| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi |
༢༡༧. ཏིཙཱིཝརཱནུཛཱནནཱ
217. Ticīvarānujānanā
༣༤༦. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཡཐཱབྷིརནྟཾ ཝིཧརིཏྭཱ ཡེན ཝེསཱལཱི ཏེན ཙཱརིཀཾ པཀྐཱམི། ཨདྡས ཁོ བྷགཝཱ ཨནྟརཱ ཙ རཱཛགཧཾ ཨནྟརཱ ཙ ཝེསཱལིཾ ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣོ སམྦཧུལེ བྷིཀྑཱུ ཙཱིཝརེཧི ཨུབྦྷཎྜིཏེ 1 སཱིསེཔི ཙཱིཝརབྷིསིཾ ཀརིཏྭཱ ཁནྡྷེཔི ཙཱིཝརབྷིསིཾ ཀརིཏྭཱ ཀཊིཡཱཔི ཙཱིཝརབྷིསིཾ ཀརིཏྭཱ ཨཱགཙྪནྟེ, དིསྭཱན བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཨཏིལཧུཾ ཁོ ཨིམེ མོགྷཔུརིསཱ ཙཱིཝརེ བཱཧུལླཱཡ ཨཱཝཏྟཱ ། ཡཾནཱུནཱཧཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཙཱིཝརེ སཱིམཾ བནྡྷེཡྻཾ, མརིཡཱདཾ ཋཔེཡྻ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཡེན ཝེསཱལཱི ཏདཝསརི། ཏཏྲ སུདཾ བྷགཝཱ ཝེསཱལིཡཾ ཝིཧརཏི གོཏམཀེ ཙེཏིཡེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷགཝཱ སཱིཏཱསུ ཧེམནྟིཀཱསུ རཏྟཱིསུ ཨནྟརཊྛཀཱསུ ཧིམཔཱཏསམཡེ རཏྟིཾ ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ ཨེཀཙཱིཝརོ ནིསཱིདི། ན བྷགཝནྟཾ སཱིཏཾ ཨཧོསི། ནིཀྑནྟེ པཋམེ ཡཱམེ སཱིཏཾ བྷགཝནྟཾ ཨཧོསི། དུཏིཡཾ བྷགཝཱ ཙཱིཝརཾ པཱརུཔི། ན བྷགཝནྟཾ སཱིཏཾ ཨཧོསི། ནིཀྑནྟེ མཛ྄ཛྷིམེ ཡཱམེ སཱིཏཾ བྷགཝནྟཾ ཨཧོསི། ཏཏིཡཾ བྷགཝཱ ཙཱིཝརཾ པཱརུཔི། ན བྷགཝནྟཾ སཱིཏཾ ཨཧོསི། ནིཀྑནྟེ པཙྪིམེ ཡཱམེ ཨུདྡྷསྟེ ཨརུཎེ ནནྡིམུཁིཡཱ རཏྟིཡཱ སཱིཏཾ བྷགཝནྟཾ ཨཧོསི། ཙཏུཏྠཾ བྷགཝཱ ཙཱིཝརཾ པཱརུཔི། ན བྷགཝནྟཾ སཱིཏཾ ཨཧོསི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཡེཔི ཁོ ཏེ ཀུལཔུཏྟཱ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ སཱིཏཱལུཀཱ སཱིཏབྷཱིརུཀཱ ཏེཔི སཀྐོནྟི ཏིཙཱིཝརེན ཡཱཔེཏུཾ། ཡཾནཱུནཱཧཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཙཱིཝརེ སཱིམཾ བནྡྷེཡྻཾ, མརིཡཱདཾ ཋཔེཡྻཾ, ཏིཙཱིཝརཾ ཨནུཛཱནེཡྻ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏསྨིཾ ནིདཱནེ ཨེཏསྨིཾ པཀརཎེ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨིདྷཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨནྟརཱ ཙ རཱཛགཧཾ ཨནྟརཱ ཙ ཝེསཱལིཾ ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣོ ཨདྡསཾ སམྦཧུལེ བྷིཀྑཱུ ཙཱིཝརེཧི ཨུབྦྷཎྜིཏེ སཱིསེཔི ཙཱིཝརབྷིསིཾ ཀརིཏྭཱ ཁནྡྷེཔི ཙཱིཝརབྷིསིཾ ཀརིཏྭཱ ཀཊིཡཱཔི ཙཱིཝརབྷིསིཾ ཀརིཏྭཱ ཨཱགཙྪནྟེ, དིསྭཱན མེ ཨེཏདཧོསི – ‘ཨཏིལཧུཾ ཁོ ཨིམེ མོགྷཔུརིསཱ ཙཱིཝརེ བཱཧུལླཱཡ ཨཱཝཏྟཱ། ཡཾནཱུནཱཧཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཙཱིཝརེ སཱིམཾ བནྡྷེཡྻཾ, མརིཡཱདཾ ཋཔེཡྻ’ནྟི། ཨིདྷཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, སཱིཏཱསུ ཧེམནྟིཀཱསུ རཏྟཱིསུ ཨནྟརཊྛཀཱསུ ཧིམཔཱཏསམཡེ རཏྟིཾ ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ ཨེཀཙཱིཝརོ ནིསཱིདིཾ། ན མཾ སཱིཏཾ ཨཧོསི། ནིཀྑནྟེ པཋམེ ཡཱམེ སཱིཏཾ མཾ ཨཧོསི། དུཏིཡཱཧཾ ཙཱིཝརཾ པཱརུཔིཾ། ན མཾ སཱིཏཾ ཨཧོསི། ནིཀྑནྟེ མཛ྄ཛྷིམེ ཡཱམེ སཱིཏཾ མཾ ཨཧོསི། ཏཏིཡཱཧཾ ཙཱིཝརཾ པཱརུཔིཾ། ན མཾ སཱིཏཾ ཨཧོསི། ནིཀྑནྟེ པཙྪིམེ ཡཱམེ ཨུདྡྷསྟེ ཨརུཎེ ནནྡིམུཁིཡཱ རཏྟིཡཱ སཱིཏཾ མཾ ཨཧོསི། ཙཏུཏྠཱཧཾ ཙཱིཝརཾ པཱརུཔིཾ། ན མཾ སཱིཏཾ ཨཧོསི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཡེཔི ཁོ ཏེ ཀུལཔུཏྟཱ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ སཱིཏཱལུཀཱ སཱིཏབྷཱིརུཀཱ ཏེཔི སཀྐོནྟི ཏིཙཱིཝརེན ཡཱཔེཏུཾ། ཡཾནཱུནཱཧཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཙཱིཝརེ སཱིམཾ བནྡྷེཡྻཾ, མརིཡཱདཾ ཋཔེཡྻཾ , ཏིཙཱིཝརཾ ཨནུཛཱནེཡྻ’ནྟི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏིཙཱིཝརཾ – དིགུཎཾ སངྒྷཱཊིཾ, ཨེཀཙྩིཡཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ, ཨེཀཙྩིཡཾ ཨནྟརཝཱསཀ’’ནྟི།
346. Atha kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṃ viharitvā yena vesālī tena cārikaṃ pakkāmi. Addasa kho bhagavā antarā ca rājagahaṃ antarā ca vesāliṃ addhānamaggappaṭipanno sambahule bhikkhū cīvarehi ubbhaṇḍite 2 sīsepi cīvarabhisiṃ karitvā khandhepi cīvarabhisiṃ karitvā kaṭiyāpi cīvarabhisiṃ karitvā āgacchante, disvāna bhagavato etadahosi – ‘‘atilahuṃ kho ime moghapurisā cīvare bāhullāya āvattā . Yaṃnūnāhaṃ bhikkhūnaṃ cīvare sīmaṃ bandheyyaṃ, mariyādaṃ ṭhapeyya’’nti. Atha kho bhagavā anupubbena cārikaṃ caramāno yena vesālī tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati gotamake cetiye. Tena kho pana samayena bhagavā sītāsu hemantikāsu rattīsu antaraṭṭhakāsu himapātasamaye rattiṃ ajjhokāse ekacīvaro nisīdi. Na bhagavantaṃ sītaṃ ahosi. Nikkhante paṭhame yāme sītaṃ bhagavantaṃ ahosi. Dutiyaṃ bhagavā cīvaraṃ pārupi. Na bhagavantaṃ sītaṃ ahosi. Nikkhante majjhime yāme sītaṃ bhagavantaṃ ahosi. Tatiyaṃ bhagavā cīvaraṃ pārupi. Na bhagavantaṃ sītaṃ ahosi. Nikkhante pacchime yāme uddhaste aruṇe nandimukhiyā