| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi |
217. තිචීවරානුජානනා
217. Ticīvarānujānanā
346. අථ ඛො භගවා රාජගහෙ යථාභිරන්‌තං විහරිත්‌වා යෙන වෙසාලී තෙන චාරිකං පක්‌කාමි. අද්‌දස ඛො භගවා අන්‌තරා ච රාජගහං අන්‌තරා ච වෙසාලිං අද්‌ධානමග්‌ගප්‌පටිපන්‌නො සම්‌බහුලෙ භික්‌ඛූ චීවරෙහි උබ්‌භණ්‌ඩිතෙ 1 සීසෙපි චීවරභිසිං කරිත්‌වා ඛන්‌ධෙපි චීවරභිසිං කරිත්‌වා කටියාපි චීවරභිසිං කරිත්‌වා ආගච්‌ඡන්‌තෙ, දිස්‌වාන භගවතො එතදහොසි – ‘‘අතිලහුං ඛො ඉමෙ මොඝපුරිසා චීවරෙ බාහුල්‌ලාය ආවත්‌තා . යංනූනාහං භික්‌ඛූනං චීවරෙ සීමං බන්‌ධෙය්‍යං, මරියාදං ඨපෙය්‍ය’’න්‌ති. අථ ඛො භගවා අනුපුබ්‌බෙන චාරිකං චරමානො යෙන වෙසාලී තදවසරි. තත්‍ර සුදං භගවා වෙසාලියං විහරති ගොතමකෙ චෙතියෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන භගවා සීතාසු හෙමන්‌තිකාසු රත්‌තීසු අන්‌තරට්‌ඨකාසු හිමපාතසමයෙ රත්‌තිං අජ්‌ඣොකාසෙ එකචීවරො නිසීදි. න භගවන්‌තං සීතං අහොසි. නික්‌ඛන්‌තෙ පඨමෙ යාමෙ සීතං භගවන්‌තං අහොසි. දුතියං භගවා චීවරං පාරුපි. න භගවන්‌තං සීතං අහොසි. නික්‌ඛන්‌තෙ මජ්‌ඣිමෙ යාමෙ සීතං භගවන්‌තං අහොසි. තතියං භගවා චීවරං පාරුපි. න භගවන්‌තං සීතං අහොසි. නික්‌ඛන්‌තෙ පච්‌ඡිමෙ යාමෙ උද්‌ධස්‌තෙ අරුණෙ නන්‌දිමුඛියා රත්‌තියා සීතං භගවන්‌තං අහොසි. චතුත්‌ථං භගවා චීවරං පාරුපි. න භගවන්‌තං සීතං අහොසි. අථ ඛො භගවතො එතදහොසි – ‘‘යෙපි ඛො තෙ කුලපුත්‌තා ඉමස්‌මිං ධම්‌මවිනයෙ සීතාලුකා සීතභීරුකා තෙපි සක්‌කොන්‌ති තිචීවරෙන යාපෙතුං. යංනූනාහං භික්‌ඛූනං චීවරෙ සීමං බන්‌ධෙය්‍යං, මරියාදං ඨපෙය්‍යං, තිචීවරං අනුජානෙය්‍ය’’න්‌ති. අථ ඛො භගවා එතස්‌මිං නිදානෙ එතස්‌මිං පකරණෙ ධම්‌මිං කථං කත්‌වා භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි – ‘‘ඉධාහං, භික්‌ඛවෙ, අන්‌තරා ච රාජගහං අන්‌තරා ච වෙසාලිං අද්‌ධානමග්‌ගප්‌පටිපන්‌නො අද්‌දසං සම්‌බහුලෙ භික්‌ඛූ චීවරෙහි උබ්‌භණ්‌ඩිතෙ සීසෙපි චීවරභිසිං කරිත්‌වා ඛන්‌ධෙපි චීවරභිසිං කරිත්‌වා කටියාපි චීවරභිසිං කරිත්‌වා ආගච්‌ඡන්‌තෙ, දිස්‌වාන මෙ එතදහොසි – ‘අතිලහුං ඛො ඉමෙ මොඝපුරිසා චීවරෙ බාහුල්‌ලාය ආවත්‌තා. යංනූනාහං භික්‌ඛූනං චීවරෙ සීමං බන්‌ධෙය්‍යං, මරියාදං ඨපෙය්‍ය’න්‌ති. ඉධාහං, භික්‌ඛවෙ, සීතාසු හෙමන්‌තිකාසු රත්‌තීසු අන්‌තරට්‌ඨකාසු හිමපාතසමයෙ රත්‌තිං අජ්‌ඣොකාසෙ එකචීවරො නිසීදිං. න මං සීතං අහොසි. නික්‌ඛන්‌තෙ පඨමෙ යාමෙ සීතං මං අහොසි. දුතියාහං චීවරං පාරුපිං. න මං සීතං අහොසි. නික්‌ඛන්‌තෙ මජ්‌ඣිමෙ යාමෙ සීතං මං අහොසි. තතියාහං චීවරං පාරුපිං. න මං සීතං අහොසි. නික්‌ඛන්‌තෙ පච්‌ඡිමෙ යාමෙ උද්‌ධස්‌තෙ අරුණෙ නන්‌දිමුඛියා රත්‌තියා සීතං මං අහොසි. චතුත්‌ථාහං චීවරං පාරුපිං. න මං සීතං අහොසි. තස්‌ස මය්‌හං, භික්‌ඛවෙ, එතදහොසි – ‘‘යෙපි ඛො තෙ කුලපුත්‌තා ඉමස්‌මිං ධම්‌මවිනයෙ සීතාලුකා සීතභීරුකා තෙපි සක්‌කොන්‌ති තිචීවරෙන යාපෙතුං. යංනූනාහං භික්‌ඛූනං චීවරෙ සීමං බන්‌ධෙය්‍යං, මරියාදං ඨපෙය්‍යං , තිචීවරං අනුජානෙය්‍ය’න්‌ති. අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, තිචීවරං – දිගුණං සඞ්‌ඝාටිං, එකච්‌චියං උත්‌තරාසඞ්‌ගං, එකච්‌චියං අන්‌තරවාසක’’න්‌ති.
346. Atha kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṃ viharitvā yena vesālī tena cārikaṃ pakkāmi. Addasa kho bhagavā antarā ca rājagahaṃ antarā ca vesāliṃ addhānamaggappaṭipanno sambahule bhikkhū cīvarehi ubbhaṇḍite 2 sīsepi cīvarabhisiṃ karitvā khandhepi cīvarabhisiṃ karitvā kaṭiyāpi cīvarabhisiṃ karitvā āgacchante, disvāna bhagavato etadahosi – ‘‘atilahuṃ kho ime moghapurisā cīvare bāhullāya āvattā . Yaṃnūnāhaṃ bhikkhūnaṃ cīvare sīmaṃ bandheyyaṃ, mariyādaṃ ṭhapeyya’’nti. Atha kho bhagavā anupubbena cārikaṃ caramāno yena vesālī tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati gotamake cetiye. Tena kho pana samayena bhagavā sītāsu hemantikāsu rattīsu antaraṭṭhakāsu himapātasamaye rattiṃ ajjhokāse ekacīvaro nisīdi. Na bhagavantaṃ sītaṃ ahosi. Nikkhante paṭhame yāme sītaṃ bhagavantaṃ ahosi. Dutiyaṃ bhagavā cīvaraṃ pārupi. Na bhagavantaṃ sītaṃ ahosi. Nikkhante majjhime yāme sītaṃ bhagavantaṃ ahosi. Tatiyaṃ bhagavā cīvaraṃ pārupi. Na bhagavantaṃ sītaṃ ahosi. Nikkhante pacchime yāme uddhaste aruṇe nandimukhiyā rattiyā sītaṃ bhagavantaṃ ahosi. Catutthaṃ bhagavā cīvaraṃ pārupi. Na bhagavantaṃ sītaṃ ahosi. Atha kho bhagavato etadahosi – ‘‘yepi kho te kulaputtā imasmiṃ dhammavinaye sītālukā sītabhīrukā tepi sakkonti ticīvarena yāpetuṃ. Yaṃnūnāhaṃ bhikkhūnaṃ cīvare sīmaṃ bandheyyaṃ, mariyādaṃ ṭhapeyyaṃ, ticīvaraṃ anujāneyya’’nti. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘idhāhaṃ, bhikkhave, antarā ca rājagahaṃ antarā ca vesāliṃ addhānamaggappaṭipanno addasaṃ sambahule bhikkhū cīvarehi ubbhaṇḍite sīsepi cīvarabhisiṃ karitvā khandhepi cīvarabhisiṃ karitvā kaṭiyāpi cīvarabhisiṃ karitvā āgacchante, disvāna me etadahosi – ‘atilahuṃ kho ime moghapurisā cīvare bāhullāya āvattā. Yaṃnūnāhaṃ bhikkhūnaṃ cīvare sīmaṃ bandheyyaṃ, mariyādaṃ ṭhapeyya’nti. Idhāhaṃ, bhikkhave, sītāsu hemantikāsu rattīsu antaraṭṭhakāsu himapātasamaye rattiṃ ajjhokāse ekacīvaro nisīdiṃ. Na maṃ sītaṃ ahosi. Nikkhante paṭhame yāme sītaṃ maṃ ahosi. Dutiyāhaṃ cīvaraṃ pārupiṃ. Na maṃ sītaṃ ahosi. Nikkhante majjhime yāme sītaṃ maṃ ahosi. Tatiyāhaṃ cīvaraṃ pārupiṃ. Na maṃ sītaṃ ahosi. Nikkhante pacchime yāme uddhaste aruṇe nandimukhiyā rattiyā sītaṃ maṃ ahosi. Catutthāhaṃ cīvaraṃ pārupiṃ. Na maṃ sītaṃ ahosi. Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – ‘‘yepi kho te kulaputtā imasmiṃ dhammavinaye sītālukā sītabhīrukā tepi sakkonti ticīvarena yāpetuṃ. Yaṃnūnāhaṃ bhikkhūnaṃ cīvare sīmaṃ bandheyyaṃ, mariyādaṃ ṭhapeyyaṃ , ticīvaraṃ anujāneyya’nti. Anujānāmi, bhikkhave, ticīvaraṃ – diguṇaṃ saṅghāṭiṃ, ekacciyaṃ uttarāsaṅgaṃ, ekacciyaṃ antaravāsaka’’nti.
තිචීවරානුජානනා නිට්‌ඨිතා.
Ticīvarānujānanā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / තිචීවරානුජානනකථා • Ticīvarānujānanakathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / තිචීවරානුජානනකථාවණ්‌ණනා • Ticīvarānujānanakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / චීවරරජනකථාදිවණ්‌ණනා • Cīvararajanakathādivaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 217. තිචීවරානුජානනකථා • 217. Ticīvarānujānanakathā
