| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi |
142. து²ல்லச்சயவத்து²காதி³
142. Thullaccayavatthukādi
238. இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² தத³ஹு பவாரணாய து²ல்லச்சயங் அஜ்ஜா²பன்னோ ஹோதி. ஏகச்சே பி⁴க்கூ² து²ல்லச்சயதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி, ஏகச்சே பி⁴க்கூ² ஸங்கா⁴தி³ஸேஸதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. யே தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² து²ல்லச்சயதி³ட்டி²னோ, தேஹி ஸோ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஏகமந்தங் அபனெத்வா யதா²த⁴ம்மங் காராபெத்வா ஸங்க⁴ங் உபஸங்கமித்வா ஏவமஸ்ஸ வசனீயோ – ‘‘யங் கோ² ஸோ, ஆவுஸோ, பி⁴க்கு² ஆபத்திங் ஆபன்னோ, ஸாஸ்ஸ யதா²த⁴ம்மங் படிகதா. யதி³ ஸங்க⁴ஸ்ஸ பத்தகல்லங், ஸங்கோ⁴ பவாரெய்யா’’தி.
238. Idha pana, bhikkhave, bhikkhu tadahu pavāraṇāya thullaccayaṃ ajjhāpanno hoti. Ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū saṅghādisesadiṭṭhino honti. Ye te, bhikkhave, bhikkhū thullaccayadiṭṭhino, tehi so, bhikkhave, bhikkhu ekamantaṃ apanetvā yathādhammaṃ kārāpetvā saṅghaṃ upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘‘yaṃ kho so, āvuso, bhikkhu āpattiṃ āpanno, sāssa yathādhammaṃ paṭikatā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyā’’ti.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² தத³ஹு பவாரணாய து²ல்லச்சயங் அஜ்ஜா²பன்னோ ஹோதி. ஏகச்சே பி⁴க்கூ² து²ல்லச்சயதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி, ஏகச்சே பி⁴க்கூ² பாசித்தியதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி…பே॰… ஏகச்சே பி⁴க்கூ² து²ல்லச்சயதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி, ஏகச்சே பி⁴க்கூ² பாடிதே³ஸனீயதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி… ஏகச்சே பி⁴க்கூ² து²ல்லச்சயதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி, ஏகச்சே பி⁴க்கூ² து³க்கடதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி… ஏகச்சே பி⁴க்கூ² து²ல்லச்சயதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி, ஏகச்சே பி⁴க்கூ² து³ப்³பா⁴ஸிததி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. யே தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² து²ல்லச்சயதி³ட்டி²னோ, தேஹி ஸோ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஏகமந்தங் அபனெத்வா யதா²த⁴ம்மங் காராபெத்வா ஸங்க⁴ங் உபஸங்கமித்வா ஏவமஸ்ஸ வசனீயோ – ‘‘யங் கோ² ஸோ, ஆவுஸோ, பி⁴க்கு² ஆபத்திங் ஆபன்னோ, ஸாஸ்ஸ யதா²த⁴ம்மங் படிகதா. யதி³ ஸங்க⁴ஸ்ஸ பத்தகல்லங், ஸங்கோ⁴ பவாரெய்யா’’தி.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu tadahu pavāraṇāya thullaccayaṃ ajjhāpanno hoti. Ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū pācittiyadiṭṭhino honti…pe… ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū pāṭidesanīyadiṭṭhino honti… ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū dukkaṭadiṭṭhino honti… ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti. Ye te, bhikkhave, bhikkhū thullaccayadiṭṭhino, tehi so, bhikkhave, bhikkhu ekamantaṃ apanetvā yathādhammaṃ kārāpetvā saṅghaṃ upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘‘yaṃ kho so, āvuso, bhikkhu āpattiṃ āpanno, sāssa yathādhammaṃ paṭikatā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyā’’ti.