| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৫. থূপারহসুত্তৰণ্ণনা
5. Thūpārahasuttavaṇṇanā
২৪৭. পঞ্চমে রাজা চক্কৰত্তীতি এত্থ কস্মা ভগৰা অগারমজ্ঝে ৰসিত্ৰা কালকতস্স রঞ্ঞো থূপকরণং অনুজানাতি, ন সীলৰতো পুথুজ্জনভিক্খুস্সাতি? অনচ্ছরিযত্তা। পুথুজ্জনভিক্খূনঞ্হি থূপে অনুঞ্ঞাযমানে তম্বপণ্ণিদীপে তাৰ থূপানং ওকাসো ন ভৰেয্য, তথা অঞ্ঞেসু ঠানেসু। তস্মা ‘‘অনচ্ছরিযা তে ভৰিস্সন্তী’’তি নানুজানাতি। চক্কৰত্তী রাজা একোৰ নিব্বত্ততি, তেনস্স থূপো অচ্ছরিযো হোতি। পুথুজ্জনসীলৰতো পন পরিনিব্বুতভিক্খুনো ৰিয মহন্তম্পি সক্কারং কাতুং ৰট্টতিযেৰ। ছট্ঠসত্তমানি উত্তানত্থানেৰ।
247. Pañcame rājā cakkavattīti ettha kasmā bhagavā agāramajjhe vasitvā kālakatassa rañño thūpakaraṇaṃ anujānāti, na sīlavato puthujjanabhikkhussāti? Anacchariyattā. Puthujjanabhikkhūnañhi thūpe anuññāyamāne tambapaṇṇidīpe tāva thūpānaṃ okāso na bhaveyya, tathā aññesu ṭhānesu. Tasmā ‘‘anacchariyā te bhavissantī’’ti nānujānāti. Cakkavattī rājā ekova nibbattati, tenassa thūpo acchariyo hoti. Puthujjanasīlavato pana parinibbutabhikkhuno viya mahantampi sakkāraṃ kātuṃ vaṭṭatiyeva. Chaṭṭhasattamāni uttānatthāneva.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৫. থূপারহসুত্তং • 5. Thūpārahasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৪-৭. সেয্যাসুত্তাদিৰণ্ণনা • 4-7. Seyyāsuttādivaṇṇanā
