Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೪. ತಿಚಮ್ಪಕಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    4. Ticampakapupphiyattheraapadānaṃ

    ೧೩.

    13.

    ‘‘ಹಿಮವನ್ತಸ್ಸಾವಿದೂರೇ , ವಿಕತೋ 1 ನಾಮ ಪಬ್ಬತೋ।

    ‘‘Himavantassāvidūre , vikato 2 nāma pabbato;

    ತಸ್ಸ ವೇಮಜ್ಝೇ ವಸತಿ, ಸಮಣೋ ಭಾವಿತಿನ್ದ್ರಿಯೋ॥

    Tassa vemajjhe vasati, samaṇo bhāvitindriyo.

    ೧೪.

    14.

    ‘‘ದಿಸ್ವಾನ ತಸ್ಸೋಪಸಮಂ, ವಿಪ್ಪಸನ್ನೇನ ಚೇತಸಾ।

    ‘‘Disvāna tassopasamaṃ, vippasannena cetasā;

    ತೀಣಿ ಚಮ್ಪಕಪುಪ್ಫಾನಿ, ಗಹೇತ್ವಾನ ಸಮೋಕಿರಿಂ॥

    Tīṇi campakapupphāni, gahetvāna samokiriṃ.

    ೧೫.

    15.

    ‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪುಪ್ಫಮಭಿಪೂಜಯಿಂ।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬುದ್ಧಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ೧೬.

    16.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ತಿಚಮ್ಪಕಪುಪ್ಫಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ticampakapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ತಿಚಮ್ಪಕಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಚತುತ್ಥಂ।

    Ticampakapupphiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ವಿಕನೋ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
    2. vikano (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact