātiko ādāse vā parisuddhe pariyodāte acche vā udapatte sakaṃ mukhanimittaṃ paccavekkhamāno sace tattha passati rajaṃ vā aṅgaṇaṃ vā, tasseva rajassa vā aṅgaṇassa vā pahānāya vāyamati. No ce tattha passati rajaṃ vā aṅgaṇaṃ vā, tenevattamano hoti paripuṇṇasaṅkappo – ‘lābhā vata me, parisuddhaṃ vata me’ti. Evamevaṃ kho, bhikkhave, bhikkhuno paccavekkhaṇā bahukārā hoti kusalesu dhammesu – ‘abhijjhālu nu kho bahulaṃ viharāmi, anabhijjhālu nu kho bahulaṃ viharāmi, byāpannacitto nu kho bahulaṃ viharāmi, abyāpannacitto nu kho bahulaṃ viharāmi, thinamiddhapariyuṭṭhito nu kho bahulaṃ viharāmi, vigatathinamiddho nu kho bahulaṃ viharāmi, uddhato nu kho bahulaṃ viharāmi, anuddhato nu kho bahulaṃ viharāmi, vicikiccho nu kho bahulaṃ viharāmi, tiṇṇavicikiccho nu kho bahulaṃ viharāmi, kodhano nu kho bahulaṃ viharāmi, akkodhano nu kho bahulaṃ viharāmi, saṃkiliṭṭhacitto nu kho bahulaṃ viharāmi, asaṃkiliṭṭhacitto nu kho bahulaṃ viharāmi, sāraddhakāyo nu kho bahulaṃ viharāmi, asāraddhakāyo nu kho bahulaṃ viharāmi, kusīto nu kho bahulaṃ viharāmi, āraddhavīriyo nu kho bahulaṃ viharāmi, samāhito nu kho bahulaṃ viharāmi, asamāhito nu kho bahulaṃ viharāmī’ti.
‘‘сажз, бхигкавз, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘абхиж̇жхаалу б̣ахулам̣ вихараами, б̣яаабаннажид̇д̇о б̣ахулам̣ вихараами, т̇инамид̣̇д̇хабарияудтид̇о б̣ахулам̣ вихараами, уд̣̇д̇хад̇о б̣ахулам̣ вихараами, вижигижчо б̣ахулам̣ вихараами, год̇хано б̣ахулам̣ вихараами, сам̣гилидтажид̇д̇о б̣ахулам̣ вихараами, саарад̣̇д̇хагааяо б̣ахулам̣ вихараами, гусийд̇о б̣ахулам̣ вихараами, асамаахид̇о б̣ахулам̣ вихараамий’д̇и, д̇зна, бхигкавз, бхигкунаа д̇зсам̣язва баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа ад̇химад̇д̇о чанд̣̇о жа вааяаамо жа уссаахо жа уссол̣хий жа аббадивааний жа сад̇и жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа гаран̣ийяам̣. сзяяат̇ааби, бхигкавз, аад̣̇ид̇д̇ажзло ваа аад̣̇ид̇д̇асийсо ваа. д̇ассзва жзласса ваа сийсасса ваа ниб̣б̣аабанааяа ад̇химад̇д̇ам̣ чанд̣̇ан̃жа вааяааман̃жа уссаахан̃жа уссол̣хин̃жа аббадиваанин̃жа сад̇ин̃жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа гарзяяа; звамзвам̣ ко, бхигкавз, д̇зна бхигкунаа д̇зсам̣язва баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа ад̇химад̇д̇о чанд̣̇о жа вааяаамо жа уссаахо жа уссол̣хий жа аббадивааний жа сад̇и жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа гаран̣ийяам̣.
‘‘Sace, bhikkhave, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘abhijjhālu bahulaṃ viharāmi, byāpannacitto bahulaṃ viharāmi, thinamiddhapariyuṭṭhito bahulaṃ viharāmi, uddhato bahulaṃ viharāmi, vicikiccho bahulaṃ viharāmi, kodhano bahulaṃ viharāmi, saṃkiliṭṭhacitto bahulaṃ viharāmi, sāraddhakāyo bahulaṃ viharāmi, kusīto bahulaṃ viharāmi, asamāhito bahulaṃ viharāmī’ti, tena, bhikkhave, bhikkhunā tesaṃyeva pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṃ. Seyyathāpi, bhikkhave, ādittacelo vā ādittasīso vā. Tasseva celassa vā sīsassa vā nibbāpanāya adhimattaṃ chandañca vāyāmañca ussāhañca ussoḷhiñca appaṭivāniñca satiñca sampajaññañca kareyya; evamevaṃ kho, bhikkhave, tena bhikkhunā tesaṃyeva pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṃ.
‘‘сажз бана, бхигкавз, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘анабхиж̇жхаалу б̣ахулам̣ вихараами, аб̣яаабаннажид̇д̇о б̣ахулам̣ вихараами, виг̇ад̇ат̇инамид̣̇д̇хо б̣ахулам̣ вихараами, ануд̣̇д̇хад̇о б̣ахулам̣ вихараами, д̇ин̣н̣авижигижчо б̣ахулам̣ вихараами, аггод̇хано б̣ахулам̣ вихараами, асам̣гилидтажид̇д̇о б̣ахулам̣ вихараами, асаарад̣̇д̇хагааяо б̣ахулам̣ вихараами, аарад̣̇д̇хавийрияо б̣ахулам̣ вихараами, самаахид̇о б̣ахулам̣ вихараамий’д̇и, д̇зна, бхигкавз, бхигкунаа д̇зсуязва гусалзсу д̇хаммзсу бад̇идтааяа уд̇д̇ари аасаваанам̣ каяааяа яог̇о гаран̣ийяо’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
‘‘Sace pana, bhikkhave, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘anabhijjhālu bahulaṃ viharāmi, abyāpannacitto bahulaṃ viharāmi, vigatathinamiddho bahulaṃ viharāmi, anuddhato bahulaṃ viharāmi, tiṇṇavicikiccho bahulaṃ viharāmi, akkodhano bahulaṃ viharāmi, asaṃkiliṭṭhacitto bahulaṃ viharāmi, asāraddhakāyo bahulaṃ viharāmi, āraddhavīriyo bahulaṃ viharāmi, samāhito bahulaṃ viharāmī’ti, tena, bhikkhave, bhikkhunā tesuyeva kusalesu dhammesu patiṭṭhāya uttari āsavānaṃ khayāya yogo karaṇīyo’’ti. Tatiyaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1-4. сажид̇д̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-4. Sacittasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. сажид̇д̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Sacittasuttādivaṇṇanā