rattiyā sītaṃ bhagavantaṃ ahosi. Catutthaṃ bhagavā cīvaraṃ pārupi. Na bhagavantaṃ sītaṃ ahosi. Atha kho bhagavato etadahosi – ‘‘yepi kho te kulaputtā imasmiṃ dhammavinaye sītālukā sītabhīrukā tepi sakkonti ticīvarena yāpetuṃ. Yaṃnūnāhaṃ bhikkhūnaṃ cīvare sīmaṃ bandheyyaṃ, mariyādaṃ ṭhapeyyaṃ, ticīvaraṃ anujāneyya’’nti. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘idhāhaṃ, bhikkhave, antarā ca rājagahaṃ antarā ca vesāliṃ addhānamaggappaṭipanno addasaṃ sambahule bhikkhū cīvarehi ubbhaṇḍite sīsepi cīvarabhisiṃ karitvā khandhepi cīvarabhisiṃ karitvā kaṭiyāpi cīvarabhisiṃ karitvā āgacchante, disvāna me etadahosi – ‘atilahuṃ kho ime moghapurisā cīvare bāhullāya āvattā. Yaṃnūnāhaṃ bhikkhūnaṃ cīvare sīmaṃ bandheyyaṃ, mariyādaṃ ṭhapeyya’nti. Idhāhaṃ, bhikkhave, sītāsu hemantikāsu rattīsu antaraṭṭhakāsu himapātasamaye rattiṃ ajjhokāse ekacīvaro nisīdiṃ. Na maṃ sītaṃ ahosi. Nikkhante paṭhame yāme sītaṃ maṃ ahosi. Dutiyāhaṃ cīvaraṃ pārupiṃ. Na maṃ sītaṃ ahosi. Nikkhante majjhime yāme sītaṃ maṃ ahosi. Tatiyāhaṃ cīvaraṃ pārupiṃ. Na maṃ sītaṃ ahosi. Nikkhante pacchime yāme uddhaste aruṇe nandimukhiyā rattiyā sītaṃ maṃ ahosi. Catutthāhaṃ cīvaraṃ pārupiṃ. Na maṃ sītaṃ ahosi. Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – ‘‘yepi kho te kulaputtā imasmiṃ dhammavinaye sītālukā sītabhīrukā tepi sakkonti ticīvarena yāpetuṃ. Yaṃnūnāhaṃ bhikkhūnaṃ cīvare sīmaṃ bandheyyaṃ, mariyādaṃ ṭhapeyyaṃ , ticīvaraṃ anujāneyya’nti. Anujānāmi, bhikkhave, ticīvaraṃ – diguṇaṃ saṅghāṭiṃ, ekacciyaṃ uttarāsaṅgaṃ, ekacciyaṃ antaravāsaka’’nti.
ཏིཙཱིཝརཱནུཛཱནནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ticīvarānujānanā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཏིཙཱིཝརཱནུཛཱནནཀཐཱ • Ticīvarānujānanakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཏིཙཱིཝརཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Ticīvarānujānanakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཙཱིཝརརཛནཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Cīvararajanakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༢༡༧. ཏིཙཱིཝརཱནུཛཱནནཀཐཱ • 217. Ticīvarānujānanakathā
