Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi

    ൧൪൨. ഥുല്ലച്ചയവത്ഥുകാദി

    142. Thullaccayavatthukādi

    ൨൩൮. ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു തദഹു പവാരണായ ഥുല്ലച്ചയം അജ്ഝാപന്നോ ഹോതി. ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ ഥുല്ലച്ചയദിട്ഠിനോ ഹോന്തി, ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ സങ്ഘാദിസേസദിട്ഠിനോ ഹോന്തി. യേ തേ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖൂ ഥുല്ലച്ചയദിട്ഠിനോ, തേഹി സോ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു ഏകമന്തം അപനേത്വാ യഥാധമ്മം കാരാപേത്വാ സങ്ഘം ഉപസങ്കമിത്വാ ഏവമസ്സ വചനീയോ – ‘‘യം ഖോ സോ, ആവുസോ, ഭിക്ഖു ആപത്തിം ആപന്നോ, സാസ്സ യഥാധമ്മം പടികതാ. യദി സങ്ഘസ്സ പത്തകല്ലം, സങ്ഘോ പവാരേയ്യാ’’തി.

    238. Idha pana, bhikkhave, bhikkhu tadahu pavāraṇāya thullaccayaṃ ajjhāpanno hoti. Ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū saṅghādisesadiṭṭhino honti. Ye te, bhikkhave, bhikkhū thullaccayadiṭṭhino, tehi so, bhikkhave, bhikkhu ekamantaṃ apanetvā yathādhammaṃ kārāpetvā saṅghaṃ upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘‘yaṃ kho so, āvuso, bhikkhu āpattiṃ āpanno, sāssa yathādhammaṃ paṭikatā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyā’’ti.

    ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു തദഹു പവാരണായ ഥുല്ലച്ചയം അജ്ഝാപന്നോ ഹോതി. ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ ഥുല്ലച്ചയദിട്ഠിനോ ഹോന്തി, ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ പാചിത്തിയദിട്ഠിനോ ഹോന്തി…പേ॰… ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ ഥുല്ലച്ചയദിട്ഠിനോ ഹോന്തി, ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ പാടിദേസനീയദിട്ഠിനോ ഹോന്തി… ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ ഥുല്ലച്ചയദിട്ഠിനോ ഹോന്തി, ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ ദുക്കടദിട്ഠിനോ ഹോന്തി… ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ ഥുല്ലച്ചയദിട്ഠിനോ ഹോന്തി, ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ ദുബ്ഭാസിതദിട്ഠിനോ ഹോന്തി. യേ തേ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖൂ ഥുല്ലച്ചയദിട്ഠിനോ, തേഹി സോ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു ഏകമന്തം അപനേത്വാ യഥാധമ്മം കാരാപേത്വാ സങ്ഘം ഉപസങ്കമിത്വാ ഏവമസ്സ വചനീയോ – ‘‘യം ഖോ സോ, ആവുസോ, ഭിക്ഖു ആപത്തിം ആപന്നോ, സാസ്സ യഥാധമ്മം പടികതാ. യദി സങ്ഘസ്സ പത്തകല്ലം, സങ്ഘോ പവാരേയ്യാ’’തി.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu tadahu pavāraṇāya thullaccayaṃ ajjhāpanno hoti. Ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū pācittiyadiṭṭhino honti…pe… ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū pāṭidesanīyadiṭṭhino honti… ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū dukkaṭadiṭṭhino honti… ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti. Ye te, bhikkhave, bhikkhū thullaccayadiṭṭhino, tehi so, bhikkhave, bhikkhu ekamantaṃ apanetvā yathādhammaṃ kārāpetvā saṅghaṃ upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘‘yaṃ kho so, āvuso, bhikkhu āpattiṃ āpanno, sāssa yathādhammaṃ paṭikatā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyā’’ti.

    ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു തദഹു പവാരണായ പാചിത്തിയം അജ്ഝാപന്നോ ഹോതി…പേ॰… പാടിദേസനീയം അജ്ഝാപന്നോ ഹോതി… ദുക്കടം അജ്ഝാപന്നോ ഹോതി… ദുബ്ഭാസിതം അജ്ഝാപന്നോ ഹോതി. ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ ദുബ്ഭാസിതദിട്ഠിനോ ഹോന്തി, ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ സങ്ഘാദിസേസദിട്ഠിനോ ഹോന്തി. യേ തേ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖൂ ദുബ്ഭാസിതദിട്ഠിനോ, തേഹി സോ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു ഏകമന്തം അപനേത്വാ യഥാധമ്മം കാരാപേത്വാ സങ്ഘം ഉപസങ്കമിത്വാ ഏവമസ്സ വചനീയോ – ‘‘യം ഖോ സോ, ആവുസോ, ഭിക്ഖു ആപത്തിം ആപന്നോ, സാസ്സ യഥാധമ്മം പടികതാ. യദി സങ്ഘസ്സ പത്തകല്ലം, സങ്ഘോ പവാരേയ്യാ’’തി.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu tadahu pavāraṇāya pācittiyaṃ ajjhāpanno hoti…pe… pāṭidesanīyaṃ ajjhāpanno hoti… dukkaṭaṃ ajjhāpanno hoti… dubbhāsitaṃ ajjhāpanno hoti. Ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū saṅghādisesadiṭṭhino honti. Ye te, bhikkhave, bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino, tehi so, bhikkhave, bhikkhu ekamantaṃ apanetvā yathādhammaṃ kārāpetvā saṅghaṃ upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘‘yaṃ kho so, āvuso, bhikkhu āpattiṃ āpanno, sāssa yathādhammaṃ paṭikatā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyā’’ti.

    ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു തദഹു പവാരണായ ദുബ്ഭാസിതം അജ്ഝാപന്നോ ഹോതി. ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ ദുബ്ഭാസിതദിട്ഠിനോ ഹോന്തി, ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ ഥുല്ലച്ചയദിട്ഠിനോ ഹോന്തി…പേ॰… ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ ദുബ്ഭാസിതദിട്ഠിനോ ഹോന്തി, ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ പാചിത്തിയദിട്ഠിനോ ഹോന്തി… ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ ദുബ്ഭാസിതദിട്ഠിനോ ഹോന്തി, ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ പാടിദേസനീയദിട്ഠിനോ ഹോന്തി… ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ ദുബ്ഭാസിതദിട്ഠിനോ ഹോന്തി, ഏകച്ചേ ഭിക്ഖൂ ദുക്കടദിട്ഠിനോ ഹോന്തി. യേ തേ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖൂ ദുബ്ഭാസിതദിട്ഠിനോ, തേഹി സോ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു ഏകമന്തം അപനേത്വാ യഥാധമ്മം കാരാപേത്വാ സങ്ഘം ഉപസങ്കമിത്വാ ഏവമസ്സ വചനീയോ – ‘‘യം ഖോ സോ, ആവുസോ, ഭിക്ഖു ആപത്തിം ആപന്നോ, സാസ്സ യഥാധമ്മം പടികതാ. യദി സങ്ഘസ്സ പത്തകല്ലം, സങ്ഘോ പവാരേയ്യാ’’തി.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu tadahu pavāraṇāya dubbhāsitaṃ ajjhāpanno hoti. Ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū thullaccayadiṭṭhino honti…pe… ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū pācittiyadiṭṭhino honti… ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū pāṭidesanīyadiṭṭhino honti… ekacce bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino honti, ekacce bhikkhū dukkaṭadiṭṭhino honti. Ye te, bhikkhave, bhikkhū dubbhāsitadiṭṭhino, tehi so, bhikkhave, bhikkhu ekamantaṃ apanetvā yathādhammaṃ kārāpetvā saṅghaṃ upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘‘yaṃ kho so, āvuso, bhikkhu āpattiṃ āpanno, sāssa yathādhammaṃ paṭikatā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyā’’ti.

    ഥുല്ലച്ചയവത്ഥുകാദി നിട്ഠിതാ.

    Thullaccayavatthukādi niṭṭhitā.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / പവാരണാഠപനകഥാ • Pavāraṇāṭhapanakathā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൧൪൧. പവാരണാട്ഠപനകഥാ • 141. Pavāraṇāṭṭhapanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact