Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

៤. តីហិធម្មេហិសុត្តាទិវណ្ណនា

4. Tīhidhammehisuttādivaṇṇanā

២៨៣-៣០៣. ចតុត្ថេ មច្ឆេរមលបរិយុដ្ឋិតេនាតិ បុព្ពណ្ហសមយស្មិញ្ហិ មាតុគាមោ ខីរទធិសង្គោបនរន្ធនបចនាទីនិ កាតុំ អារទ្ធោ, បុត្តកេហិបិ យាចិយមានោ កិញ្ចិ ទាតុំ ន ឥច្ឆតិ។ តេនេតំ វុត្តំ ‘‘បុព្ពណ្ហសមយំ មច្ឆេរមលបរិយុដ្ឋិតេន ចេតសា’’តិ។ មជ្ឈន្ហិកសមយេ បន មាតុគាមោ កោធាភិភូតោវ ហោតិ, អន្តោឃរេ កលហំ អលភន្តោ បដិវិស្សកឃរម្បិ គន្ត្វា កលហំ ករោតិ, សាមិកស្ស ច ឋិតនិសិន្នដ្ឋានានិ វិលោកេន្តោ វិចរតិ។ តេន វុត្តំ ‘‘មជ្ឈន្ហិកសមយំ ឥស្សាបរិយុដ្ឋិតេន ចេតសា’’តិ។ សាយន្ហេ បនស្សា អសទ្ធម្មបដិសេវនាយ ចិត្តំ នមតិ។ តេន វុត្តំ ‘‘សាយន្ហសមយំ កាមរាគបរិយុដ្ឋិតេន ចេតសា’’តិ។ បញ្ចមាទីនិ ឧត្តានត្ថានេវ។

283-303. Catutthe maccheramalapariyuṭṭhitenāti pubbaṇhasamayasmiñhi mātugāmo khīradadhisaṅgopanarandhanapacanādīni kātuṃ āraddho, puttakehipi yāciyamāno kiñci dātuṃ na icchati. Tenetaṃ vuttaṃ ‘‘pubbaṇhasamayaṃ maccheramalapariyuṭṭhitena cetasā’’ti. Majjhanhikasamaye pana mātugāmo kodhābhibhūtova hoti, antoghare kalahaṃ alabhanto paṭivissakagharampi gantvā kalahaṃ karoti, sāmikassa ca ṭhitanisinnaṭṭhānāni vilokento vicarati. Tena vuttaṃ ‘‘majjhanhikasamayaṃ issāpariyuṭṭhitena cetasā’’ti. Sāyanhe panassā asaddhammapaṭisevanāya cittaṃ namati. Tena vuttaṃ ‘‘sāyanhasamayaṃ kāmarāgapariyuṭṭhitena cetasā’’ti. Pañcamādīni uttānatthāneva.

Next: ៣. ពលវគ្គោ • 3. Balavaggo

ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ៤. តីហិធម្មេហិសុត្តាទិវណ្ណនា • 4. Tīhidhammehisuttādivaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact