| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
3. д̇иганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
3. Tikaniddesavaṇṇanā
91. сзсасам̣варабхзд̣̇знаад̇и гааяигаваажасигавийд̇иггамад̇о сзсзна сам̣варавинаасзна. со бана д̣̇вааравасзна вужжамаано манод̣̇ваариго ход̇ийд̇и ааха ‘‘маносам̣варабхзд̣̇знаа’’д̇и. ид̣̇аани д̇ам̣ багаарабхзд̣̇зна д̣̇ассзнд̇о ‘‘сад̇исам̣вараад̣̇ибхзд̣̇зна ваа’’д̇и ааха, мудтасажжаад̣̇иббавад̇д̇ияаад̇и ад̇т̇о. яам̣ гин̃жи сабхаавабхууд̇ам̣ жарид̇амби ‘‘сийла’’нд̇и вужжад̇ийд̇и агусалассаби сийлабарияааяо вуд̇д̇о.
91. Sesasaṃvarabhedenāti kāyikavācasikavītikkamato sesena saṃvaravināsena. So pana dvāravasena vuccamāno manodvāriko hotīti āha ‘‘manosaṃvarabhedenā’’ti. Idāni taṃ pakārabhedena dassento ‘‘satisaṃvarādibhedena vā’’ti āha, muṭṭhasaccādippavattiyāti attho. Yaṃ kiñci sabhāvabhūtaṃ caritampi ‘‘sīla’’nti vuccatīti akusalassapi sīlapariyāyo vutto.
94. самаанависаяаананд̇и батамапалаад̣̇иго самаано зваруубо висаяо зд̇зсанд̇и самаанависаяаа, д̇зсам̣.
94. Samānavisayānanti paṭhamaphalādiko samāno evarūpo visayo etesanti samānavisayā, tesaṃ.
107. д̇ад̣̇ад̇т̇о д̇аббаяож̇ано логуд̇д̇арасаад̇хагод̇и ад̇т̇о. д̇асса барамад̇т̇асаасанасса. муулзгад̣̇зсад̇д̇аад̇и муулабхаавзна згад̣̇зсад̇д̇аа.
107. Tadattho tappayojano lokuttarasādhakoti attho. Tassa paramatthasāsanassa. Mūlekadesattāti mūlabhāvena ekadesattā.
118. уннал̣о уг̇г̇ад̇ад̇ужчамаано.
118. Unnaḷo uggatatucchamāno.
123. сийласса ануг̇г̇ан̣ханам̣ абарисуд̣̇д̇хияам̣ сод̇ханам̣ абаарибуурияам̣ бууран̣ан̃жаад̇и ааха ‘‘сод̇хзд̇аб̣б̣з жа вад̣дхзд̇аб̣б̣з жаа’’д̇и. ад̇хисийлам̣ ниссааяаад̇и ад̇хисийлам̣ ниссаяам̣ гад̇ваа уббаннабан̃н̃ааяа.
123. Sīlassa anuggaṇhanaṃ aparisuddhiyaṃ sodhanaṃ apāripūriyaṃ pūraṇañcāti āha ‘‘sodhetabbe ca vaḍḍhetabbe cā’’ti. Adhisīlaṃ nissāyāti adhisīlaṃ nissayaṃ katvā uppannapaññāya.
124. г̇уут̇асад̣̇исад̇д̇амзва д̣̇ассзд̇и, на г̇уут̇агуубасад̣̇исад̇д̇анд̇и ад̇хиббааяо. г̇уут̇авасзнзва хи гуубассаби ж̇иг̇ужчанийяад̇аад̇и. аяан̃жа ад̇т̇о г̇уут̇араасиязва г̇уут̇агуубод̇и имасмим̣ багкз навад̇д̇аб̣б̣о сияаа.
124. Gūthasadisattameva dasseti, na gūthakūpasadisattanti adhippāyo. Gūthavaseneva hi kūpassapi jigucchanīyatāti. Ayañca attho gūtharāsiyeva gūthakūpoti imasmiṃ pakkhe navattabbo siyā.
130. сарабхан̇г̇асад̇т̇аараад̣̇аяо руубабхаваад̣̇игаамаад̣̇ибарин̃н̃ам̣ гад̇ваа бан̃н̃абзнд̇о логияам̣ барин̃н̃ам̣ саммад̣̇зва бан̃н̃абзнд̇ийд̇и ааха ‘‘язбхуяязна на саггонд̇ий’’д̇и. асамад̇т̇абхаавам̣ ваа санд̇хааяа но жа бан̃н̃аабзд̇ум̣ саггонд̇ийд̇и вуд̇д̇анд̇и яож̇анаа.
130. Sarabhaṅgasatthārādayo rūpabhavādikāmādipariññaṃ katvā paññapento lokiyaṃ pariññaṃ sammadeva paññapentīti āha ‘‘yebhuyyena na sakkontī’’ti. Asamatthabhāvaṃ vā sandhāya no ca paññāpetuṃ sakkontīti vuttanti yojanā.
д̇иганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Tikaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / буг̇г̇алабан̃н̃ад̇д̇ибаал̣и • Puggalapaññattipāḷi / 3. д̇игабуг̇г̇алабан̃н̃ад̇д̇и • 3. Tikapuggalapaññatti
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 3. д̇иганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа • 3. Tikaniddesavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 3. д̇иганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа • 3. Tikaniddesavaṇṇanā
