| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
৪. তিকদুকপট্ঠানৰণ্ণনা
4. Tikadukapaṭṭhānavaṇṇanā
তিকদুকপট্ঠানেপি কুসলং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযাতি পঞ্হামত্তুদ্ধারৰসেনেৰ দেসনা কতা। তত্থ যথা হেট্ঠা হেতুদুকেন সদ্ধিং কুসলপদং যোজেত্ৰা সব্বপচ্চযৰসেন সব্বৰারেসু সঙ্খেপতো দেসনা কতা, এৰমিধ কুসলত্তিকেন সদ্ধিং হেতুপদং যোজেত্ৰা সব্বপচ্চযৰসেন সব্বৰারেসু সঙ্খেপতো দেসনা কতা। যথা চ হেতুপদং, এৰং নহেতুপদম্পি কুসলত্তিকেন সদ্ধিং যোজেত্ৰা কুসলত্তিকহেতুদুকং নিট্ঠাপিতং। ততো পরং সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং হেতুং ধম্মন্তিআদিনা নযেন ৰেদনাত্তিকহেতুদুকাদীনি একৰীসতি তিকদুকানি দস্সিতানি।
Tikadukapaṭṭhānepi kusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo hetu dhammo uppajjati hetupaccayāti pañhāmattuddhāravaseneva desanā katā. Tattha yathā heṭṭhā hetudukena saddhiṃ kusalapadaṃ yojetvā sabbapaccayavasena sabbavāresu saṅkhepato desanā katā, evamidha kusalattikena saddhiṃ hetupadaṃ yojetvā sabbapaccayavasena sabbavāresu saṅkhepato desanā katā. Yathā ca hetupadaṃ, evaṃ nahetupadampi kusalattikena saddhiṃ yojetvā kusalattikahetudukaṃ niṭṭhāpitaṃ. Tato paraṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ hetuṃ dhammantiādinā nayena vedanāttikahetudukādīni ekavīsati tikadukāni dassitāni.
এৰং বাৰীসতিযা তিকেহি সদ্ধিং হেতুদুকং যোজেত্ৰা পুন তেহিযেৰ সদ্ধিং সহেতুকদুকাদযো সরণদুকপরিযোসানা লব্ভমানৰসেন সব্বদুকা যোজিতা। ইধাপি যং যং পদং যোজনং ন গচ্ছতি, তং তং পাল়িযংযেৰ পটিক্খিত্তং। এৰং দুকসতং গহেত্ৰা দ্ৰাৰীসতিযা তিকেসু পক্খিপিত্ৰা তিকদুকপট্ঠানং নাম দেসিতং। তত্রাপি যেন যেন নযেন পাল়ি সঙ্খিত্তা, সো সো নযো ৰিত্থারতো ৰেদিতব্বো।
Evaṃ bāvīsatiyā tikehi saddhiṃ hetudukaṃ yojetvā puna tehiyeva saddhiṃ sahetukadukādayo saraṇadukapariyosānā labbhamānavasena sabbadukā yojitā. Idhāpi yaṃ yaṃ padaṃ yojanaṃ na gacchati, taṃ taṃ pāḷiyaṃyeva paṭikkhittaṃ. Evaṃ dukasataṃ gahetvā dvāvīsatiyā tikesu pakkhipitvā tikadukapaṭṭhānaṃ nāma desitaṃ. Tatrāpi yena yena nayena pāḷi saṅkhittā, so so nayo vitthārato veditabbo.
তিকদুকপট্ঠানৰণ্ণনা।
Tikadukapaṭṭhānavaṇṇanā.