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² தத³ஹு பவாரணாய பாசித்தியங் அஜ்ஜா²பன்னோ ஹோதி…பே॰… பாடிதே³ஸனீயங் அஜ்ஜா²பன்னோ ஹோதி… து³க்கடங் அஜ்ஜா²பன்னோ ஹோதி… து³ப்³பா⁴ஸிதங் அஜ்ஜா²பன்னோ ஹோதி. ஏகச்சே பி⁴க்கூ² து³ப்³பா⁴ஸிததி³ட்டி²னோ ஹொந்தி, ஏகச்சே பி⁴க்கூ² ஸங்கா⁴தி³ஸேஸதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. யே தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² து³ப்³பா⁴ஸிததி³ட்டி²னோ, தேஹி ஸோ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஏகமந்தங் அபனெத்வா யதா²த⁴ம்மங் காராபெத்வா ஸங்க⁴ங் உபஸங்கமித்வா ஏவமஸ்ஸ வசனீயோ – ‘‘யங் கோ² ஸோ, ஆவுஸோ, பி⁴க்கு² ஆபத்திங் ஆபன்னோ, ஸாஸ்ஸ யதா²த⁴ம்மங் படிகதா. யதி³ ஸங்க⁴ஸ்ஸ பத்தகல்லங், ஸங்கோ⁴ பவாரெய்யா’’தி.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu tadahu pavāraṇāya pācittiyaṃ ajjhāpanno hoti…pe… pāṭidesanīyaṃ ajjhāpanno hoti… dukkaṭaṃ ajjhāpanno hoti… dubbhāsitaṃ ajjhāpanno hoti. Ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū saṅghādisesadiṭṭhino honti. Ye te, bhikkhave, bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino, tehi so, bhikkhave, bhikkhu ekamantaṃ apanetvā yathādhammaṃ kārāpetvā saṅghaṃ upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘‘yaṃ kho so, āvuso, bhikkhu āpattiṃ āpanno, sāssa yathādhammaṃ paṭikatā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyā’’ti.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² தத³ஹு பவாரணாய து³ப்³பா⁴ஸிதங் அஜ்ஜா²பன்னோ ஹோதி. ஏகச்சே பி⁴க்கூ² து³ப்³பா⁴ஸிததி³ட்டி²னோ ஹொந்தி, ஏகச்சே பி⁴க்கூ² து²ல்லச்சயதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி…பே॰… ஏகச்சே பி⁴க்கூ² து³ப்³பா⁴ஸிததி³ட்டி²னோ ஹொந்தி, ஏகச்சே பி⁴க்கூ² பாசித்தியதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி… ஏகச்சே பி⁴க்கூ² து³ப்³பா⁴ஸிததி³ட்டி²னோ ஹொந்தி, ஏகச்சே பி⁴க்கூ² பாடிதே³ஸனீயதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி… ஏகச்சே பி⁴க்கூ² து³ப்³பா⁴ஸிததி³ட்டி²னோ ஹொந்தி, ஏகச்சே பி⁴க்கூ² து³க்கடதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. யே தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² து³ப்³பா⁴ஸிததி³ட்டி²னோ, தேஹி ஸோ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஏகமந்தங் அபனெத்வா யதா²த⁴ம்மங் காராபெத்வா ஸங்க⁴ங் உபஸங்கமித்வா ஏவமஸ்ஸ வசனீயோ – ‘‘யங் கோ² ஸோ, ஆவுஸோ, பி⁴க்கு² ஆபத்திங் ஆபன்னோ, ஸாஸ்ஸ யதா²த⁴ம்மங் படிகதா. யதி³ ஸங்க⁴ஸ்ஸ பத்தகல்லங், ஸங்கோ⁴ பவாரெய்யா’’தி.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu tadahu pavāraṇāya dubbhāsitaṃ ajjhāpanno hoti. Ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti…pe… ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū pācittiyadiṭṭhino honti… ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū pāṭidesanīyadiṭṭhino honti… ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū dukkaṭadiṭṭhino honti. Ye te, bhikkhave, bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino, tehi so, bhikkhave, bhikkhu ekamantaṃ apanetvā yathādhammaṃ kārāpetvā saṅghaṃ upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘‘yaṃ kho so, āvuso, bhikkhu āpattiṃ āpanno, sāssa yathādhammaṃ paṭikatā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyā’’ti.
து²ல்லச்சயவத்து²காதி³ நிட்டி²தா.
Thullaccayavatthukādi niṭṭhitā.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / பவாரணாட²பனகதா² • Pavāraṇāṭhapanakathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 141. பவாரணாட்ட²பனகதா² • 141. Pavāraṇāṭṭhapanakathā
