Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༤. ཏིཙམྤཀཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    4. Ticampakapupphiyattheraapadānaṃ

    ༡༣.

    13.

    ‘‘ཧིམཝནྟསྶཱཝིདཱུརེ , ཝིཀཏོ 1 ནཱམ པབྦཏོ།

    ‘‘Himavantassāvidūre , vikato 2 nāma pabbato;

    ཏསྶ ཝེམཛ྄ཛྷེ ཝསཏི, སམཎོ བྷཱཝིཏིནྡྲིཡོ༎

    Tassa vemajjhe vasati, samaṇo bhāvitindriyo.

    ༡༤.

    14.

    ‘‘དིསྭཱན ཏསྶོཔསམཾ, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ།

    ‘‘Disvāna tassopasamaṃ, vippasannena cetasā;

    ཏཱིཎི ཙམྤཀཔུཔྥཱནི, གཧེཏྭཱན སམོཀིརིཾ༎

    Tīṇi campakapupphāni, gahetvāna samokiriṃ.

    ༡༥.

    15.

    ‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥམབྷིཔཱུཛཡིཾ།

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ༡༦.

    16.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཏིཙམྤཀཔུཔྥིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ticampakapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཏིཙམྤཀཔུཔྥིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཙཏུཏྠཾ།

    Ticampakapupphiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ཝིཀནོ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    2. vikano (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact