Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๓๓๘. ถุสชาตกํ (๔-๔-๘)

    338. Thusajātakaṃ (4-4-8)

    ๑๔๙.

    149.

    วิทิตํ ถุสํ อุนฺทุรานํ 1, วิทิตํ ปน ตณฺฑุลํ;

    Viditaṃ thusaṃ undurānaṃ 2, viditaṃ pana taṇḍulaṃ;

    ถุสํ ถุสํ 3 วิวเชฺชตฺวา, ตณฺฑุลํ ปน ขาทเรฯ

    Thusaṃ thusaṃ 4 vivajjetvā, taṇḍulaṃ pana khādare.

    ๑๕๐.

    150.

    ยา มนฺตนา อรญฺญสฺมิํ, ยา จ คาเม นิกณฺณิกา;

    Yā mantanā araññasmiṃ, yā ca gāme nikaṇṇikā;

    ยเญฺจตํ อิติ จีติ จ, เอตมฺปิ วิทิตํ มยาฯ

    Yañcetaṃ iti cīti ca, etampi viditaṃ mayā.

    ๑๕๑.

    151.

    ธเมฺมน กิร ชาตสฺส, ปิตา ปุตฺตสฺส มกฺกโฎ;

    Dhammena kira jātassa, pitā puttassa makkaṭo;

    ทหรเสฺสว สนฺตสฺส, ทเนฺตหิ ผลมจฺฉิทาฯ

    Daharasseva santassa, dantehi phalamacchidā.

    ๑๕๒.

    152.

    ยเมตํ ปริสปฺปสิ 5, อชกาโณว สาสเป;

    Yametaṃ parisappasi 6, ajakāṇova sāsape;

    โยปายํ เหฎฺฐโต เสติ 7, เอตมฺปิ วิทิตํ มยาติฯ

    Yopāyaṃ heṭṭhato seti 8, etampi viditaṃ mayāti.

    ถุสชาตกํ อฎฺฐมํฯ

    Thusajātakaṃ aṭṭhamaṃ.




    Next: ๓๓๙. พาเวรุชาตกํ • 339. Bāverujātakaṃ




    Footnotes:
    1. อุนฺทูรานํ (ก.)
    2. undūrānaṃ (ka.)
    3. ถุสํ ถูลํ (สี.)
    4. thusaṃ thūlaṃ (sī.)
    5. ปริสเพฺพสิ (ก.)
    6. parisabbesi (ka.)
    7. เสสิ (สี.)
    8. sesi (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๓๘] ๘. ถุสชาตกวณฺณนา • [338] 8. Thusajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact