| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
3. д̇иганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
3. Tikaniddesavaṇṇanā
91. сзсасам̣варабхзд̣̇знаад̇и маносам̣варабхзд̣̇зна, сад̇исам̣вараад̣̇ибхзд̣̇зна ваа. агусаласийласаманнааг̇амзнаад̇и ‘‘гад̇амз жа т̇абад̇и агусалаа сийлаа? агусалам̣ гааяагаммам̣ агусалам̣ важийгаммам̣ баабаго ааж̇ийво’’д̇и вуд̇д̇зхи саманнааг̇амзна. д̇асса хи…бз… звам̣ саасан̇гасамаажааро ход̇ийд̇и звам̣ саасан̇го самаажааро ход̇ийд̇и ад̇т̇о.
91. Sesasaṃvarabhedenāti manosaṃvarabhedena, satisaṃvarādibhedena vā. Akusalasīlasamannāgamenāti ‘‘katame ca thapati akusalā sīlā? Akusalaṃ kāyakammaṃ akusalaṃ vacīkammaṃ pāpako ājīvo’’ti vuttehi samannāgamena. Tassa hi…pe… evaṃ sāsaṅkasamācāro hotīti evaṃ sāsaṅko samācāro hotīti attho.
94. самаанависаяаанам̣ буг̇г̇алаанам̣ висзсад̣̇ассанавасзна ‘‘гааяасагкий’’д̇иаад̣̇игам̣ вуд̇д̇ам̣.
94. Samānavisayānaṃ puggalānaṃ visesadassanavasena ‘‘kāyasakkhī’’tiādikaṃ vuttaṃ.
107. самаад̇хи ваа аад̣̇ийд̇и логуд̇д̇арад̇хаммаа хи барамад̇т̇ад̇о саасананд̇и д̇ад̣̇ад̇т̇о баад̣̇агасамаад̇хи д̇асса аад̣̇и вуд̇д̇о, д̇ад̣̇аасаннад̇д̇аа вибассанаа, д̇асса муулзгад̣̇зсад̇д̇аа маг̇г̇о.
107. Samādhi vā ādīti lokuttaradhammā hi paramatthato sāsananti tadattho pādakasamādhi tassa ādi vutto, tadāsannattā vipassanā, tassa mūlekadesattā maggo.
108. ужчан̇г̇о вияа ужчан̇г̇абан̃н̃о буг̇г̇ало д̣̇адтаб̣б̣од̇и ужчан̇г̇асад̣̇исабан̃н̃ад̇ааяа зва бан̃н̃аа вияа буг̇г̇алоби ужчан̇г̇о вияа ход̇и, д̇асмим̣ д̇хаммаанам̣ ажирадтаанад̇од̇и ад̇хиббааязна вуд̇д̇ам̣. вагкад̇и хи ‘‘ужчан̇г̇асад̣̇исабан̃н̃од̇иад̇т̇о’’д̇и.
108. Ucchaṅgo viya ucchaṅgapañño puggalo daṭṭhabboti ucchaṅgasadisapaññatāya eva paññā viya puggalopi ucchaṅgo viya hoti, tasmiṃ dhammānaṃ aciraṭṭhānatoti adhippāyena vuttaṃ. Vakkhati hi ‘‘ucchaṅgasadisapaññotiattho’’ti.
109. яат̇аа жа ужчан̇г̇асад̣̇исаа бан̃н̃аа, звам̣ ниггуж̇ж̇агумбхасад̣̇исаа бан̃н̃аа зваад̇и д̣̇адтаб̣б̣о, д̇ад̇т̇а д̇хаммаанам̣ анавадтаанад̇о.
109. Yathā ca ucchaṅgasadisā paññā, evaṃ nikkujjakumbhasadisā paññā evāti daṭṭhabbo, tattha dhammānaṃ anavaṭṭhānato.
113. жирадтаанад̇о т̇ирадтаанад̇о жа баасаан̣алзкасад̣̇исаа бараабараад̇ханиб̣б̣ад̇д̇аа год̇халзкаа яасса со баасаан̣алзкуубамасаманнааг̇ад̇о баасаан̣алзкуубамод̇и вуд̇д̇о, звам̣ ид̇арзби.
113. Ciraṭṭhānato thiraṭṭhānato ca pāsāṇalekhasadisā parāparādhanibbattā kodhalekhā yassa so pāsāṇalekhūpamasamannāgato pāsāṇalekhūpamoti vutto, evaṃ itarepi.
118. суд̇аад̣̇ивад̇т̇урахид̇о д̇ужчамаано нал̣о вияаад̇и ‘‘нал̣о’’д̇и вужжад̇и, со уг̇г̇ад̇о нал̣о зд̇ассаад̇и уннал̣о.
118. Sutādivatthurahito tucchamāno naḷo viyāti ‘‘naḷo’’ti vuccati, so uggato naḷo etassāti unnaḷo.
122. ‘‘сийлагат̇аа жа но бхависсад̇ий’’д̇и зд̇т̇а вуд̇д̇ам̣ сийлагат̇аабхаванам̣ батамаарамбхоби д̣̇уссийлзна саха на ход̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха нзва сийлагат̇аа ход̇ий’’д̇и.
122. ‘‘Sīlakathā ca no bhavissatī’’ti ettha vuttaṃ sīlakathābhavanaṃ paṭhamārambhopi dussīlena saha na hotīti dassento āha neva sīlakathā hotī’’ti.
123. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇аад̇и д̇асмим̣ д̇асмим̣ ануг̇г̇ахзд̇аб̣б̣з бан̃н̃ааяа сод̇хзд̇аб̣б̣з жа вад̣дхзд̇аб̣б̣з жа ад̇хигасийлам̣ ниссааяа уббаннабан̃н̃ааяа ануг̇г̇ан̣хаад̇и наамаад̇и ад̇т̇о.
123. Tatthatatthāti tasmiṃ tasmiṃ anuggahetabbe paññāya sodhetabbe ca vaḍḍhetabbe ca adhikasīlaṃ nissāya uppannapaññāya anuggaṇhāti nāmāti attho.
124. г̇уут̇агуубо вияа д̣̇уссийляанд̇и зд̇зна д̣̇уссийляасса г̇уут̇асад̣̇исад̇д̇амзва д̣̇ассзд̇и.
124. Gūthakūpo viya dussīlyanti etena dussīlyassa gūthasadisattameva dasseti.
130. но жа саммаа бан̃н̃абзд̇ум̣ саггонд̇ийд̇и язбхуяязна на саггонд̇ийд̇и имамад̇т̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, уббаннз д̇ат̇ааг̇ад̇з д̇асмим̣ анаад̣̇арияам̣ гад̇ваа самаабад̇д̇им̣ уббаад̣̇зд̇ум̣ вааяаманд̇асса асамад̇т̇абхаавам̣ ваа. д̇ид̇т̇ияаа ваа бууран̣аад̣̇аяо ад̇хиббзд̇аа.
130. No ca sammā paññapetuṃ sakkontīti yebhuyyena na sakkontīti imamatthaṃ sandhāya vuttaṃ, uppanne tathāgate tasmiṃ anādariyaṃ katvā samāpattiṃ uppādetuṃ vāyamantassa asamatthabhāvaṃ vā. Titthiyā vā pūraṇādayo adhippetā.
д̇иганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Tikaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / буг̇г̇алабан̃н̃ад̇д̇ибаал̣и • Puggalapaññattipāḷi / 3. д̇игабуг̇г̇алабан̃н̃ад̇д̇и • 3. Tikapuggalapaññatti
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 3. д̇иганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа • 3. Tikaniddesavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 3. д̇иганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа • 3. Tikaniddesavaṇṇanā
