| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi |
১৪২. থুল্লচ্চযৰত্থুকাদি
142. Thullaccayavatthukādi
২৩৮. ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু তদহু পৰারণায থুল্লচ্চযং অজ্ঝাপন্নো হোতি। একচ্চে ভিক্খূ থুল্লচ্চযদিট্ঠিনো হোন্তি, একচ্চে ভিক্খূ সঙ্ঘাদিসেসদিট্ঠিনো হোন্তি। যে তে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ থুল্লচ্চযদিট্ঠিনো, তেহি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু একমন্তং অপনেত্ৰা যথাধম্মং কারাপেত্ৰা সঙ্ঘং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘‘যং খো সো, আৰুসো, ভিক্খু আপত্তিং আপন্নো, সাস্স যথাধম্মং পটিকতা। যদি সঙ্ঘস্স পত্তকল্লং, সঙ্ঘো পৰারেয্যা’’তি।
238. Idha pana, bhikkhave, bhikkhu tadahu pavāraṇāya thullaccayaṃ ajjhāpanno hoti. Ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū saṅghādisesadiṭṭhino honti. Ye te, bhikkhave, bhikkhū thullaccayadiṭṭhino, tehi so, bhikkhave, bhikkhu ekamantaṃ apanetvā yathādhammaṃ kārāpetvā saṅghaṃ upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘‘yaṃ kho so, āvuso, bhikkhu āpattiṃ āpanno, sāssa yathādhammaṃ paṭikatā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyā’’ti.
ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু তদহু পৰারণায থুল্লচ্চযং অজ্ঝাপন্নো হোতি। একচ্চে ভিক্খূ থুল্লচ্চযদিট্ঠিনো হোন্তি, একচ্চে ভিক্খূ পাচিত্তিযদিট্ঠিনো হোন্তি…পে॰… একচ্চে ভিক্খূ থুল্লচ্চযদিট্ঠিনো হোন্তি, একচ্চে ভিক্খূ পাটিদেসনীযদিট্ঠিনো হোন্তি… একচ্চে ভিক্খূ থুল্লচ্চযদিট্ঠিনো হোন্তি, একচ্চে ভিক্খূ দুক্কটদিট্ঠিনো হোন্তি… একচ্চে ভিক্খূ থুল্লচ্চযদিট্ঠিনো হোন্তি, একচ্চে ভিক্খূ দুব্ভাসিতদিট্ঠিনো হোন্তি। যে তে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ থুল্লচ্চযদিট্ঠিনো, তেহি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু একমন্তং অপনেত্ৰা যথাধম্মং কারাপেত্ৰা সঙ্ঘং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘‘যং খো সো, আৰুসো, ভিক্খু আপত্তিং আপন্নো, সাস্স যথাধম্মং পটিকতা। যদি সঙ্ঘস্স পত্তকল্লং, সঙ্ঘো পৰারেয্যা’’তি।
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu tadahu pavāraṇāya thullaccayaṃ ajjhāpanno hoti. Ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū pācittiyadiṭṭhino honti…pe… ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū pāṭidesanīyadiṭṭhino honti… ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū dukkaṭadiṭṭhino honti… ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti. Ye te, bhikkhave, bhikkhū thullaccayadiṭṭhino, tehi so, bhikkhave, bhikkhu ekamantaṃ apanetvā yathādhammaṃ kārāpetvā saṅghaṃ upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘‘yaṃ kho so, āvuso, bhikkhu āpattiṃ āpanno, sāssa yathādhammaṃ paṭikatā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyā’’ti.
ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু তদহু পৰারণায পাচিত্তিযং অজ্ঝাপন্নো হোতি…পে॰… পাটিদেসনীযং অজ্ঝাপন্নো হোতি… দুক্কটং অজ্ঝাপন্নো হোতি… দুব্ভাসিতং অজ্ঝাপন্নো হোতি। একচ্চে ভিক্খূ দুব্ভাসিতদিট্ঠিনো হোন্তি, একচ্চে ভিক্খূ সঙ্ঘাদিসেসদিট্ঠিনো হোন্তি। যে তে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ দুব্ভাসিতদিট্ঠিনো, তেহি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু একমন্তং অপনেত্ৰা যথাধম্মং কারাপেত্ৰা সঙ্ঘং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘‘যং খো সো, আৰুসো, ভিক্খু আপত্তিং আপন্নো, সাস্স যথাধম্মং পটিকতা। যদি সঙ্ঘস্স পত্তকল্লং, সঙ্ঘো পৰারেয্যা’’তি।
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu tadahu pavāraṇāya pācittiyaṃ ajjhāpanno hoti…pe… pāṭidesanīyaṃ ajjhāpanno hoti… dukkaṭaṃ ajjhāpanno hoti… dubbhāsitaṃ ajjhāpanno hoti. Ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū saṅghādisesadiṭṭhino honti. Ye te, bhikkhave, bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino, tehi so, bhikkhave, bhikkhu ekamantaṃ apanetvā yathādhammaṃ kārāpetvā saṅghaṃ upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘‘yaṃ kho so, āvuso, bhikkhu āpattiṃ āpanno, sāssa yathādhammaṃ paṭikatā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyā’’ti.
ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু তদহু পৰারণায দুব্ভাসিতং অজ্ঝাপন্নো হোতি। একচ্চে ভিক্খূ দুব্ভাসিতদিট্ঠিনো হোন্তি, একচ্চে ভিক্খূ থুল্লচ্চযদিট্ঠিনো হোন্তি…পে॰… একচ্চে ভিক্খূ দুব্ভাসিতদিট্ঠিনো হোন্তি, একচ্চে ভিক্খূ পাচিত্তিযদিট্ঠিনো হোন্তি… একচ্চে ভিক্খূ দুব্ভাসিতদিট্ঠিনো হোন্তি, একচ্চে ভিক্খূ পাটিদেসনীযদিট্ঠিনো হোন্তি… একচ্চে ভিক্খূ দুব্ভাসিতদিট্ঠিনো হোন্তি, একচ্চে ভিক্খূ দুক্কটদিট্ঠিনো হোন্তি। যে তে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ দুব্ভাসিতদিট্ঠিনো, তেহি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু একমন্তং অপনেত্ৰা যথাধম্মং কারাপেত্ৰা সঙ্ঘং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘‘যং খো সো, আৰুসো, ভিক্খু আপত্তিং আপন্নো, সাস্স যথাধম্মং পটিকতা। যদি সঙ্ঘস্স পত্তকল্লং, সঙ্ঘো পৰারেয্যা’’তি।
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu tadahu pavāraṇāya dubbhāsitaṃ ajjhāpanno hoti. Ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti…pe… ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū pācittiyadiṭṭhino honti… ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū pāṭidesanīyadiṭṭhino honti… ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū dukkaṭadiṭṭhino honti. Ye te, bhikkhave, bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino, tehi so, bhikkhave, bhikkhu ekamantaṃ apanetvā yathādhammaṃ kārāpetvā saṅghaṃ upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘‘yaṃ kho so, āvuso, bhikkhu āpattiṃ āpanno, sāssa yathādhammaṃ paṭikatā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyā’’ti.
থুল্লচ্চযৰত্থুকাদি নিট্ঠিতা।
Thullaccayavatthukādi niṭṭhitā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / পৰারণাঠপনকথা • Pavāraṇāṭhapanakathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১৪১. পৰারণাট্ঠপনকথা • 141. Pavāraṇāṭṭhapanakathā
