Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३३८. थुसजातकं (४-४-८)

    338. Thusajātakaṃ (4-4-8)

    १४९.

    149.

    विदितं थुसं उन्दुरानं 1, विदितं पन तण्डुलं।

    Viditaṃ thusaṃ undurānaṃ 2, viditaṃ pana taṇḍulaṃ;

    थुसं थुसं 3 विवज्‍जेत्वा, तण्डुलं पन खादरे॥

    Thusaṃ thusaṃ 4 vivajjetvā, taṇḍulaṃ pana khādare.

    १५०.

    150.

    या मन्तना अरञ्‍ञस्मिं, या च गामे निकण्णिका।

    Yā mantanā araññasmiṃ, yā ca gāme nikaṇṇikā;

    यञ्‍चेतं इति चीति च, एतम्पि विदितं मया॥

    Yañcetaṃ iti cīti ca, etampi viditaṃ mayā.

    १५१.

    151.

    धम्मेन किर जातस्स, पिता पुत्तस्स मक्‍कटो।

    Dhammena kira jātassa, pitā puttassa makkaṭo;

    दहरस्सेव सन्तस्स, दन्तेहि फलमच्छिदा॥

    Daharasseva santassa, dantehi phalamacchidā.

    १५२.

    152.

    यमेतं परिसप्पसि 5, अजकाणोव सासपे।

    Yametaṃ parisappasi 6, ajakāṇova sāsape;

    योपायं हेट्ठतो सेति 7, एतम्पि विदितं मयाति॥

    Yopāyaṃ heṭṭhato seti 8, etampi viditaṃ mayāti.

    थुसजातकं अट्ठमं।

    Thusajātakaṃ aṭṭhamaṃ.




    Next: ३३९. बावेरुजातकं • 339. Bāverujātakaṃ




    Footnotes:
    1. उन्दूरानं (क॰)
    2. undūrānaṃ (ka.)
    3. थुसं थूलं (सी॰)
    4. thusaṃ thūlaṃ (sī.)
    5. परिसब्बेसि (क॰)
    6. parisabbesi (ka.)
    7. सेसि (सी॰)
    8. sesi (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३३८] ८. थुसजातकवण्णना • [338] 8. Thusajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact