Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ൩. തികനിദ്ദേസവണ്ണനാ

    3. Tikaniddesavaṇṇanā

    ൯൧. സേസസംവരഭേദേനാതി കായികവാചസികവീതിക്കമതോ സേസേന സംവരവിനാസേന. സോ പന ദ്വാരവസേന വുച്ചമാനോ മനോദ്വാരികോ ഹോതീതി ആഹ ‘‘മനോസംവരഭേദേനാ’’തി. ഇദാനി തം പകാരഭേദേന ദസ്സേന്തോ ‘‘സതിസംവരാദിഭേദേന വാ’’തി ആഹ, മുട്ഠസച്ചാദിപ്പവത്തിയാതി അത്ഥോ. യം കിഞ്ചി സഭാവഭൂതം ചരിതമ്പി ‘‘സീല’’ന്തി വുച്ചതീതി അകുസലസ്സപി സീലപരിയായോ വുത്തോ.

    91. Sesasaṃvarabhedenāti kāyikavācasikavītikkamato sesena saṃvaravināsena. So pana dvāravasena vuccamāno manodvāriko hotīti āha ‘‘manosaṃvarabhedenā’’ti. Idāni taṃ pakārabhedena dassento ‘‘satisaṃvarādibhedena vā’’ti āha, muṭṭhasaccādippavattiyāti attho. Yaṃ kiñci sabhāvabhūtaṃ caritampi ‘‘sīla’’nti vuccatīti akusalassapi sīlapariyāyo vutto.

    ൯൪. സമാനവിസയാനന്തി പഠമഫലാദികോ സമാനോ ഏവരൂപോ വിസയോ ഏതേസന്തി സമാനവിസയാ, തേസം.

    94. Samānavisayānanti paṭhamaphalādiko samāno evarūpo visayo etesanti samānavisayā, tesaṃ.

    ൧൦൭. തദത്ഥോ തപ്പയോജനോ ലോകുത്തരസാധകോതി അത്ഥോ. തസ്സ പരമത്ഥസാസനസ്സ. മൂലേകദേസത്താതി മൂലഭാവേന ഏകദേസത്താ.

    107. Tadattho tappayojano lokuttarasādhakoti attho. Tassa paramatthasāsanassa. Mūlekadesattāti mūlabhāvena ekadesattā.

    ൧൧൮. ഉന്നളോ ഉഗ്ഗതതുച്ഛമാനോ.

    118. Unnaḷo uggatatucchamāno.

    ൧൨൩. സീലസ്സ അനുഗ്ഗണ്ഹനം അപരിസുദ്ധിയം സോധനം അപാരിപൂരിയം പൂരണഞ്ചാതി ആഹ ‘‘സോധേതബ്ബേ ച വഡ്ഢേതബ്ബേ ചാ’’തി. അധിസീലം നിസ്സായാതി അധിസീലം നിസ്സയം കത്വാ ഉപ്പന്നപഞ്ഞായ.

    123. Sīlassa anuggaṇhanaṃ aparisuddhiyaṃ sodhanaṃ apāripūriyaṃ pūraṇañcāti āha ‘‘sodhetabbe ca vaḍḍhetabbe cā’’ti. Adhisīlaṃ nissāyāti adhisīlaṃ nissayaṃ katvā uppannapaññāya.

    ൧൨൪. ഗൂഥസദിസത്തമേവ ദസ്സേതി, ന ഗൂഥകൂപസദിസത്തന്തി അധിപ്പായോ. ഗൂഥവസേനേവ ഹി കൂപസ്സപി ജിഗുച്ഛനീയതാതി. അയഞ്ച അത്ഥോ ഗൂഥരാസിയേവ ഗൂഥകൂപോതി ഇമസ്മിം പക്ഖേ നവത്തബ്ബോ സിയാ.

    124. Gūthasadisattameva dasseti, na gūthakūpasadisattanti adhippāyo. Gūthavaseneva hi kūpassapi jigucchanīyatāti. Ayañca attho gūtharāsiyeva gūthakūpoti imasmiṃ pakkhe navattabbo siyā.

    ൧൩൦. സരഭങ്ഗസത്ഥാരാദയോ രൂപഭവാദികാമാദിപരിഞ്ഞം കത്വാ പഞ്ഞപേന്തോ ലോകിയം പരിഞ്ഞം സമ്മദേവ പഞ്ഞപേന്തീതി ആഹ ‘‘യേഭുയ്യേന ന സക്കോന്തീ’’തി. അസമത്ഥഭാവം വാ സന്ധായ നോ ച പഞ്ഞാപേതും സക്കോന്തീതി വുത്തന്തി യോജനാ.

    130. Sarabhaṅgasatthārādayo rūpabhavādikāmādipariññaṃ katvā paññapento lokiyaṃ pariññaṃ sammadeva paññapentīti āha ‘‘yebhuyyena na sakkontī’’ti. Asamatthabhāvaṃ vā sandhāya no ca paññāpetuṃ sakkontīti vuttanti yojanā.

    തികനിദ്ദേസവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Tikaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / പുഗ്ഗലപഞ്ഞത്തിപാളി • Puggalapaññattipāḷi / ൩. തികപുഗ്ഗലപഞ്ഞത്തി • 3. Tikapuggalapaññatti

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൩. തികനിദ്ദേസവണ്ണനാ • 3. Tikaniddesavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൩. തികനിദ്ദേസവണ്ണനാ • 3. Tikaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact