Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༣. ཋིཏིསུཏྟཾ
3. Ṭhitisuttaṃ
༥༣. ‘‘ཋིཏིམྤཱཧཾ , བྷིཀྑཝེ, ན ཝཎྞཡཱམི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, པགེཝ པརིཧཱནིཾ། ཝུཌྜྷིཉྩ ཁོ ཨཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཝཎྞཡཱམི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ནོ ཋིཏིཾ ནོ ཧཱནིཾ།
53. ‘‘Ṭhitimpāhaṃ , bhikkhave, na vaṇṇayāmi kusalesu dhammesu, pageva parihāniṃ. Vuḍḍhiñca kho ahaṃ, bhikkhave, vaṇṇayāmi kusalesu dhammesu, no ṭhitiṃ no hāniṃ.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཧཱནི ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ནོ ཋིཏི ནོ ཝུཌྜྷི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཡཏྟཀོ ཧོཏི སདྡྷཱཡ སཱིལེན སུཏེན ཙཱགེན པཉྙཱཡ པཊིབྷཱནེན, ཏསྶ ཏེ དྷམྨཱ ནེཝ ཏིཊྛནྟི ནོ ཝཌྜྷནྟི། ཧཱནིམེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཝདཱམི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ནོ ཋིཏིཾ ནོ ཝུཌྜྷིཾ། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཧཱནི ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ནོ ཋིཏི ནོ ཝུཌྜྷི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, hāni hoti kusalesu dhammesu, no ṭhiti no vuḍḍhi? Idha, bhikkhave, bhikkhu yattako hoti saddhāya sīlena sutena cāgena paññāya paṭibhānena, tassa te dhammā neva tiṭṭhanti no vaḍḍhanti. Hānimetaṃ, bhikkhave, vadāmi kusalesu dhammesu, no ṭhitiṃ no vuḍḍhiṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, hāni hoti kusalesu dhammesu, no ṭhiti no vuḍḍhi.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ ཋིཏི ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ནོ ཧཱནི ནོ ཝུཌྜྷི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཡཏྟཀོ ཧོཏི སདྡྷཱཡ སཱིལེན སུཏེན ཙཱགེན པཉྙཱཡ པཊིབྷཱནེན, ཏསྶ ཏེ དྷམྨཱ ནེཝ ཧཱཡནྟི ནོ ཝཌྜྷནྟི ། ཋིཏིམེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཝདཱམི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ནོ ཧཱནིཾ ནོ ཝུཌྜྷིཾ། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཋིཏི ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ནོ ཝུཌྜྷི ནོ ཧཱནི།
‘‘Kathañca, bhikkhave ṭhiti hoti kusalesu dhammesu, no hāni no vuḍḍhi? Idha, bhikkhave, bhikkhu yattako hoti saddhāya sīlena sutena cāgena paññāya paṭibhānena, tassa te dhammā neva hāyanti no vaḍḍhanti . Ṭhitimetaṃ, bhikkhave, vadāmi kusalesu dhammesu, no hāniṃ no vuḍḍhiṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, ṭhiti hoti kusalesu dhammesu, no vuḍḍhi no hāni.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཝུཌྜྷི ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ནོ ཋིཏི ནོ ཧཱནི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཡཏྟཀོ ཧོཏི སདྡྷཱཡ སཱིལེན སུཏེན ཙཱགེན པཉྙཱཡ པཊིབྷཱནེན, ཏསྶ ཏེ དྷམྨཱ ནེཝ ཏིཊྛནྟི ནོ ཧཱཡནྟི། ཝུཌྜྷིམེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཝདཱམི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ནོ ཋིཏིཾ ནོ ཧཱནིཾ། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཝུཌྜྷི ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ནོ ཋིཏི ནོ ཧཱནི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, vuḍḍhi hoti kusalesu dhammesu, no ṭhiti no hāni? Idha, bhikkhave, bhikkhu yattako hoti saddhāya sīlena sutena cāgena paññāya paṭibhānena, tassa te dhammā neva tiṭṭhanti no hāyanti. Vuḍḍhimetaṃ, bhikkhave, vadāmi kusalesu dhammesu, no ṭhitiṃ no hāniṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, vuḍḍhi hoti kusalesu dhammesu, no ṭhiti no hāni.
‘‘ནོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པརཙིཏྟཔརིཡཱཡཀུསལོ ཧོཏི, ཨཐ ‘སཙིཏྟཔརིཡཱཡཀུསལོ བྷཝིསྶཱམཱི’ཏི – ཨེཝཉྷི ཝོ, བྷིཀྑཝེ, སིཀྑིཏབྦཾ།
‘‘No ce, bhikkhave, bhikkhu paracittapariyāyakusalo hoti, atha ‘sacittapariyāyakusalo bhavissāmī’ti – evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སཙིཏྟཔརིཡཱཡཀུསལོ ཧོཏི? སེཡྻཐཱཔི , བྷིཀྑཝེ, ཨིཏྠཱི ཝཱ པུརིསོ ཝཱ དཧརོ ཡུཝཱ མཎྜནཀཛཱཏིཀོ ཨཱདཱསེ ཝཱ པརིསུདྡྷེ པརིཡོདཱཏེ ཨཙྪེ ཝཱ ཨུདཔཏྟེ སཀཾ མུཁནིམིཏྟཾ པཙྩཝེཀྑམཱནོ སཙེ ཏཏྠ པསྶཏི རཛཾ ཝཱ ཨངྒཎཾ ཝཱ, ཏསྶེཝ རཛསྶ ཝཱ ཨངྒཎསྶ ཝཱ པཧཱནཱཡ ཝཱཡམཏི། ནོ ཙེ ཏཏྠ པསྶཏི རཛཾ ཝཱ ཨངྒཎཾ ཝཱ, ཏེནེཝཏྟམནོ ཧོཏི པརིཔུཎྞསངྐཔྤོ – ‘ལཱབྷཱ ཝཏ མེ, པརིསུདྡྷཾ ཝཏ མེ’ཏི། ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ པཙྩཝེཀྑཎཱ བཧུཀཱརཱ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ – ‘ཨབྷིཛ྄ཛྷཱལུ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱལུ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, བྱཱཔནྣཙིཏྟོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཨབྱཱཔནྣཙིཏྟོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཐིནམིདྡྷཔརིཡུཊྛིཏོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཝིགཏཐིནམིདྡྷོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཨུདྡྷཏོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཨནུདྡྷཏོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཝིཙིཀིཙྪོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཏིཎྞཝིཙིཀིཙྪོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཀོདྷནོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཨཀྐོདྷནོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, སཾཀིལིཊྛཙིཏྟོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཨསཾཀིལིཊྛཙིཏྟོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, སཱརདྡྷཀཱཡོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཨསཱརདྡྷཀཱཡོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཀུསཱིཏོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, སམཱཧིཏོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཨསམཱཧིཏོ ནུ ཁོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམཱི’ཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sacittapariyāyakusalo hoti? Seyyathāpi , bhikkhave, itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanakajātiko ādāse vā parisuddhe pariyodāte acche vā udapatte sakaṃ mukhanimittaṃ paccavekkhamāno sace tattha passati rajaṃ vā aṅgaṇaṃ vā, tasseva rajassa vā aṅgaṇassa vā pahānāya vāyamati. No ce tattha passati rajaṃ vā aṅgaṇaṃ vā, tenevattamano hoti paripuṇṇasaṅkappo – ‘lābhā vata me, parisuddhaṃ vata me’ti. Evamevaṃ kho, bhikkhave, bhikkhuno paccavekkhaṇā bahukārā hoti kusalesu dhammesu – ‘abhijjhālu nu kho bahulaṃ viharāmi, anabhijjhālu nu kho bahulaṃ viharāmi, byāpannacitto nu kho bahulaṃ viharāmi, abyāpannacitto nu kho bahulaṃ viharāmi, thinamiddhapariyuṭṭhito nu kho bahulaṃ viharāmi, vigatathinamiddho nu kho bahulaṃ viharāmi, uddhato nu kho bahulaṃ viharāmi, anuddhato nu kho bahulaṃ viharāmi, vicikiccho nu kho bahulaṃ viharāmi, tiṇṇavicikiccho nu kho bahulaṃ viharāmi, kodhano nu kho bahulaṃ viharāmi, akkodhano nu kho bahulaṃ viharāmi, saṃkiliṭṭhacitto nu kho bahulaṃ viharāmi, asaṃkiliṭṭhacitto nu kho bahulaṃ viharāmi, sāraddhakāyo nu kho bahulaṃ viharāmi, asāraddhakāyo nu kho bahulaṃ viharāmi, kusīto nu kho bahulaṃ viharāmi, āraddhavīriyo nu kho bahulaṃ viharāmi, samāhito nu kho bahulaṃ viharāmi, asamāhito nu kho bahulaṃ viharāmī’ti.
‘‘སཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པཙྩཝེཀྑམཱནོ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི – ‘ཨབྷིཛ྄ཛྷཱལུ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, བྱཱཔནྣཙིཏྟོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཐིནམིདྡྷཔརིཡུཊྛིཏོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཨུདྡྷཏོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཝིཙིཀིཙྪོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཀོདྷནོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, སཾཀིལིཊྛཙིཏྟོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, སཱརདྡྷཀཱཡོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཀུསཱིཏོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཨསམཱཧིཏོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམཱི’ཏི, ཏེན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནཱ ཏེསཾཡེཝ པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ པཧཱནཱཡ ཨདྷིམཏྟོ ཚནྡོ ཙ ཝཱཡཱམོ ཙ ཨུསྶཱཧོ ཙ ཨུསྶོལ༹ྷཱི ཙ ཨཔྤཊིཝཱནཱི ཙ སཏི ཙ སམྤཛཉྙཉྩ ཀརཎཱིཡཾ། སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱདིཏྟཙེལོ ཝཱ ཨཱདིཏྟསཱིསོ ཝཱ། ཏསྶེཝ ཙེལསྶ ཝཱ སཱིསསྶ ཝཱ ནིབྦཱཔནཱཡ ཨདྷིམཏྟཾ ཚནྡཉྩ ཝཱཡཱམཉྩ ཨུསྶཱཧཉྩ ཨུསྶོལ༹ྷིཉྩ ཨཔྤཊིཝཱནིཉྩ སཏིཉྩ སམྤཛཉྙཉྩ ཀརེཡྻ; ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཏེསཾཡེཝ པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ པཧཱནཱཡ ཨདྷིམཏྟོ ཚནྡོ ཙ ཝཱཡཱམོ ཙ ཨུསྶཱཧོ ཙ ཨུསྶོལ༹ྷཱི ཙ ཨཔྤཊིཝཱནཱི ཙ སཏི ཙ སམྤཛཉྙཉྩ ཀརཎཱིཡཾ།
‘‘Sace, bhikkhave, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘abhijjhālu bahulaṃ viharāmi, byāpannacitto bahulaṃ viharāmi, thinamiddhapariyuṭṭhito bahulaṃ viharāmi, uddhato bahulaṃ viharāmi, vicikiccho bahulaṃ viharāmi, kodhano bahulaṃ viharāmi, saṃkiliṭṭhacitto bahulaṃ viharāmi, sāraddhakāyo bahulaṃ viharāmi, kusīto bahulaṃ viharāmi, asamāhito bahulaṃ viharāmī’ti, tena, bhikkhave, bhikkhunā tesaṃyeva pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṃ. Seyyathāpi, bhikkhave, ādittacelo vā ādittasīso vā. Tasseva celassa vā sīsassa vā nibbāpanāya adhimattaṃ chandañca vāyāmañca ussāhañca ussoḷhiñca appaṭivāniñca satiñca sampajaññañca kareyya; evamevaṃ kho, bhikkhave, tena bhikkhunā tesaṃyeva pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṃ.
‘‘སཙེ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པཙྩཝེཀྑམཱནོ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི – ‘ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱལུ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཨབྱཱཔནྣཙིཏྟོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཝིགཏཐིནམིདྡྷོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཨནུདྡྷཏོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཏིཎྞཝིཙིཀིཙྪོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཨཀྐོདྷནོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཨསཾཀིལིཊྛཙིཏྟོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཨསཱརདྡྷཀཱཡོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམི, སམཱཧིཏོ བཧུལཾ ཝིཧརཱམཱི’ཏི, ཏེན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནཱ ཏེསུཡེཝ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ པཏིཊྛཱཡ ཨུཏྟརི ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱཡ ཡོགོ ཀརཎཱིཡོ’’ཏི། ཏཏིཡཾ།
‘‘Sace pana, bhikkhave, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘anabhijjhālu bahulaṃ viharāmi, abyāpannacitto bahulaṃ viharāmi, vigatathinamiddho bahulaṃ viharāmi, anuddhato bahulaṃ viharāmi, tiṇṇavicikiccho bahulaṃ viharāmi, akkodhano bahulaṃ viharāmi, asaṃkiliṭṭhacitto bahulaṃ viharāmi, asāraddhakāyo bahulaṃ viharāmi, āraddhavīriyo bahulaṃ viharāmi, samāhito bahulaṃ viharāmī’ti, tena, bhikkhave, bhikkhunā tesuyeva kusalesu dhammesu patiṭṭhāya uttari āsavānaṃ khayāya yogo karaṇīyo’’ti. Tatiyaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡-༤. སཙིཏྟསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-4. Sacittasuttādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༡༠. སཙིཏྟསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Sacittasuttādivaṇṇanā